tag:blogger.com,1999:blog-15386721553917879582024-03-04T20:06:12.710-08:00A Dança do Ventre em Cuiabá por YasmineUnknownnoreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-71712407746534329442019-08-30T08:02:00.002-07:002019-08-30T08:02:54.341-07:00O Poder de cura da Dança do Ventre<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPUkjSRELF2yViS4LTbNAVzEys5MRE5ywdx-3V6YcU075pu4BbnptJYfBsPsoFvkzw_-bNr2t-94ezuNq6UbYScVw1-yOYe1f4IZ5Id0K8t-gSpkJQ2q1OzQ0EZHuIhZEVXoisFZ_M1Y/s1600/Yasmine++Amar+Kaur++%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1002" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPUkjSRELF2yViS4LTbNAVzEys5MRE5ywdx-3V6YcU075pu4BbnptJYfBsPsoFvkzw_-bNr2t-94ezuNq6UbYScVw1-yOYe1f4IZ5Id0K8t-gSpkJQ2q1OzQ0EZHuIhZEVXoisFZ_M1Y/s400/Yasmine++Amar+Kaur++%25286%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right;">
Yasmine Amar Kaur</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Há
milênios, o ser humano busca se expressar através do movimento. Mas, a
correria do dia a dia e todo o estresse decorrente desta agitação têm
dificultado nossa vida, não é mesmo? A boa notícia é que mesmo assim,
aos trancos e barrancos, temos conseguido transpor barreiras e encontrar
um tempinho para o autoconhecimento através da arte.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Nesse
contexto, podemos falar sobre a Dança do Ventre: uma linda arte milenar
egípcia que não só pode como têm sido cada vez mais usada na prática
terapêutica feminina como ferramenta para autoconhecimento.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
A
dança é uma expressão artística e cultural, mas também ferramenta
utilizada mundo a fora na busca da conexão com ventre e da
ancestralidade, já que esta prática fortalece a alma através da plena
consciência dos centros energéticos trazendo equilíbrio e favorecendo o
encontro da sabedoria feminina que habita em cada ser.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Com
os pés enraizados na terra sentimos vibrar todo o corpo através de
movimentos vigorosos que liberam energia e sutilmente harmonizam todo o
corpo. A contração muscular, a ondulação do corpo e a vibração dos
movimentos também aliviam dores menstruais e preparam o corpo para a
sustentação da gestação durante o trabalho de parto num grande culto à
natureza e em prol da fertilidade do ventre e da terra. Filosofias a
parte, posso dizer que esta dança redistribui toda a força do corpo
pelos centros de energia (chakras) proporcionado as praticantes
equilíbrio mental e energético.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Mulheres
de todas as idades, e até mesmo homens que queiram descobrir ou curar
seu lado feminino, podem usufruir dos benefícios da Dança do Ventre
aprendendo a conhecer seu potencial criativo e energético e, também, a
abraçar sua sombra. Sim, esta arte milenar nos faz identificar a sombra
tão sufocada pela sociedade moderna: nosso lado instintivo e ancestral.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Posso
lhes afirmar que mulheres conscientes da força e do potencial
energético de criação do ventre se tornam seres mais plenos, felizes e
abertos a infinitas possibilidades do corpo, da mente e do astral.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
E
quer saber de uma coisa? Todas nós, independentemente do tipo físico,
idade ou limitações podemos dançar. Como bem disse a bailarina e
professora Fátima Fontes, “é possível trazer para além da sala de aula.
Observe como caminha, se senta, respira, se alimenta e, sobretudo, como
você descansa e em pouco tempo seu corpo estará muito pronto para
dançar.”</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Ao
longo dos anos percebi que a dança do ventre pode ir além e se alinhar a
movimentos de Yoga, meditação, práticas curativas femininas,
consciência respiratória, correção postural e terapias para expansão de
consciência. Um grande acervo de conhecimentos e práticas unidos com
vistas ao desenvolvimento pessoal e ao fortalecimento do corpo e da
autoestima. Assim sigo praticando e compartilhando destes conhecimentos
há quase 30 anos.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
Encerro
dizendo que nós mulheres precisamos despertar e dedicar parte do nosso
dia para olhar para pra dentro de nós. Só assim, conseguiremos entender a
força e a vibração do nosso ventre, alimentar a alma e compreender
nosso corpo por inteiro conquistando a plena saúde física e emocional.
Sejamos felizes, sejamos mulheres de corpo e alma! Vamos dançar?</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri,sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.5467px; margin: 0cm 0cm 8pt;">
*Yasmine
Amar Kaur é bailarina e professora de Dança do Ventre há 26 anos. É
pioneira no Ensino Estruturado na Dança do Ventre, em Cuiabá; educadora
física, instrutora de Yoga e Taróloga. Proprietária do Espaço Yasmine
Amar. Redes sociais: @yasmineamarkaur / Cel: (65) 98111-8683. <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://yasmineamardance.blogspot.com/&source=gmail&ust=1567263520329000&usg=AFQjCNFantrTgz4AlG-YPU1oz0L4A-Vjmg" href="http://yasmineamardance.blogspot.com/" target="_blank">http://<wbr></wbr>yasmineamardance.blogspot.com</a> <wbr></wbr>/ <a href="mailto:yasmineamar@gmail.com" target="_blank">yasmineamar@gmail.com</a></div>
</div>
<div class="yj6qo ajU">
<div aria-expanded="false" aria-label="Mostrar conteúdo cortado" class="ajR" data-tooltip="Mostrar conteúdo cortado" id=":qa" role="button" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-50799793405890271632019-03-06T05:19:00.000-08:002019-06-04T11:16:41.741-07:00Rotina Oriental Clássica<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCCnoVudM_T_ouhSLnh0picApAe83wloO1q8jEAVzFhQWDIwXMSwSdKxarmTX_oGQBq8Nz43x0MhBwYEy2_9bDZMy8aF8G4qrwtGs_bnG0zlYlQUg5UQDZKRK9rcKpXfhb_GGtpyCl5Q/s1600/badia-masabni1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="1600" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCCnoVudM_T_ouhSLnh0picApAe83wloO1q8jEAVzFhQWDIwXMSwSdKxarmTX_oGQBq8Nz43x0MhBwYEy2_9bDZMy8aF8G4qrwtGs_bnG0zlYlQUg5UQDZKRK9rcKpXfhb_GGtpyCl5Q/s640/badia-masabni1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Badeia Masabny</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Badeia Masabny</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> (a rainha das casas noturnas do
Egito) na expectativa de surpreender os seus clientes com apresentações
inovadoras a cada noite, criou uma estrutura de show na qual a orquestra
egípcia deveria iniciar sua apresentação com arranjos clássicos e grandiosos, para
que, em seguida, a música no estilo puramente egípcio pudesse ser executada.
Trechos folclóricos que emocionavam o público proveniente de outros lugares do
Egito e de outros países árabes também deveriam estar presentes nos shows,
assim como, os momentos em que se abria espaço para que o músico solista da
noite pudesse expressar sua arte por meio da improvisação. Ao final de tudo, os
músicos executavam o “grand finale” que comumente retomavam a introdução
original da música e encerrava o show de forma grandiosa e entusiasmada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A partir
dessa demanda, naturalmente, os músicos mais tarde, começaram a compor peças já
com tais características musicais e assim, surgiu o gênero Rotina Clássica,
também chamada de Rotina Árabe, Rotina Oriental ou Rotina Egípcia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Podemos
dizer então, que por definição, a Rotina Clássica caracteriza-se por uma música
que possui introdução e finalização grandiosas, composta por trechos
folclóricos e eventualmente por uma estrutura de taksim.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">“A bailarina é parte da orquestra.” (Hossam Ramzy)</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">O termo música clássica é utilizado para indicar qualquer
música que não pertença às tradições folclóricas e populares. E dentre as
ramificações da música árabe está a música clássica oriental. Ela é geralmente
composta por grandes orquestras e ganhou uma textura mais rica, com
instrumentos específicos ou grupos de instrumentos dominando certos trechos da
música. A percussão marca os ritmos e faz alguns floreios, enquanto os
instrumentos melódicos produzem a melodia. É necessário conhecê-los, estudá-los
e interpretá-los, tanto instrumentos quanto ritmos. E eles aparecem na música
clássica, seguindo certa estrutura, que conheceremos a seguir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A
estrutura na Rotina Clássica ou <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Megancé</i>
(como é chamada no Egito):</span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Introdução:</span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Nos países árabes é comum as bailarinas dançarem junto às grandes
orquestras já mencionadas. Por isso, a introdução é respeitada como o momento
de apresentação da orquestra. É praxe a bailarina não entrar em cena
nessa hora. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chamada da bailarina:</span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Em muitas músicas uma breve marcação de percussão
indica que está chegando a hora da entrada da bailarina em cena. Aqui o mais
indicado é esperar o próximo momento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entrada em cena: </span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Aqui há uma mudança na música. Começam a aparecer
ritmos mais rápidos, como o Malfuf, que pedem deslocamentos, giros, arabesques,
developés, envelopés, chasse, uso cênico... É um momento de grandiosidade, de
entrar em cena de forma elegante e altiva, mas sem perder em simpatia. Podemos
utilizar acessórios, como véu. Aqui quem se apresenta ao público é a bailarina,
cumprimentando-o e o convidando a embarcar com ela nessa incrível viagem!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Finale: </span></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Daqui para frente a música pode voltar para o
momento 3, passar por um trecho floclórico ou seguir qualquer outra variação
com a frase melódica de base. E, na finalização, retomar a fase 2, na qual a
bailarina vai ocupar novamente o espaço, para se despedir do seu público. Pode
até fazer as mesmas sequências que fez no início. Outra opção, por
exemplo, retomar os passos e repeti-los sem o véu de entrada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Este é um modelo geral, mas é claro que pode sofrer
variações, de acordo com a música. Porém, estudando bem este padrão, a
probabilidade de reconhecer esta estrutura em qualquer música clássica é
grande.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><i>Fonte: <a href="http://doventre.blogspot.com.br/2011/03/badia-masabni.html">http://doventre.blogspot.com.br/2011/03/badia-masabni.html</a></i> </span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-42309907364593719002017-02-07T18:35:00.001-08:002022-02-01T22:11:13.409-08:00Yasmine Amar Kaur, Tradição em Dança do Ventre<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRf9HnR-f4tkYEKFHH596xl1sNtRO380WD4GR8Y8lTkCmn96BTHrzdgYtGjGqeKeWFxuELEX8pRY-lmT7J7jvFGOKO7s2ZRKqa9bdYpwU-ZPVNEVTAOcsrjMrB2G2GsVUM54PzrpUK4o/s1600/IMG_3040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1589" data-original-width="1600" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRf9HnR-f4tkYEKFHH596xl1sNtRO380WD4GR8Y8lTkCmn96BTHrzdgYtGjGqeKeWFxuELEX8pRY-lmT7J7jvFGOKO7s2ZRKqa9bdYpwU-ZPVNEVTAOcsrjMrB2G2GsVUM54PzrpUK4o/s400/IMG_3040.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Yasmine Amar Kaur atua profissionalmente com a Dança do Ventre desde 1994.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Teve como professores grandes nomes nacionais e internacionais entre
eles:Soraia Zayed, Tia Cecy, Lulu Sabongi, Farida Fahmy, Yasmin Nammu, Aysha Almée, Jade El Jabel, Triana Ballesta, Michelli Nahid, Mauricio Mouzayek, dentre outros.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Participou como convidada do vídeo didático "Ritmos 2", de Lulu Sabongi, Khan El Khalili.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">]</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></b></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Fez parte do grupo de bailarinas e foi integrante da
banca examinadora da casa de chá egípcia Khan El Khalili.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Possui como formação acadêmica os cursos de Ciências Contábeis (PUCCAMP) e Educação Física (UFMT)</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Possui também formação em YOGA e DANÇA FLAMENCA.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></b></span><span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif">Yasmine ministra aulas para grupos de mulheres, sempre enfatizando o Sagrado Feminino, com uma Metodologia de Estilo Tradicional, poética e mitológica.</span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><b><span face=""verdana" , sans-serif"><br /></span></b></span>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-36769351651956337512016-01-02T19:30:00.001-08:002017-02-08T10:19:05.011-08:00Arte Orientalista, inspiração para Dançar e Coreografar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Além do estudo da música, nós, coreógrafas orientais, recorremos ao estudo da Arte Orientalista. "Orientalismo na Arte é a retratação de elementos, descrição ou imitação no que se refere a Cultural Oriental." Lembrando que entendemos por Cultural Oriental todo legado dos países do Médio Oriente inclusive norte da África e Turquia pois há um forte intercâmbio cultural entre eles.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Através da apreciação da pintura, podemos notar detalhes de postura, expressão, além da construção dos figurinos, dos personagens das coreografias, etc</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Gosto de pensar, ao observar uma dessas mulheres retratadas, que música combinaria com a cena, com o figurino. Como seria sua personalidade. Que tipo de peça coreográfica combinaria com esta mulher. Como poderia retratá-la. Enfim, é uma maneira de entrar em contato com uma época onde a dança era muito orgânica. desde que comecei a me interessar por esse estudo, a construção coreográfica num todo mudou, a começar pelos figurinos. Antigamente eu adquiria meus figurinos em ateliers. Hoje, eu mesma construo. Cada tecido, cada detalhe. sempre me inspiro nestas retratações. Não vemos trajes de duas peças (cinturão/bustiê). Vemos muita sobreposição de tecidos, muita renda, sedas. Calças fofas (que chamamos de "harém"),lenços soltos amarrados colares de pérolas...</span></span></b> <br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHe79xE5FAx1vy-W0aqmRe9fNO2lAD7R14Z1bNR1bOdd3J68EhASBvvLxq5koaMJktVj0S2u0scmaJsN4Yl6O7Khx6xT6j2MbnVcZVAEQfWTi8wRptkgYVuxeEcSot6UvVutxkqQ2WXdc/s1600/william-clarke-wontner-english-1857-1930-safie-one-of-the-three-ladies-of-bagdad_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHe79xE5FAx1vy-W0aqmRe9fNO2lAD7R14Z1bNR1bOdd3J68EhASBvvLxq5koaMJktVj0S2u0scmaJsN4Yl6O7Khx6xT6j2MbnVcZVAEQfWTi8wRptkgYVuxeEcSot6UvVutxkqQ2WXdc/s400/william-clarke-wontner-english-1857-1930-safie-one-of-the-three-ladies-of-bagdad_thumb.jpg" width="283" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">William Clark Wontner</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inglaterra (1857-1930)</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Safie - One of The Three</span></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Selecionei algumas imagens que gosto muito. Vou tecer alguns comentários sobre estas imagens. No entanto, cada vez que apreciamos uma obra de arte, vemos detalhes e elemento novos. Também depende da música que estamos ouvindo, do estado de de espírito, do momento... é tudo efêmero! O ideal é realmente apreciar sem pressa. Como quem saboreia um vinho muito bom. Devagar e despertando os sentidos. Vale ressaltar que é uma leitura amadora em reação as Artes Plásticas, uma visão de dançarina.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Nesta primeira imagem, ela tem um véu sobre a cabeça num semblante sereno. Observe a delicadeza das mãos. A mão que segura o véu possui uma linha arredondada. A blusa é de de uma seda muito delicada, com um <i>bolerinho</i> de renda</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">sobreposto. Na parte superior, tecidos esvoaçantes. Nos quadris, um tecido pesado que deixa a silhueta arredondada e bem marcada, com peso, porém sem definição. O ventre coberto com transparência e com tecidos soltos, leves, esvoaçantes. esta dançarina poderia estar dançando um música com uma base rítmica bem marcada, mas com um ou dois instrumentos melódicos suaves, como a flauta ou um alaúde. Interpretação bem feminina, um mistério delicadamente insinuado pelo véu.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-P0D6Gc9HvLoubDkB3R7ZYeeAsp-Fdx4aUKzba51rg0AoO5Im2osx4rAj8ve-uZnE3tYq61EBgn6JX5NrF1M-ezK6zRtfiZhroV726FNkGM-m4Xlan_V9bMJJuO2uBzZYupcQ_LYygI/s1600/vernet-lecomte_3_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-P0D6Gc9HvLoubDkB3R7ZYeeAsp-Fdx4aUKzba51rg0AoO5Im2osx4rAj8ve-uZnE3tYq61EBgn6JX5NrF1M-ezK6zRtfiZhroV726FNkGM-m4Xlan_V9bMJJuO2uBzZYupcQ_LYygI/s400/vernet-lecomte_3_thumb.jpg" width="267" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Emile Vernet Lecomte - Paris 1821</span></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><br /></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Pelo traje podemos notar que trata-se da cultura balkan.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> A ligação entre as danças balkans e a Dan</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ça Oriental já vem sendo muito estudada e esse é o tema de outra postagem que estou preparando pro Blog.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Mas vamos analisar a cena em si, a que situação nos remete. Eu particularmente gosto muito desses figurinos pelas sobreposições e possibilidades de composição.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> A dança balkan assim como as mulheres da Macedônia são de personalidade forte e vigorosa. No entanto nesta retratação notem que a modelo pousa com uma flor tentando simular uma certa fragilidade que se contrapõe totalmente a riqueza de cores do próprio figurino. é como se ela quisesse deixar subentendido que, por detrás de tanta exuberância, há sim uma fêmea que pode ser frágil e delicada em alguns momentos.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quando analisamos uma obra de Arte como esta, há inúmeras possibilidades basta deixar-se envolver.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzRaxS08Z0Fjh6wAPyGQ79DGqdTEdrQj8Lx_sBtk51kPmp7q71yP9VvNG8smd3SBSB8oi7Lt1j1wiEePnl46G85qE5RG2gFUzyUDAQFWCsb4eASUS_2MRBL0GgaQVeP8mFKu94blw_Do/s1600/jacquesbaugnies_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzRaxS08Z0Fjh6wAPyGQ79DGqdTEdrQj8Lx_sBtk51kPmp7q71yP9VvNG8smd3SBSB8oi7Lt1j1wiEePnl46G85qE5RG2gFUzyUDAQFWCsb4eASUS_2MRBL0GgaQVeP8mFKu94blw_Do/s400/jacquesbaugnies_thumb.jpg" width="288" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jacques Baugnies</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Pés descalços, sagats nas mãos, uma cena bastante musical de interação da dançarina e do músico, que toca um mizmar.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Essa inclinação de cabeça me chama bastante a atenção. As dançarinas orientais são as únicas no mundo que conferem tanta languidez postural. Isso faz parte de uma entrega ao som melódico que a envolve neste momento.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Não existem vídeos da dança nessa época. Essas obras de arte são nossa única conexão. Mas através delas temos acesso a um rico conteúdo de linguagem corporal e elementos cênicos.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Notem a posição das pernas, dos joelhos e como os sagats estão na altura dos quadris como que emoldurando o movimento. esses detalhes são muito importantes.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Outra coisa que me chama atenção é a posição dos pés mostrando nitidamente a transferência de peso ao destacar o quadril.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Esta cena ficou viva e eternalizada pelo artista.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLyGlxDumHFrQnlYEalX_fmE6zZ3uxoOVl-0eWyNrnHxKSud8jmq85w6zGtOLbGXjMvigbDMNM0-1n6vjgzO0IgneQk_xoig-RxdIhLNsZTMErwQBKvfkNajYEqv6oOl1aktTEwjYgZk/s1600/fabio-fabbi5_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLyGlxDumHFrQnlYEalX_fmE6zZ3uxoOVl-0eWyNrnHxKSud8jmq85w6zGtOLbGXjMvigbDMNM0-1n6vjgzO0IgneQk_xoig-RxdIhLNsZTMErwQBKvfkNajYEqv6oOl1aktTEwjYgZk/s400/fabio-fabbi5_thumb.jpg" width="305" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fabio Fabbi</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> O duff é um dos instrumentos mais retratados pelos artistas orientalistas. Mais até mesmo que os sagats ou véus o que nos leva a crer que era muito utilizado pelas dançarinas.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Nesta imagem há muita leveza conferida pelos braços alados, pelo semblante contemplativo para o alto, e os pés delicadamente tocam o solo. É uma das poucas imagens da época em que a dançarina mostra um pouco do ventre, mesmo que da parte superior. Normalmente elas dançavam completamente cobertas. Notamos a presença do turbante que não tira a leveza do figurino talvez pela cor. Novamente ela contrapõe o tecido esvoaçante com o pesado lenço de quadril. A saia no entanto é bem rodada e a presença dos músicos na cena a tornam bem viva. </span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6iymW51Ue8nRTdvD8RNPdTjLvoM4k3c0NxYsmQMMQie-yaQDwuuHemdExI_2_QOkNZ2aO_EVnv2_e3lUvYo8cXFaTVENYmiI6MlXHYRqr-KiuKyWGphMsIK8IQi5Lc-fxQivH0UtrS0/s1600/clement_felix_auguste_an_evenings_entertainment_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6iymW51Ue8nRTdvD8RNPdTjLvoM4k3c0NxYsmQMMQie-yaQDwuuHemdExI_2_QOkNZ2aO_EVnv2_e3lUvYo8cXFaTVENYmiI6MlXHYRqr-KiuKyWGphMsIK8IQi5Lc-fxQivH0UtrS0/s400/clement_felix_auguste_an_evenings_entertainment_thumb.jpg" width="400" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Felix Auguste Clement, An Evenings Entertainment</span></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIQ57LPaHVALz-mWX8ZOLKBb8W1ubmRD2KYZp0sl2-yPtHVyVY9i7ZLrZNHjF3vUmJJuy7hQKAtP8mnwKMlRp41gqLB-9U-5-OSNZaTt4jbwhZRTj8Y7yf18hpQWsv3AydMTMNZgooVU/s1600/david-roberts-the-ghawazee-of-cairo_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIQ57LPaHVALz-mWX8ZOLKBb8W1ubmRD2KYZp0sl2-yPtHVyVY9i7ZLrZNHjF3vUmJJuy7hQKAtP8mnwKMlRp41gqLB-9U-5-OSNZaTt4jbwhZRTj8Y7yf18hpQWsv3AydMTMNZgooVU/s400/david-roberts-the-ghawazee-of-cairo_thumb.jpg" width="400" /></a></span></span></b></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">David Roberts- The Gawazee Of Cairo</span></span></b></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Eu gosto de comparar as duas artes seguintes. É bem óbvio que trata-se da mesma dupla.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Na primeira cena, podemos notar vários músicos e instrumentos, como alaúde e nay e uma mulher tocando duff. As dançarinas tocam delicados sagats e interagem. As calças fofas conferem peso ao quadril em contraposição às delgadas cinturas. Utilizam sapatinhos.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Já nesta segunda obra, vemos uma mulher tocando o duff</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">e dois músicos tocando rababas. Novamente elas tocam sagats, interagem e vemos na dançarina da esquerda a utilização de um vestido que lembra muito os vestidos das dançarinas persas e nos levam a crer numa evolução até o que conhecemos pelas galabyas gawazee. </span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Este post está em construção. Escolhi inicialmente imagens que retratam a dança de maneira mais dinâmica. Mas há tantas imagens lindas que merecem ser citadas que deixarei o post em aberto e vou construindo aos poucos, vou me permitir não me despedir deste tema pois o considero de suma importância para todas as pesquisadoras da Arte e da Dança.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">...em construção...</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-24410597732443179082016-01-01T19:06:00.003-08:002016-01-02T09:29:16.905-08:00Dança Persa Contemporânea <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0lrmqPBN9dra_xr7ROuEFZf1tZKRQjGVrCU6BbChDL1du-vdtPiNAg-294-RaCNWDknC9lq0KqnmG9BO4p-LzC67bU_3oXAqYGYZ3f0O5XTUEY0Qu_3oOrjJGHBpt-MGPefNSFkFbWxA/s1600/persian.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0lrmqPBN9dra_xr7ROuEFZf1tZKRQjGVrCU6BbChDL1du-vdtPiNAg-294-RaCNWDknC9lq0KqnmG9BO4p-LzC67bU_3oXAqYGYZ3f0O5XTUEY0Qu_3oOrjJGHBpt-MGPefNSFkFbWxA/s320/persian.jpg" width="247" /></a>Na Antiga Pérsia - hoje Irã - uma forma extremamente<br />
<br />
diferenciada de dança, caracterizada pela<br />
<br />
graciosidade, surgiu: a Dança Persa.<br />
<br />
Dança Persa é uma forma romântica de dança,<br />
<br />
profundamente influenciada pela Poesia.<br />
<br />
Já a Dança Neoclássica Persa constitui-se de uma delicada<br />
<br />
forma de Arte de Improvisação, na qual<br />
<br />
predominam delicados e expressivos movimentos de mãos,<br />
<br />
ombros, braços, giros e expressões<br />
<br />
faciais encantadoras. É uma dança muito feminina, delicada e que transmite muita leveza, uma<br />
<br />
leveza de fato espiritual.<br />
<br />
Há uma ênfase na parte superior do tronco, onde a dançarina cria verdadeiras esculturas em<br />
<br />
movimento, deslizando pelo chão ou afundando languidamente em belas extensões de linhas<br />
<br />
corporais alongadas, expressando, muitas vezes, uma antiga simbologia mítica e espiritual.<br />
<br />
<br />
(...em construção...) <br />
<br />
<span style="color: #212121; font-family: "inherit",serif;"></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-49561367567472664432016-01-01T03:37:00.005-08:002016-01-01T03:37:56.523-08:00Kalbelyas, as ciganas do Rajhastão (India) e a Dança Rajasthani<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: small;"><span> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaUR7m_LE3AOyup0XwsRalVesKULTtlODnH5dam4Sm2dQYK2vW-penwtwTAUGfKVi88PhG23aIRuWVTYoto4cnzZIDOxF8aWcj6GL3KQ1aBf4mnpN6NlL75ul0JoGw7ykzjcH2DNG9LQ/s1600/KALBELYAS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaUR7m_LE3AOyup0XwsRalVesKULTtlODnH5dam4Sm2dQYK2vW-penwtwTAUGfKVi88PhG23aIRuWVTYoto4cnzZIDOxF8aWcj6GL3KQ1aBf4mnpN6NlL75ul0JoGw7ykzjcH2DNG9LQ/s400/KALBELYAS.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yasmine Amar Kaur - Kalbelyas </td></tr>
</tbody></table>
No deserto do Thar podemos apreciar uma das mais sensuais danças do Rajastão.</span></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;"><span><i>Kalbelya dance</i> ou ainda <i>Rajasthani Dance</i> é o nome desta forma de dança
representada pela tribo cigana com o mesmo nome. Estas danças são parte
integral da cultura desta comunidade.</span></span><br />
Kalbelya, tribo nômade do deserto cuja principal ocupação é caçar cobras
para comercializar seu veneno, também é conhecida como Sapera.<br />
<br />
Os movimentos dessa dança folclórica
lembram a sinuosidade da cobra, mas também falam da moça da aldeia que
vai casar, sua despedida, a confecção do sari vermelho, a vaidade e a
preparação que envolve todo esse grande acontecimento.<br />
<span style="font-size: small;"><span> A música é tarefa dos homens, exímios
intérpretes de instrumentos como o Pungi, Dufli, Beer, Khanjain,
Morchang, Khuralio ou do Dholak. As danças são na maioria dos casos
interpretadas pelas mulheres, que usam vestidos pretos e vermelhos
escuros.</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Dentre as
danças Kalbelia, podemos citar a dança Matkee (dançada com diversão
diária, por várias mulheres em círculo - no vídeo da Unesco, ela é
apresentada em 3:26), a dança Loor (apresentada durante o festival da
cores, ou Holi - no vídeo da Unesco, ela é apresentada em 4:40) e a
dança da Serpente (que apresenta movimentos que lembram as serpentes -
no vídeo da Unesco, ela é apresentada em 7:16). </span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"></span><br /><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Tanto a
música quanto a dança dos Kalbelia fazem parte de uma tradição oral. Em
outras palavras, não existem livros ou manuais que as ensinem ou
descrevam. Tudo é passado para as novas gerações de maneira verbal ou
através da observação.</span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxLZ007lB5LHmhclCTIsT7Ml6qDQrm9z8ofNz13rECr0Gswmys43HjAIKSYdHZjNdC_9HhsSPZg_i-3DO5Td9Ip0ZAoXbJNFjZk9WLmRIREvdib70dFW1PQx67P2ybxX0zMnyxlmALoc/s1600/kalb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYxLZ007lB5LHmhclCTIsT7Ml6qDQrm9z8ofNz13rECr0Gswmys43HjAIKSYdHZjNdC_9HhsSPZg_i-3DO5Td9Ip0ZAoXbJNFjZk9WLmRIREvdib70dFW1PQx67P2ybxX0zMnyxlmALoc/s320/kalb.jpg" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yasmine Amar - Kalbelyas Fusion - SESC</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Em 2010, passaram a fazem parte da lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Minha experiência com esta dança foi no intuito de trabalhar uma fusão étnica contemporânea. No entanto, a força da música e dos movimentos acabaram me lev</span><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">ando a
aprofundar no estudo do folclore em si. É uma dança forte, envolvente.
Quando estudamos um folclore devemos nos despir das posturas de outras
danças. Mesmo que seja com intuito de executarmos uma fusão. Inicialmente compreendemos a forma estudada em sua essência para então fusionar.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7c9tLyMQ-TQB1JlK7ilDMuhM0cqmGMVwZeFB7y4JixeSXVI55vAaxi29av202Occvqzyb-i3kwEh-neFAdEwXqH330N8urY1WxtFTvZ3OdBNNa7e6qmzB24kGakPg1s1LBaCyuU_9zVc/s1600/Colleena-Shakti_Rajasthani-Gypsy_Dance_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7c9tLyMQ-TQB1JlK7ilDMuhM0cqmGMVwZeFB7y4JixeSXVI55vAaxi29av202Occvqzyb-i3kwEh-neFAdEwXqH330N8urY1WxtFTvZ3OdBNNa7e6qmzB24kGakPg1s1LBaCyuU_9zVc/s320/Colleena-Shakti_Rajasthani-Gypsy_Dance_2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Coleena Shakti em Deserto do Thar</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> Uma dançarina que realizou uma pesquisa incrível, produzindo um documentário belíssimo com as kalbelyas, é a Colleena Shakti. Esse documentário pode ser encontrado no You Tube com o título "The Power of Dance - Colleena Shakti" e fala sobre a força dessas mulheres que sobrevivem às agruras do deserto:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/L3oO7Qb6M-0/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/L3oO7Qb6M-0?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> </span></span></div>
<br /><br />
<u><i><span style="font-size: large;"><span>Fontes Bibliográficas:</span></span></i></u><br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: small;">KALBELIA, A DANÇA DOS CIGANOS DO DESERTO DO THAR</span></h2>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="data">
<span style="font-size: small;">Escrito por <em>RUI PEDRO FONSECA</em> em
2010-01-26 18:10:55</span></div>
<div class="data">
<span style="font-size: small;"> <a href="https://www.blogger.com/null" name="6243504130917634019"></a></span>
</div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="font-size: small;">
Danças Ciganas: Kalbelia
</span></h3>
<div class="data">
<span style="font-size: small;"> http://grupoamaryllis.blogspot.com.br/2013/04/dancas-ciganas-kalbelia.html </span></div>
<div class="data">
</div>
<div class="fauxcolumn-outer fauxcolumn-center-outer">
<div class="cap-top">
</div>
<div class="fauxborder-left">
<div class="fauxcolumn-inner">
</div>
</div>
<div class="cap-bottom">
</div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="fauxcolumn-outer fauxcolumn-left-outer">
<div class="cap-top">
</div>
<div class="fauxborder-left">
<div class="fauxcolumn-inner">
</div>
</div>
<div class="cap-bottom">
</div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="fauxcolumn-outer fauxcolumn-right-outer">
<div class="cap-top">
</div>
<div class="fauxborder-left">
<div class="fauxcolumn-inner">
</div>
</div>
<div class="cap-bottom">
</div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><div id="uds-searchControl">
<span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="uds-search-results"></a></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><h2 class="date-header">
<span style="font-size: small;"><span>domingo, 7 de abril de 2013</span></span></h2>
<br /><a class="goog-inline-block share-button sb-pinterest" href="https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2427668592866727726&postID=8353414642540283254&target=pinterest" target="_blank" title="Compartilhar com o Pinterest"><span class="share-button-link-text"></span></a> </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-89145626827553164142016-01-01T02:17:00.000-08:002016-01-02T08:53:27.281-08:00Dança Turca Cigana ou Turkish Romani<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: large;"><i><b><u><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">História </span></u></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGDcpbIzaKDVIPyE4oHktJIuEg0_FmDmAHJ3T9xShYJweljDVdqJqVDbOOBfQDj-CqLH8q9mw5xGDRomS0vBfbaIVieG7H8D9R1Ly0OTXKSDFOylwdPAVbFhWnXsqLrZ2nZzzB_kewdNA/s1600/11655361_795448910570601_603489153_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGDcpbIzaKDVIPyE4oHktJIuEg0_FmDmAHJ3T9xShYJweljDVdqJqVDbOOBfQDj-CqLH8q9mw5xGDRomS0vBfbaIVieG7H8D9R1Ly0OTXKSDFOylwdPAVbFhWnXsqLrZ2nZzzB_kewdNA/s320/11655361_795448910570601_603489153_n.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Nos tempos antigos, há cerca de
quase 1000 anos atrás, o povo Rom imigrou da Índia e do Egito para a Pérsia,
Turquia, Armênia e Grécia. Entre os séculos XIII e XV, eles chegaram e se
hospedaram da Europa. Chamado de "viajantes" na Europa, assumiam
ocupações que lhes permitissem viajar. Como resultado de seu estilo de vida
temporário, os Rom tendiam a recolher movimentos de dança de vários lugares por
onde eles passaram. Hoje, há uma grande comunidade de pessoas ciganas que vivem
na Turquia. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Sua dança tornou-se uma das danças nacionais da Turquia e ao povo
turco se referem a ela como <b>"Dans Roman".</b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><b> </b> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12.0pt;">Metin And, um especialista turco em danças
folclóricas turcas, diz que há grandes similaridades entre muitas danças
folclóricas turcas e as danças dos Bálcãs (Iugoslávia, Romênia, Bulgária e
Grécia).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span> </span></span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">As danças turcas se
desenvolveram em dois planos diferentes, e em dois contextos culturais:
Istambul, capital do Império Otomano, algumas outras cidades grandes, e as
vilas rurais.</span> </span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rryVDPjobNIXks06UNJsUZgJqFHH_JAhsLRHTNp-0Tw54cXEcyjk6czAlGUhF5wb2HU9qoC40nIg6vo9VXRtMliPoHWFVYbSFKtwmZ-kYJHfHcYzgsUsc9NLCWPs_hApO1nImix2rzM/s1600/11715932_795448893903936_1506922132_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rryVDPjobNIXks06UNJsUZgJqFHH_JAhsLRHTNp-0Tw54cXEcyjk6czAlGUhF5wb2HU9qoC40nIg6vo9VXRtMliPoHWFVYbSFKtwmZ-kYJHfHcYzgsUsc9NLCWPs_hApO1nImix2rzM/s320/11715932_795448893903936_1506922132_n.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12.0pt;">O Sr. And sustenta que o isolamento geográfico de vilarejos
remotos ajudou a preservar mais de mil danças folclóricas. Esses camponeses são
os fragmentos incertos das hordas nômades que vagavam para a Ásia Menor na
Idade Média, alguns dos quais ainda são semi-nômades.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<u><b><i><span style="font-size: large;">Ritmo</span></i></b></u><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A música turca tem padrões de ritmo complexos e incomuns, como o "asak" que são polirítmicos e assimétricos como 9/8, 9/4, 10/8 e 7/8. a palavra "karslima" significa "defronte", e essa dança era do gênero folclórico onde duas filas de dançarinas se encaravam. a fim de "pegar a música e suas nuances, você tem que esperar ou acelerar seus passos - e eis o grande desafio para a dançarina ocidental, acostumada com ritmos ais lineares. Superado este obstáculo, a dança é simples, forte e e de uma sensualidade ímpar. Esta dança contem ampla gama de humores e sentimentos para o dançarino expressar, incluindo acontecimentos do dia a dia.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">A contagem desse ritmo é percebida coo <b>1 -2 -3, 4 5</b></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisZYeUhsxu5jSBhfMEbg0NHxT_uzfhLCbnf8olu4SgTdiwzqe5Gj-ivJPNI1PR1eIv-eFG5R3mRDUMMfSLha0IJV80CHYWxSQlBrHDNR0jOsLrL9yQpEEwxobcMBfkWxT9spXxJLFq1I/s1600/turkish.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhisZYeUhsxu5jSBhfMEbg0NHxT_uzfhLCbnf8olu4SgTdiwzqe5Gj-ivJPNI1PR1eIv-eFG5R3mRDUMMfSLha0IJV80CHYWxSQlBrHDNR0jOsLrL9yQpEEwxobcMBfkWxT9spXxJLFq1I/s320/turkish.jpg" width="232" /></a><u><b><i><span style="font-size: large;">Figurino:</span></i></b></u><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Os trajes são coloridos, as mulheres enfeitam seus cabelos com lenços ou simplesmente deixam-nos soltos sobre os ombros. Cachecóis e xales de cores vivas, alguns bordados com fios de ouro, vestidos ou sais rodadas normalmente sobrepostas a uma calça que pode ser a "calça harém", utilizada para dançar "sulu kulê", dança também de origem turca.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 36.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: xx-small; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 24.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR; mso-no-proof: yes;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">
</span></span></span>
</span></span></span></span></div>
<div class="MsoCaption" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJj2R9YHp0-bp3rRNLaGj8CnhRv05iHkqVsBLUQaiZXczD1lALBkF5yx-F_VY2KdtY1fS0LkrXKsTQg9xErhW4n0sYBmdS0HeZviy5wyfPi1qD5E3Zd7aGwW271UieQwWS9-_O-TXIGlI/s1600/clara%252B03..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJj2R9YHp0-bp3rRNLaGj8CnhRv05iHkqVsBLUQaiZXczD1lALBkF5yx-F_VY2KdtY1fS0LkrXKsTQg9xErhW4n0sYBmdS0HeZviy5wyfPi1qD5E3Zd7aGwW271UieQwWS9-_O-TXIGlI/s320/clara%252B03..jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clara Sussekind</td></tr>
</tbody></table>
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: large;"><u><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Gestos e
Movimentos: </span></u></span></span></span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: small;">Gestos que os dançarinos usam tipicamente são do cotidiano, incluindo a lavagem de roupas, limar o suor, admirar as próprias jóias que adornam suas mãos, dentre outros. Alguns movimentos são feitos com os dedos cerrados como se estivesse socando o ar, e também os quadris, simbolizando a força. a expressão facial e corporal traduz poder, ousadia e até mesmo uma certa arrogância. As mãos também podem marcar o ritmo com estalos, palmas e socos no ar. Como em outras formas de dança folclórica, o ritmo é evidenciado e pode ser feita uma marcação de pés que varia muito conforme o andamento da música mas inclui passadas e contratempos. Geralmente os movimentos abdominais e de quadris são feitos da seguinte forma: a área do umbigo contrai ao ritmo e contagem dos cinco tempos. É uma movimentação bastante típica. A movimentação ocorre em toda bacia pélvica, mas sempre partindo do ventre. Predominantemente, ocorrem muitas torções e círculos de quadril. É comum também algumas mulheres demonstrarem força e flexibilidade com o movimento da queda turca e outras evoluções no solo. Os giros se fazem bastante presente nesta dança, com a saia bastante rodada, como na maioria das danças ciganas.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<div style="text-align: left;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Cv18NVzjdrtVvgu8GY9hX7cy44-lxy5bP6FcybO3gaKB2af_DpZThh43gWJ_ICQi_mxHd7sleSmqmp9jEZ57IphoxKY8e84j6NwOQyahYwMl1EKo0UOBnKB65lLjpGGWjTyrQ3t564s/s1600/MiriamPeretz_TurkishRom_Gala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Cv18NVzjdrtVvgu8GY9hX7cy44-lxy5bP6FcybO3gaKB2af_DpZThh43gWJ_ICQi_mxHd7sleSmqmp9jEZ57IphoxKY8e84j6NwOQyahYwMl1EKo0UOBnKB65lLjpGGWjTyrQ3t564s/s320/MiriamPeretz_TurkishRom_Gala.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miriam Peretz</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<u><i><b><span style="font-size: large;">Indicações de Bailarinas para estudo:</span></b></i></u><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Reyhan Tuzsuz,</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Artemis Mourat,</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Sema Yildiz,</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Myriam Peretz e</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Clara Sussekind.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><u><i><b>Referências da pesquisa: </b></i></u></span><br />
<br />
1- Gilded Serpent, Belly Dance News- Events>>Turco"Roman Gypsy Dans"opyright 1998 - to current date by Gilded Serpent,LLC<br />
<br />
2- Biblioteca de Dança<br />
<br />
3- Workshop "Miscelânea Cigana" com Yasmin Nammu (Itália) em São Paulo (2013)</div>
</div>
<br /><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"></span></span></span>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-58021703555840028532014-12-20T12:31:00.001-08:002016-01-02T09:24:49.558-08:00Zeinab por Hossam Ramzy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 19.6px;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; line-height: 19.6px;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #666666;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhoT21kpFssK7tWgUj1aesC432UYpPDqT1kL9BKjvy4L0u06CuTzIygX6eUlxoRHLrHN4CYF-xzfA2KxeJM8cDkwzSOxr1cu4m-x63hToAvFvLaZiZfTLej9CleC549vB_Gliu2IN-pI/s1600/hoss_visina300(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhoT21kpFssK7tWgUj1aesC432UYpPDqT1kL9BKjvy4L0u06CuTzIygX6eUlxoRHLrHN4CYF-xzfA2KxeJM8cDkwzSOxr1cu4m-x63hToAvFvLaZiZfTLej9CleC549vB_Gliu2IN-pI/s1600/hoss_visina300(1).jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Zeinab – por Hossam Ramzy</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Introdução</span></span></span></span></div>
<div style="font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Você nunca verá um grupo coreografando um improviso Baladi. Simplesmente não se faz, embora no “SHARQI” haja diversas coreografias de grupos e na verdade, quando o “RAQS SHARQI” começou, usava-se muito a presença de bailarinas de fundo (veja a série de vídeos “Stars or Egypt” ™). Então, o que é Baladi?<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Venha comigo para um passeio pelas ruazinhas do Cairo. Não exatamente pela rua Mohammed Ali, o local onde viviam e vivem diversos músicos, dançarinas e outros artistas desde o final do século passado, isto é muito óbvio; vamos para Haret Zeinhom, no distrito El Sayeda Zeinab do Cairo. Mas... Quem vive ali? Pessoas que se mudaram para a cidade algumas centenas de anos atrás, ou ainda antes disso. Estas pessoas vieram de outras cidades do Egito como El Mahalla, El Kobra, Alexandria, Luxor, Aswan, Asyout, Quena, Banha, Damanhour, Domiat, Sohag... ou qualquer outra. OK... Por quê? Para conseguir melhores empregos ou comercializar seus produtos.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div style="font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Agora, estas pessoas são muito especiais, elas não são como o povo da cidade, entretanto, algumas são muito bem educadas e continuam educando suas crianças. Muitos deles são agora doutores, arquitetos, advogados, militares, diretores de grandes companhias ou ainda estão trabalhando no Governo. E mesmo se tornando parte da cidade grande, eles ainda sentem muito orgulho de suas raízes e portanto ainda são muito ligados a elas, e é isso o que eles sempre irão chamar de “CASA”, a cidade ou vilarejo de onde vieram. Eles dizem que um dia ainda irão retornar a “EL BALADI”, ou seja, meu lugar, minha terra natal.<br /><br />Em árabe, “BALADI” significa meu país, minha terra natal. Mas para o “sofisticado” povo da cidade (uma das definições do dicionário para Sofisticado é irreal, falso) significa algo que cresce do chão, ou seu país, ou caipiras ou mesmo roupas de gosto duvidoso. Eles dizem “Ohh lala, isto é Baladi”. OK. Vamos agora observar a vida deste povo Baladi, e vamos prestar atenção em uma jovem moça imaginária e estudar seu dia a dia, o que se espera dela, o que ela espera da vida, suas ligações com o mundo. Vamos chamá-la......Zeinab.<br /><br />A família de Zeinab não é rica, eles moram em uma área pobre, em Haret Zeinhom. Seu pai trabalha em uma fábrica e ganha muito pouco, apenas o suficiente para sustentar a família, composta por sua mãe, outras irmãs mais novas e dois irmãos, que têm 25 e 23 anos. Ela é a terceira criança e tem 18 anos, completamente crescida e madura e poderia quebrar seu coração com um sorriso ou um olhar de seus belos olhos. Com seu longo cabelo negro e uma face semelhante à da lua cheia sorrindo para você de alto a baixo, você verá que o respeito das tradições familiares não apenas foram plantados nela mas também floresceram juntamente com seus irmãos protetores, que são muito temerosos, COMO TODOS AQUELES QUE ESTÃO LENDO ESTE TEXTO, cada um com seu próprio grau de reputação, honra e respeito. Isto é TUDO o que o povo BALADI tem, e é TUDO com o que eles se preocupam:</span> <span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span class="Apple-style-span">SE RESPEITAR E SER RESPEITADO POR TODOS OS OUTROS.</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Part I</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="apple-style-span"><span style="line-height: 16.100000381469727px;"><span class="Apple-style-span">Agora você poderia lançar-me um olhar de censura e dizer que os irmãos, ou os homens controlam a garota, etc... etc... mas antes que você faça isso, por favor pergunte-me esta questão vital:</span></span></span><span style="line-height: 16.100000381469727px;"><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">P) Quem ou o que são as mulheres para um homem egípcio/árabe?</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">R)Uma mulher para um homem egípcio pode ser: Mãe, irmã, filha, tia, avó, prima, noiva, esposa ou empregada doméstica. Bem, um egípcio não poderá NUNCA dizer não para nenhuma destas damas. Elas controlam completamente sua vida. Aquilo que ele come, aquilo que ele veste, o local onde ele irá dormir, que emprego “ELAS” terão orgulho que ele assuma, e ELAS ESCOLHEM PARA ELE A MULHER COM QUEM ELE IRÁ SE CASAR.</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Conheço diversos desastres causados por algum pobre homem que se casou com uma garota que não era a escolhida pelas mulheres da família. Virou um inferno na terra. Acredite em mim, meu irmão fez isso 30 anos atrás, e vive apenas para consertar seu erro. Porém, as senhoras têm suas próprias leis morais de conduta e o que elas consideram ser uma boa mulher ou uma não tão boa. Ela deve ter qualidades e hábitos que as demais aprovem. Veja bem, ela será a porta e um agente especial para o marido, para convencê-lo, à sua maneira, a fazer o que as outras mulheres querem que ele faça.</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Eu não estou aqui para julgar nada nem ninguém, eu estou apenas fascinado pela maneira como este jogo de xadrez é jogado. É um jogo da vida, e as mulheres egípcias o jogam apaixonadamente, até o fim.</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Lembro-me de quando eu era um jovem no Cairo, eu tinha um grande amigo que também era baterista chamado Tareq, nós dois éramos muito “SOFISTICADOS” (ooops), provenientes de famílias de classe alta. Minha família era Pashas e estava na indústria do cinema e também havia mercadores muito ricos de ouro e diamantes do Khan el Khalili. Um dia, Tareq e eu estávamos em El Hossein, e andávamos atrás de uma moça.</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Esta moça Baladi devia ter cerca de 28 anos de idade, e nós tínhamos cerca de 16 ou 17. Ela vestia uma longa Galabeya que estava bem folgada, mas onde o Melaya estava amarrado, podíamos ver a maravilhosa forma de “Coca Cola” (Tamanho padrão) (brincadeirinha) de seu corpo. Havia uma certa parte de sua traseira que se movia independentemente, como dois gatinhos brincando em um saco, ...... Então, ritmicamente, Tareq e eu começamos a cantar um Maqsoum para seu andar: Dom Tak Trrrrak Dom Retitak ....... e após algumas barras de compasso nós não agüentamos mais e começamos a rir. Mas eu nunca esqueci aquele dia. Ela andava como se não houvesse nenhuma outra mulher para se olhar neste abençoado planeta além dela. Até onde ela sabia, ela ERA. Orgulhosa, forte, agradável e muito respeitável, e cheia de força feminina. Imagine que esta era Zeinab. Agora, a irmã mais nova de Zeinab, Souaad, está se casando, e este é provavelmente o dia mais feliz da vida de Zeinab, mais feliz ainda que a noite de seu próprio casamento. Para ela, agora o dever de sua família foi cumprido, e seu pai e sua mãe podem começar a ter um pouco de vida para si mesmos também. Não pense que ela não irá dançar nesta noite, pode apostar que sim. E em PÚBLICO também. Como ela irá fazer isso sem quebrar as tradições de nunca expor uma grande porção de sua feminilidade em público de modo a não envergonhar seu esposo, que deve ser respeitado e deve dar a idéia de um “LEÃO” da família, se não de toda a vizinhança, de modo que ele possa ficar quieto e continuar a fazer o que está fazendo, ir trabalhar todos os dias e trazer o dinheiro para a casa, para dar a ela? Ela terá que dançar bem devagar, conquistando seu espaço pouco a pouco.... Um pequeno taqsim ou um Oud, ou como se faz recentemente, um acordeom ou um saxofone ou mesmo um teclado, é uma boa maneira de começar. Ela terá que dançar em um único ponto, com pequenos e contidos movimentos, muito contida mas cheia de sentimento pela música, e expressando a música.</span></span><span class="Apple-style-span"><br /></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Se a música faz uma nota longa, ela ondula com esta nota como os brotos de bambu ao longo das margens do Nilo, ondulando com a força da brisa. Mas se a música tem pequenos sons acelerados, ou mesmo tremidos, ela faz o shimmie acompanhando. O bambu também é chamado de Oud, de onde vem o nome da introdução do Taqsim assim como também é usado para o instrumento Oud. É por isso que também é chamado de</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span class="Apple-style-span">AWWADY</span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span">. Esta parte é como um Mawwal (canto livre, nostálgico e não-rítmico) de um instrumento.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span style="line-height: 16.100000381469727px;"><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="apple-style-span"><span style="line-height: 16.100000381469727px;"><span class="Apple-style-span">Part II<o:p></o:p></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Mas veja bem, a platéia que ver toda a dança de Zeinab. Então, quando o gelo começa a ser quebrado, o ritmo é introduzido pouco a pouco novamente. Como isto é feito? O Taqsim dissolve-se e volta à sua escala de abertura (a escala musical volta ao início) então os instrumentalistas fazem um jogo de pergunta e resposta com os percussionistas. Tanto as perguntas quanto as respostas cabem em uma barra do ritmo na mesma velocidade como se e quando elas continuassem, os músicos tocassem juntos, mas em um estilo de pergunta e resposta. A melodia toca em 2 e 3 – então a percussão toca em 4 e 1, POR QUATRO TEMPOS ou por oito tempos, brincando alegremente e incitando Zeinab a dançar com mais e mais ritmo, até que eles sentem que tudo está bem no que se refere especialmente ao Querido (Hubby)... o LEÃO de todos os LEÕES, e então eles iniciam um ritmo Maqsoum contínuo. Esta parte de perguntas e respostas é chamada Me-Attaa. Significa quebrar pequenos pedacinhos da música e do ritmo.<br />Uma vez que o ritmo esteja estabelecido, e agora Zeinab está dançando, mais ainda de forma conservadora mas com um pouco mais da sensualidade que lhe é reservada e um toque feminino pessoal. Mas, como então os músicos percebem que tudo está bem, após um pouco mais de tempo eles iniciam um tipo diferente de perguntas e respostas – Me-Attaa. É um pouco mais veloz e indica uma possibilidade da chegada de um ritmo ainda mais rápido.<br />-6-<br />Então eles entram em um Maqsoum acelerado. Neste momento, Zeinab está livre de todas as inibições e, que diabos, é o casamento de sua própria irmã, e ela sabe que está provocando seu marido que fica totalmente frustrado, silencioso e atado loucamente como se nada estivesse acontecendo... Mas ela também conhece a doçura da corda com a qual está atando-o a seus pequenos e delicados dedos... então chega a hora do ÚNICO PASSO DE DANÇA QUE É VERDADEIRO E TRADICIONAL, CONHECIDO POR TODAS AS MULHERES EGÍPCIAS, O BALANÇO DOS QUADRIS (por favor observe o artigo de Hossam na Habibi Magazine, está bem explicado ali). E o casamento se incendeia em um fogo bem-aventurado. Nesta parte, os músicos tocam uma canção saudosa do folclore egípcio, o som dos Mizmar... Isto soa como acentos em 2 e 4:<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div align="center" style="font-size: 14px; line-height: 19.6px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="width: 494px;"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">4/4</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">1</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">2</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">3</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">4</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">|<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">1</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">2</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">3</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">4</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span></div>
</td><td colspan="3" style="padding: 0cm;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Tiit</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Toot</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td style="padding: 0cm; width: 0.3pt;" width="0"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span></td><td colspan="2" style="padding: 0cm;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Teet</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td><td colspan="2" style="padding: 0cm;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">Teit</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span">E assim por diante. Esta parte da música é chamada TET.</span><span class="Apple-style-span"> </span><span class="Apple-style-span"><br /><br /><br />Isto pode prosseguir por algum tempo, mas enfim teremos que voltar para o mundo das PESSOAS BALADI, não é? Isso quer dizer voltar para as raízes, o lado caipira, as fazendas e vida no campo, o estilo Fallahy de viver, então voltamos a um outro Me-Atta, mas estas perguntas e respostas diminuem gradualmente de modo que você pode PUXAR o ritmo FALLAHY para um rápido Maqsoum (Puxar, em egípcio, é Magrour) o que é, em essência, o ritmo Fallahy.<br /><br /><br />Neste ponto, elas normalmente fazem a Andada Egípcia (para os ocidentais, Andada com Shimmy). O TET também pode ser tocado com o Fallahy.<br /><br />E então chega, agora você já viu tudo, e vamos encarar,o querido está sorrindo tanto e fingindo que ele não está com nenhum ciúme. Como os músicos são os culpados por as coisas terem chegado neste ponto enlouquecido de dança e música (na mente de Zeinab e nas justificativas para seu marido), eles devem acalmar as coisas gradualmente ou as pessoas ficarão muito enlouquecidas se eles pararem de repente, então eles diminuem mais e mais e mais a música até voltar para o Taqsim Awwady original, e um final gentil. É assim que e porque uma mulher BALADI dança o Baladi.<br /><br /><br />Isto tem sido incorporado e repetido em palcos em quase todas as casas noturnas por causa da necessidade de haver variedade nos programas destas casas. Você pode se perguntar o que, então, é dançado nos CABARÉS. Basicamente, é o RAQS SHARQI. Nas casas noturnas eles fazem um pouco de introdução SOFISTICADA na música, e se dança usando uma roupa de duas peças, como uma mulher Baladi jamais seria vista usando, pois é uma coisa SHARQI. [[[[Muitas pessoas confundem chamando aquilo de roupa estilo clássico, mas não é. Esta é uma idéia relativamente nova que chegou por meio das casas noturnas, e é governada pelas leis do quanto mais pode ser exposto e mostrado pelas assim chamadas “dançarinas de Raqs Sharqi”, que se tivessem chance naquela época, teriam mostrado ainda muito mais do que você pode imaginar]]]] então elas saem do palco para trocar esta roupa pela peça única chamada THOUB (vestido, o que as moças Baladi usam) para fazer um número Baladi ou de algum outro folclore, e então outro Baladi ou Saaidi, e então Baladi, tudo leva ao Baladi. Então o solo de percussão e a saída.<br /><br />Verifique qualquer gravação de música Baladi, de qualquer músico ou em qualquer CD ou vídeo e veja como isto realmente se aplica, mas agora você sabe a ração do porquê eles inventarem isso e como ficou assim.<br />Se você me perguntar quem é a melhor dançarina de Baladi em todo o Egito hoje, a resposta é simplesmente LUCY. Antes era a Senhora Nagwa Fouad, e a frase, El Baladi Youkal, é uma coisa que os vendedores ambulantes gritam para vender suas próprias produções, e significa que Baladi é ótimo... e assim também é ZEINAB. Palmas para Zeinab</span><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #27004e; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 13pt;">
<span style="background-color: #666666;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span style="background-color: #444444;"><span style="color: white;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Com muito ritmo<br />Hossam Ramzy</span></span>.</span><span style="font-size: 9pt;"> </span></span></span></span><span style="color: #e1b03f; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br style="background-color: white; color: #27004e; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.600000381469727px;" /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-37256724158528824512014-03-31T19:57:00.001-07:002018-02-23T04:19:59.088-08:00Linha de Pesquisa de Yasmine Amar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444;"> <span style="color: #eeeeee;"> Chegar numa linha de pesquisa em Cultura Oriental e Danças Étnicas fez parte de uma trajetória desde quando fazer parte do fenômeno "Belly Dance" deixou de satisfazer minha ânsia pessoal por compreensão desta vasta Cultura que resumiram em chamar "Dança do Ventre".</span></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"> No site Wikipédia, a definição do que é Dança do Ventre trouxe para mim inúmeras indagações:</span></div>
</div>
<div>
<span style="color: #eeeeee;"><b><i style="background-color: #444444;"><br /></i></b></span></div>
<div>
<div style="line-height: 19.2px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">"A dança de ventre é uma famosa dança praticada originalmente em diversas regiões do <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Oriente_M%C3%A9dio" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Oriente Médio">Oriente Médio</a> e da <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81sia_Meridional" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Ásia Meridional">Ásia Meridional</a>. De origem primitiva e nebulosa, datada entre 7000 e 5000 <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/A.C" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="A.C">a.C</a>,seus movimentos aliados a música e sinuosidade semelhante a uma <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Serpente" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Serpente">serpente</a> foram registrados no <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Antigo_Egito" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Antigo Egito">Antigo Egito</a>, <a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Babil%C3%B4nia" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Babilônia">Babilônia</a>, <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesopot%C3%A2mia" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Mesopotâmia">Mesopotâmia</a>, <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndia" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Índia">Índia</a>, <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rsia" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Pérsia">Pérsia</a> e <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9cia" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Grécia">Grécia</a>, e tinham como objetivo preparar a mulher através de ritos religiosos dedicados a <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Deusa" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Deusa">deusas</a> para se tornarem mães. Com a invasão dos<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81rabes" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Árabes">árabes</a>, a dança foi propagada por todo o mundo. A expressão dança do ventre surgiu na <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7a" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="França">França</a>, em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1893" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="1893">1893</a>. No <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Oriente" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Oriente">Oriente</a> é conhecida pelo nome em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Língua árabe">árabe</a> raqṣ sharqī (رقص شرقي, literalmente "dança oriental"), ou raqṣ bládi (رقص بلدي, literalmente "dança da região", e, por extensão, "dança popular"), ou pelo termo <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_turca" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Língua turca">turco</a> çiftetelli (ou τσιφτετέλι, em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_grega" style="background-image: none; text-decoration: none;" title="Língua grega">grego</a>).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 19.2px;">É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. Na atualidade ganhou aspectos sensuais exóticos, sendo excluída de alguns países árabes de atitude conservadora.</span><span style="line-height: 13px;">"</span></span></div>
<div style="font-family: sans-serif; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: justify;">
<span style="color: #eeeeee; line-height: 13px;"><b><i style="background-color: #444444;"> </i></b></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><i style="font-weight: bold;"> </i> A primeira questão que pairava em minha mente: porquê esta dança ganhou uma conotação de apelo sexual tão forte nos países árabes. A segunda questão é com relação aos países de suas raízes, como era dançada em cada um deles. Esse era somente o início de uma jornada em busca do estudo das Danças Orientais que me levaram a compreender que a Dança do Ventre é apenas uma delas e que o Oriente não se resume ao Egito. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><i style="font-weight: bold;"> </i><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; font-style: italic; font-weight: bold; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHTJM4Uhmcm-A57KHLn1jZz2IXunph2Hho83qwB7IpOcr3sE_w14BrV8872IjKsMtZ5GyUy0MqYPXNpt3JF9azdb4NPOt9wvMXKL8SgecpY1deAM1J9HEYD5ILmnFp1IUwG2nhlTLyXg/s1600/OLHAR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaHTJM4Uhmcm-A57KHLn1jZz2IXunph2Hho83qwB7IpOcr3sE_w14BrV8872IjKsMtZ5GyUy0MqYPXNpt3JF9azdb4NPOt9wvMXKL8SgecpY1deAM1J9HEYD5ILmnFp1IUwG2nhlTLyXg/s1600/OLHAR.jpg" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yasmine Amar em 1998</td></tr>
</tbody></table>
<i style="font-weight: bold;">
</i> Meu estudo da Dança do Ventre começou em 1994 mas foi somente em 2006, depois de ter vivenciado o fenômeno Belly Dance, tendo inclusive recebido convites para trabalhar em países árabes, incluindo Egito, e de ter optado em não aceitar, depois de ter dançado na maior Casa de Chá do País, tão almejada por tantas bailarinas, depois de tantas vivências que iniciou minha jornada de estudo em Danças Orientais e Étnicas. De 2006 a 2013 (ápice dos estudos) foram 7 anos. A jornada iniciou pela Música. Não teria como acontecer diferente. Não tem como ser uma estudiosa da Dança Oriental se você não for uma profunda estudiosa da Música Oriental, ambas estão conectadas de uma maneira única, especial. Mas esse foi somente um início. Eu queria mais. Eu queria entender a tal conotação sexual atribuída à Dança, sua origem e se existia uma dança realmente livre desta conotação, qual seria. Queria entender o porquê dos movimentos desta dança. Os workshops no mercado não me traziam respostas. Sequências pré-fabricadas, passinhos de efeito, pernas pra cá, cabelos pra lá, tudo muito erotizado, tudo muito comercial, voltado para o mercado do entretenimento, para agradar meia dúzia de pessoas,pouco artístico, significativo e cultural, era essa minha percepção da Dança, mesmo com algumas belíssimas exceções. Você pode não enxergar assim, mas era assim que eu percebia. Então fui estudar desesperadamente as dançarinas da Era Dourada Egípcia. Foi bastante esclarecedor, mas ainda não me trouxe todas as respostas, uma vez que essas dançarinas também se afastaram de sua Cultura para vender uma imagem no Cinema. Mas foi no estudo destas dançarinas que consegui um novo significado para minha dança, consegui esvaziar o excesso contaminado pelo ocidentalismo exacerbado e sua intensa escravidão em preocupar-se com a opinião dos outros e encontrar, além da conexão com a música, mais aprofundada, os toques orientais que eu buscava. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Ge62HwBHpZIfH6v9xsd90WVPwvPZwhGNN0AbUkRZ9vigZ5Y8EfneiVeIY0bA_uT-3ETMp2z9reKxAW1gn-iOe8SfEOwsNM0YxKnUzgIBmWN36muV2zbC5CE9mjHxSq0NxK5arjyp_pg/s1600/1+(281).jpg" imageanchor="1" style="background-color: #444444; clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Ge62HwBHpZIfH6v9xsd90WVPwvPZwhGNN0AbUkRZ9vigZ5Y8EfneiVeIY0bA_uT-3ETMp2z9reKxAW1gn-iOe8SfEOwsNM0YxKnUzgIBmWN36muV2zbC5CE9mjHxSq0NxK5arjyp_pg/s1600/1+(281).jpg" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #444444;">Raíces</span><br />
<span style="background-color: #444444;">2011</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">Foi em 2011 que surgiu o primeiro projeto dessa nova fase de minha carreira e seu nome foi Raíces. Um espetáculo que foi apresentado no SESC Arsenal, em Cuiabá/MT, mesclando as influências árabes e flamencas da Dança Oriental. Foi um espetáculo basicamente de Cultura Espanhola e Egípcia. Ou seja, ainda não tinha as respostas que eu buscava. Naquele conceito da Wikipédia falava que além do Egito, essa dança existiu em muitos outros países, teve início a continuidade da busca. Eu queria entender mais sobre isso. Então foi em 2013 que eu pude me deparar com essas respostas, através de uma oportunidade de estudar com uma grande mestra, estudiosa da Música, Dança e Cultura Orientais, que reside atualmente na Itália mas é de cidadania ítalo-brasileira, Yasmin Nammu. A Yasmin me mostrou uma "miscelânea" (termo que ela utiliza). Me mostrou acima de tudo que Dança do Ventre não se resume ao Egito. Foi aí que nasceu o "Sirocco", consolidando um estilo, uma maneira de dançar e sentir que finalmente ia de encontro com minha alma. Sirocco foi meu primeiro espetáculo multiétnico. Em seu roteiro haviam danças da Índia (Rajastão), das ciganas Kalbelyas, danças Andaluzas Antigas, Flamenco, danças nômades, e, especialmente, a Dança Oriental estava finalmente assumindo traços que satisfaziam minha alma. Os figurinos do grupo passaram também a sofrer influências da pesquisa, sendo muito mais orientais e distantes do modismo Bellydance. No nosso novo projeto em andamento, mais elementos étnicos estão sendo incorporados e incluem danças ciganas de vários povos, inclusive o Turkish Rom, da Turquia e as influências da Dança Persa. A proposta é étnico e cultural. Não tenho interesse em formar "Belly Dancers" mas em ter um grupo estudioso, curioso, que goste de tocar instrumentos como sagats, duffs, que aprecie esse estudo diferenciado. figurinos étnicos e dançar as Danças Orientais e que estejam decididas em aprofundar seus estudos culturalmente. </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"> Fizeram parte dessa minha jornada 4 grandes profissionais, sem os quais eu não teria chegado até aqui e talvez tivesse definitivamente abandonado esta Dança uma vez que não satisfazia mais a minha alma:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMYtdcSUBoN936FrFuvchsbuzc7ByuRO48D4Sd3hdUd4nC8dq-VAmd2u3MKfFn2hwOAWv0_zpUEu2BdXtqBuJWHpKqhz1WFWjS43kRFYu0tliosPfY6lY3dnDUvKg2Qlpuu2N6f7zTis/s1600/tri3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMYtdcSUBoN936FrFuvchsbuzc7ByuRO48D4Sd3hdUd4nC8dq-VAmd2u3MKfFn2hwOAWv0_zpUEu2BdXtqBuJWHpKqhz1WFWjS43kRFYu0tliosPfY6lY3dnDUvKg2Qlpuu2N6f7zTis/s1600/tri3.jpg" width="230" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">1) Triana Ballesta - a Triana eu tive a oportunidade de conhecer como aluna, mesmo ela não tendo iniciado seus estudos em Dança comigo, tivemos uma grande identificação e ela tornou-se bem mais que isso, uma amiga pessoal e parceira de idéias, estudos e projetos. Foram incontáveis horas de debates e estudos juntas e o que aprecio nela são tanto as diferenças como as semelhanças de nossos projetos (e ambas não são poucas). São nas diferenças que surgem os questionamentos e o estudo passa a ser muito mais fundamentado e enriquecedor. Foi lá, em 2006, quando eu ia desistir da Arte Oriental, que ela chegou, dando ouvidos às minhas utopias e angústias e compartilhando as dela comigo, surgindo o impulso, a busca e o olhar diferenciado. Não teria chegado até aqui sozinha, sem a ajuda dela, o apoio mútuo. E poder acompanhar seu desenvolvimento de estudos, após realizar os workshop´s e a Imersão com Hossam e Serena Ramzy, atingindo um padrão artístico elevado, poder trazê-la para compartilhar comigo e minhas alunas esse saber, foi mais que um prêmio, foi gratificante e enriquecedor!</span><br />
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigngp8QsFe_a9SM4QBx41p3YkSgftBpTm-fQOjc3r4tqe3EblJb0oLfGI-RdpSFbmuthjdHgDvcyy_3GHLSR9l_Cwo5h_FEH1W0vzBtDjpSV_oWo1TlXc_Zhyphenhyphenffmk7J0Y8CM98vMre9X4/s1600/389045_263748943738615_1381426513_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigngp8QsFe_a9SM4QBx41p3YkSgftBpTm-fQOjc3r4tqe3EblJb0oLfGI-RdpSFbmuthjdHgDvcyy_3GHLSR9l_Cwo5h_FEH1W0vzBtDjpSV_oWo1TlXc_Zhyphenhyphenffmk7J0Y8CM98vMre9X4/s1600/389045_263748943738615_1381426513_n.jpg" width="265" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">2) Maurício Mouzayek - um professor generoso, um profundo conhecedor da música Oriental mas, acima de tudo, da Arte de ensinar. Na simplicidade de sua maneira de ensinar, a complexidade de um estudo que parecia antes inatingível, a compreensão ampla que eu precisava da Musicalidade Oriental.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">3) Michelli Nahid - A "musa" como eu e Triana costumamos chamá-la, ela foi a grande inspiração que levou à busca incessante. O contato com o o DVD "Tempos" me fez desacelerar, buscar um estilo e uma compreensão musical. Estudar com ela e com Maurício foi uma realização incrível pois pude ter contato de perto com a maneira artística como ela expressa sua dança, a limpeza de linhas e musicalidade impecáveis, a doçura , feminilidade e ética de uma grande mestra.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNIQNUxkdCE6dexKo-UdsXGMzuqQ4VSOS9YCONHyl2BHT7JUXeZWLhgFN08VEbxJHOQ0DfIdF75_O-xmCCTS9xbjR2yaLnZgKPL3zwozADNaAvEpkLVQYarTe0VOpai-ikCw7jcHAI9qM/s1600/yasmin+nammu5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNIQNUxkdCE6dexKo-UdsXGMzuqQ4VSOS9YCONHyl2BHT7JUXeZWLhgFN08VEbxJHOQ0DfIdF75_O-xmCCTS9xbjR2yaLnZgKPL3zwozADNaAvEpkLVQYarTe0VOpai-ikCw7jcHAI9qM/s1600/yasmin+nammu5.jpg" width="240" /></span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">4) Yasmin Nammu - Finalmente, minha busca encontrava respostas e uma diretriz, uma ampliação, estilo e Arte. Foram duas imersões. Uma intensidade que não tenho como descrever. Ainda organizo a cada dia o tanto que pude receber naqueles dias. Foi tanto que não dei conta emocionalmente de processar ainda. Compreendi nas imersões que a Dança Oriental vai muito além da técnica. É a Arte do Feminino, um estilo de vida. Livros, músicas, estudo integral, corpo, yoga, vida, alimentação e a Natureza, que cura e acolhe. É conteúdo pra esmiuçar nas próximas décadas. Foi o divisor de águas, compreendi o processo criativo, como está entrelaçado com o que vivencio e percebo e, a cada dia, minha percepção se amplia. Não vejo fim, vejo que é ilimitado esse processo. Ao voltar da segunda imersão, de imediato compus um espetáculo, o Sirocco em uma semana. Em seguida, engajei no atual projeto ao qual me dedico, e com muita tranquilidade consigo fluir em vários projetos. As amarras que me prendiam foram rompidas, as asas da borboleta foram curadas e agora é só voar. Eterna gratidão ao Universo por permitir esse encontro.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyenvELfMsDFYevX_uRNZc-5lDqir-exN-RYMEvHTJ_oYq2p6UzabBGRAXfANOV7u_Nh9fqP0WrbK_c2_Anm9QjqHfJu3GeO8GRn6CGBLzoRnLbuKKoxLS4TJ-3Ri1jZPNgvwBK52s5mM/s1600/IMG_4117.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: #444444;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyenvELfMsDFYevX_uRNZc-5lDqir-exN-RYMEvHTJ_oYq2p6UzabBGRAXfANOV7u_Nh9fqP0WrbK_c2_Anm9QjqHfJu3GeO8GRn6CGBLzoRnLbuKKoxLS4TJ-3Ri1jZPNgvwBK52s5mM/s1600/IMG_4117.JPG" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">E finalmente, quero agradecer imensamente às minhas alunas. Elas me motivam a criar mais pois sem compartilhar em grupo todo esse aprendizado não teria sentido! Vocês são dedicadas, maduras e estudiosas, agradeço à carta de confiança que dão ao meu trabalho como professora e coreógrafa, mas, acima de tudo, como amigas por estarem sempre presente em todos os momentos.</span></div>
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"> </span><br />
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">Finalizando, é importante salientar que não quero desmerecer o Bellydance Moderno nem tampouco as grandes mestras que tive antes de iniciar esta jornada, apenas que foi uma escolha pessoal e se relato neste artigo de Blog é porque acredito que possa trazer algumas respostas a pessoas que anseiam pelas mesmas buscas. </span><br />
<span style="background-color: #444444;"><span style="color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee;">Toda Arte é válida, bela e merece ser sempre enaltecida e reverenciada! </span></span><br />
<span style="background-color: #444444;"><span style="color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee;">Gosto de apreciar a evolução do trabalho artístico na minha cidade e em tantas outras sempre procurando ver o belo e o quão magnífica é a Arte Oriental que acolhe como útero de mãe tanta diversidade!</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<span style="background-color: #444444; color: #eeeeee;">Muita PAZ!</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-67560666913724423642013-02-10T12:41:00.000-08:002018-02-23T04:04:04.902-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_XHLce6s4sPW3vQF-fruuGS14WpXKDVrqhWAMInXSzQJWzXzFGhMoug_y-7hX3U5KKA4_ba7uurvegQ4XBV5QVz0gr3NGVprrElzCufSO1bPQPstdcnNHjbuELSqYHkg31U6cTBKAas/s1600/dan%C3%A7a+do+ventre+cuiaba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_XHLce6s4sPW3vQF-fruuGS14WpXKDVrqhWAMInXSzQJWzXzFGhMoug_y-7hX3U5KKA4_ba7uurvegQ4XBV5QVz0gr3NGVprrElzCufSO1bPQPstdcnNHjbuELSqYHkg31U6cTBKAas/s640/dan%C3%A7a+do+ventre+cuiaba.jpg" width="394" /></a></div>
<br />
<br />
Esta é uma lista que eu construí, relacionando músicas que considero fundamentais ao estudo da Dança do Ventre.<br />
<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="5" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 420.3pt;" valign="top" width="560"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #444444;"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Músicas Clássicas
Tradiciona</span></i><a class="OYKEW4D-E-a OYKEW4D-l-g" href="javascript:;" kind="close" role="button" tabindex="0" title="Fechar caixa de diálogo"><img alt="Fechar caixa de diálogo" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABUAAAAVCAYAAACpF6WWAAABBklEQVQ4y+2UzwqCQBCH94GiS+Ah6A8EXXoQ74IKipqgEvQMvUd0rk6lHSSDgqJT7xC0/UbGS7eVqA4dPoYZxs/dnVUhpRTvRvyln5Hatk1sgG5ZlvA8T0RRVEbKUR+DOfWpSEkowR6S1ot0gPoZPKhPRaqDK4kh2UGmsXSI/MAvzKlPdftdcDRNU0KWJkkyQywoR30LNNXtl2BVPdd115BJROn7PsUF6lrVU0cqwjCcktQwjFIaBIHBw6onBSOsLCUpQVLHcZao9+tKR+DCZ7qM43iCmPGZ5pVYRUr38MbTX0HW5Ol3kGc8/RP1qUjn/OAGksbLPW2jXoA79X33i/r/+n5P+gR0TaBkFfIs6wAAAABJRU5ErkJggg==" /></a><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">is Egípcias- Essenciais ao Estudo da Dança Egípcia</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Nome da Música</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Compositor da Música</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Intérprete/CD</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Adie El Rabie</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance v 2(Nagwa
Fouad)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Aghadan Alkak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Mahmoud Fadl</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Piranha Jubilee vol 8</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Al Toba</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Samir Srour</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Albi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 12</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Alf Leyla We Leyla</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharqi vol
3</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ana Fintizarak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Zakaria Ahmad</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Om Kolthoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ansak Da Kalam</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Om Kolthoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Aziza</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of
Mohammed Abdul Wahab</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baid Anak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Layali Zaman</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Ashraf Zakaria</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Batwanes Beek</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Salah El Sharnobi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 12</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Daret Al Ayam</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Cairo Orchestra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tribute To Om Kalsoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El Hob Koulo</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Cairo Orchestra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tribute To Om Kalsoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El Fein</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 27</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Enta Omri</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Om Kolthoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Fakarouni</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Cairo Orchestra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tribute To Om Kalsoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Fi wom we Leyla</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharqi vol
3</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Gabbar</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 29</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Gamil Gamal</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">The Best Of Farid El
Atrash</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Gan El Hawa</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Best Of Abdul Halim Hafiz</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Habbina Habbina</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Daniel Der Sahakian
–Super Belly Dance - Farid<b> </b>El Atrash</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Habibi Ya Aini</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://letras.terra.com.br/warda-el-jazairiya/"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; color: black;">Warda El Jaza'iriya</span></a> <o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Maya Yazbek</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Hayarti Albi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mahmoud Fadl</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Cairo Orchestra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tribute To Om Kalsoum</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Hizzy Ya Naoaem</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Issam Rajii</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Joumana (Fadwa)</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 9 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Kariat El Fingan</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayk</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 21</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Lama Bada Yata Sama</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Omar Khorshid</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Sami Bordokan- </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">A Corda da Alma</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Lesa Faker</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Riad Al Sounbati</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 59</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Leylet Hob</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Samir Srour</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mashaal</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Hani Mehanna</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharqi vol
1</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mawood</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Abdel Halim Hafez/Samr
Srour</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Men Gheir Leh</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Mahmoud Reda</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Men Gheir Leh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Nebtdi Mneim Al Hikaya</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharqi vol
5</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Noura, Noura</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Daniel Der Sahakian
–Super Belly Dance - Farid<b> </b>El Atrash</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Olli Amallak Eih Albi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of
Mohammed Abdul Wahab</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Olulu</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Best Of Abdul Halim Hafiz</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Raksat Kahramana</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Super Belly Dance with
Farid El Atrache Vol. 2</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Sawah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 12</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Set El Hosen</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Sultan</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 2</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Sirt El Hob</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Baligh Hamdi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Samir Srour</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Tamr Henna</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Fawzi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharqi vol
3</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Wahastini</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Soad Muhammad</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Nour Merhana</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ya Msafer Wahdak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Mahmoud Reda</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Men Gher Leh</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Ya Wahishny Rod Allaya</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Farid El Atrash</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">The Best Of Farid El
Atrash</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Zeina</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Mohammed Abdul Wahab</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy –The Best Of
Mohammed Abdul Wahab</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder; padding: 0cm;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Zey El Hawa</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Abdel Halim Hafez</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 140.1pt;" valign="top" width="187"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Sahra Saeeda</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt;">Ashraf Zakaria</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border: currentColor; mso-cell-special: placeholder;" width="5"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 432.2pt;" valign="top" width="576"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #444444;"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Outras canções,
tradicionais, e algumas atuais, recomendadas para estudo</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Nome da Música</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Compositor</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Intérprete/ CD</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Ament Belah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Cairo Caravan</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Chic Chac Choc</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hasan Abou Seoud</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Wherever Lola Wants</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">soundtrack</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Coquetel Yasmine Amar</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Tony Mouzayek</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Belly Dance Orient vol 12</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Diamond in The Rough</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hossam
Ramzy &</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4.75pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Ossama El Hendy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Ruby</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Eshta
Ya Amar</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Mokhtar
Al Said El Ferka El Massaya</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Amar 14 -</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharki 2</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Faddah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Faddah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Helwa Loubadi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Fatme Serhan</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Kalam Emnas</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">George
Wassouf</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Kolaymi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Omar
Faruk e Brian Keane</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Omar Faruk e Brian Keane</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Beyond The Sky</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Lamouni Nass</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Samir
Srour</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Maet Feek</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Wael
Kfoury</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Mashoura</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Emmad
Sayah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Mean Habibi Ana</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Wael
Kfouri</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Oyun Bahyia</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Walid
Tawfic - Live</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Raks Mustapha</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">George Abdo</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">The Joy OF Belly Dancing</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Rihlat el Ghawzia</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Mokhtar
Al Said &</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">El Ferka
El Massaya</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Jalilah´s Raks Sharki 3</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Ro-He</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hossam Ramzy & Essam Rachad</span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Ro-He</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Sanatein
Wanahayel Feek</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam
Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam
Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">El
Amar</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Serena</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam
Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam
Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Serena</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Sher
e Habibi</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">George
Abdo</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Soumboula
Hanon</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Al-Ahram Orchestra</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 9pt;">Virginia presentes Khan
El Khalili</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Sowar
El Habibah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Faddah</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Tamaly
Maak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">The Best Of Amr Diab</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Tool
Omri Bahebak</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Kamal Al Taweel</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">The Best Of Hossam Ramzy
II</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Wana
Maly</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><br /></td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Warda</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border: 1pt solid windowtext; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">We
Mali Bass</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 12pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: currentColor windowtext windowtext currentColor; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hossam Ramzy</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="background-color: #444444;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times" , serif; font-size: 10pt;">Hafla: Bellydance Party</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-54208357814625867072013-02-05T15:55:00.001-08:002016-01-02T12:32:29.138-08:00Dicas para Construção Coreográfica ou Improvisação<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_JYB5kvBrGMMDh3VSBmkx0Pr3DrqKzVAfTiUxnF5W__6MNanziLb639vpneiBYDRHqkf31Rd3pt8M4uPXtfnlxosGUVyPxbzeBmPlhekbX8FUBePI4lA9sTOrJe97j2DbyICncx1opbA/s1600/MAKTUB_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_JYB5kvBrGMMDh3VSBmkx0Pr3DrqKzVAfTiUxnF5W__6MNanziLb639vpneiBYDRHqkf31Rd3pt8M4uPXtfnlxosGUVyPxbzeBmPlhekbX8FUBePI4lA9sTOrJe97j2DbyICncx1opbA/s320/MAKTUB_4.jpg" width="234" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">por Yasmine Amar</span></em></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 139.95pt; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Construção Coreográfica<o:p></o:p></span></span></span></i></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></i></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Definindo movimentos, fontes e referenciais<o:p></o:p></i></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A
construção coreográfica em Dança Oriental é diretamente relacionada com a
estrutura da música escolhida.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O
“desenho” ou “esquema” sugerido a seguir, para sua performance em Dança do
Ventre, é apenas uma sugestão que exemplifica o processo. Em cima dessa
sugestão, você vai construir sua própria sequência, enriquecendo-a com sua
criatividade, personalidade e repertório de movimentos para a Dança com os
quais você se identifica. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Procure desenvolver um estudo pessoal, e anotar em um caderno todos os
movimentos prediletos e criar sequências com eles pois estes movimentos e
sequências serão sua marca registrada.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estes
movimentos e sequências podem ser oriundos das aulas que você faz ou dos vídeos
que assiste. É por isso que é muito importante diversificar suas fontes de
estudo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Você pode ser fã de uma
dançarina em leitura musical e estudar os braços de outra dançarina, por
exemplo. Isso fará com que você não se torne uma cópia de ninguém. É importante
também passar pelo processo de ressignificação do movimento, onde o movimento
assume as características do seu corpo. Há pessoas que preferem treinar
exaustivamente e moldar o movimento de forma a ficar idêntico a um determinado
estilo. Outras gostam de criar seu estilo pessoal, levando em conta, biótipo,
vivência, sua história corporal e de vida.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Classificando os
movimentos para distribuí-los na música.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos Ondulatórios – basicamente são os
movimentos sinuosos utilizados na dança. Esses movimentos representam a energia
feminina e são eles: oitos (pra cima, pra baixo, pra trás e pra frente),
camelos, redondos, ondulações de braços e mãos e todas as suas possíveis
variações.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos Cadenciados ou Ritmados – são todos os
movimentos cuja pulsação é feita na planta nos pés para marcar o ritmo e são
exemplos as batidas simples ou com shimmie, andada egípcia (hagalla), twist,
básico egípcio simples ou deslocando, as diferentes batidas de quadril
cadenciadas, os encaixe pélvicos quando na marcação rítmica, os passinhos
frente-trás, etc.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos Percussivos ou de Acentuação -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>são basicamente os tremidos, soltos ou
tensos, e suas variações além dos breaks como os pequenos trancos e as
contrações pélvicas, os tremidos ou balanço de ombros e seus acentos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos de Expressividade – é aí que entram os
sorrisos, o olhar, a respiração intencional de expressividade, a interpretação
e subjetividade. Esses movimentos, assim como os demais, devem ser planejados e
ensaiados pois nem sempre o ambiente é propício para que esses elementos possam
“fluir naturalmente”. Quando há ensaio, acontece de maneira muito mais natural.
Algumas pessoas costumam dizer: “ Na hora sai,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>na hora flui.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pode até ser que
sim. Mas um trabalho coreográfico sério deve sim prever todos os elementos,
especialmente um elemento tão importante como a interpretação.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos de Acabamento – a postura corporal, as
linhas, as relações entre as linhas do corpo e o espaço, como seu corpo está
posicionado em relação ao público para cada momento da música e como a postura
oscila de acordo com o momento da música.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Movimentos para Orquestra – São os deslocamentos, as
andadas e caminhadas, giros, voltas e viradas, arabesques e debulés.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Utilização do
Espaço<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Preenchimento Circular<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Na Horizontalidade<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Na Verticalidade<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">As Diagonais<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Elipse<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dica para
Improvisação<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Essa dica é muito boa pra quem está iniciando no
estudo da Dança e quer fluir nas improvisações sem ter uma dança repetitiva,
monótona ou previsível. Consiste em elaborar uma lista com os principais
movimentos da Dança Oriental. Em cima dessa lista, para cada movimento, criar 3
variações possíveis. Treinar esses movimentos e essas variações semanalmente. A
cada final do treino, escolher algumas músicas e treiná-las da seguinte
maneira: cada ver que surgir um momento na música para determinado movimento, executar
no lugar dele, uma das variações estudadas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Esse tipo de treinamento enriquece sua dança tornando-a muito mais
dinâmica.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Exemplo: passo – batida lateral simples<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Variação 1= batida lateral girando em torno de si
mesma<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Variação 2= batida lateral desenhando letra “V”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Variação 3= batida lateral em fusão com passo
frente-trás, com e sem tremido<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Para Melhorar a
Qualidade dos Movimentos<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Domine
completamente os passos básicos para treinar uma variação<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Quando uma
variação for muito complicada, exercite-a separadamente, dividindo o movimento
em partes e repetindo bastante.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alongue os
grupos musculares correspondentes aos movimentos que você está sentindo
dificuldades de fluidez. Muitas vezes o alongamento pode solucionar o
encurtamento do movimento. Lembre-se: Não existe mulher dura, existem grupos
musculares que não foram alongados apropriadamente.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fortaleça
glúteos e pernas, com exercícios localizados se você tem dificuldade em dominar
vários tipos de tremidos em seu quadril.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Utilize toda
potencialidade de seu quadril, não deixe seu quadril preguiçoso. Muitas vezes a
aluna domina a técnica e se acomoda no domínio dessa técnica. Mais que dominar
a técnica em si é preciso desenvolver versatilidade e agilidade nos movimentos.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tire um tempinho
diariamente na sua agenda pra movimentar seu corpo na Dança. Não deixe somente
para a aula. Muitas vezes, 15 minutinhos diários podem fazer a grande diferença
na sua dança.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pergunte a sua
professora quais os movimentos que ela considera que sejam seus pontos fortes,
que você deve explorar em sua dança e quais ela considera que você deve
aprofundar seu estudo e treinar para desenvolver.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Observe essas
dicas e verás como sua dança vai evoluir rapidamente!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Identificando os
momentos da música<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Ao escolher a música que vou dançar, primeiramente
preciso identificar o estilo da música, que pode ser:<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Clássica – é a música para Raks Sharqi, constituída
de uma Entrance En Scene,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maqsoum,
seguida de taksins diversos que podem ser intercalados com Maqsoum, Grand
Finale. Essas músicas são orquestradas e possuem muitas pontes de orquestra
ligando suas partes.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Moderna – são músicas cantadas, libanesas ou
egípcias e geralmente possuem ritmo fusionado com ritmos ocidentais. Muitas
veze spossuem alguns taksins mas costumam ser mais repetitivas que a música
clássica. É muito importante conhecer do que se trata aletra da música, para
evitar gafes ou contradições.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Tarab – são peças tradicionais do cancioneiro árabe,
geralmente interpretadas pela grande cantora Om Kalsoum, ou ainda Mohamed Abdel
Wahab, Farid El Atrash. São músicas carregadas de sentimentalismo e necessitam
de uma dose extra de interpretação. A riqueza dos arranjos dessas composições,
levam a dançarina a ter um conhecimento bastante aprofundado de musicalidade e
muita destreza corporal para fazer uma boa leitura.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Folclórica – aí entra a Dança Baladi, Raks Al Assaya
e outros folclores e sua coreografia é bem específica.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Taksin – são os solos de um único instrumento,
podendo ter ou não uma base rítmica. É o caso do derbake e outros taksins.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Solos de derbake- a coreografia no solo de derbake é
personalíssima. Tem dançarina que gosta de deslocar mais, outras gostam de
demonstrar força, outras agilidade. Você terá que descobrir seu estilo. Para
dançar um solo de derbake, precisamos primeiramente memorizar todos os
floreios. Eu gosto de anotar as frases rítmicas num caderno, isso facilita a
memorização. Em cima disso, vou criando e anotando os passos da minha
coreografia.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abrindo as
portas da Criatividade<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">“Somos condicionados a achar que tudo é difícil, que
não se consegue nada sem esforço. Mas, quando transcendemos o ego, a mente,
entramos no campo da pura potencialidade e nos damos conta que a abundância do
Universo é direito do Ser Humano.” (Márcia de Luca)<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Outro fator que nos afasta muito da criatividade é a
autocensura. Ela bloqueia o fluxo de energia criativa. Se você quer fluir e
trazer a presença da alma, seja numa coreografia ou numa improvisação,
permita-se! Acredite que é possível afinal de contas, se você estudou, treinou,
praticou, não há porque não fluir todo esse conhecimento em sua Dança. E é
através da dança que a pessoa vai se reintegrando à esfera do sentir,
equilibrando dessa forma o âmbito racional e o emocional.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Objetivando expressar, através da Dança, o que toca
nossa alma, resgatamos nosso colorido interior. Abrindo a alma para a música,
muito além dos ouvidos. Deixando-se emocionar, sentir, vivenciar é que
conectamos com essa essência , essa fagulha que habita em cada um de nós!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">MUITA PAZ<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">E BOAS DANÇAS!!!<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;">Yasmine Amar<b><o:p></o:p></b></span></span></span></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-86408071414203764612012-12-21T14:45:00.000-08:002013-02-10T11:11:02.968-08:00Meu Processo de Desconstrução e Reconstrução na Dança Oriental - Meus Caminhos em Busca do Estilo Pessoal<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqP0oMMicd9ufimsXBYdpvP1IkbkBPaeaeuUnZh-R1dz1KIPHDVZNYSrpqsUy86BdVjgSHB177T8QeJ-KxMYA1weODEw-54_CZYLu-Gm-fut6lKpXKNZkeuB4eJtMj1uauXJV9l4qwdA/s1600/foto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqP0oMMicd9ufimsXBYdpvP1IkbkBPaeaeuUnZh-R1dz1KIPHDVZNYSrpqsUy86BdVjgSHB177T8QeJ-KxMYA1weODEw-54_CZYLu-Gm-fut6lKpXKNZkeuB4eJtMj1uauXJV9l4qwdA/s320/foto2.jpg" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yasmine Amar - dezembro de 2012</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Hoje venho compartilhar com vocês um pouco do meu processo em busca de uma identidade na Dança Oriental, um estilo oriental e musical. A intenção não é propagar verdades absolutas nem regras uma vez que já tem muita gente fazendo isso por aí com muito mais propriedade. A idéia é levar até você que está lendo agora, um pouco dos estudos que me impulsionaram na Dança, especialmente nos últimos anos, me trazendo um bem estar imenso e realização como dançarina e professora. <br />
A Dança Oriental , é um patrimônio da Humanidade - só falta ser tombado pela UNESCO, como foi o Flamenco. Ela é uma Arte completa que cativa milhares de pessoas por todo mundo, cada dia mais e mais culturas se curvam diante a beleza desta Arte. Dada a essa dimensão é muito difícil padronizar uma forma só de dançar. Há várias maneiras belas de se expressar através dessa Cultura. Umas mais outras menos orientais.</div>
<div style="text-align: justify;">
Comecei a dançar já em idade adulta, aos 21 anos. Foi na maturidade pessoal e artística que surgiu a crise com a Dança, mais exatamente em 2007, aos 35 anos. Eu estava com 14 anos de Dança, tinha realizado um bocado de coisa, conquistado muita coisa que as pessoas vivem buscando, inclusive selos, padrões, um respeito considerável na minha região, em outros estados e alunas fiéis e dedicadas. Mas eu não estava satisfeita. Alguma coisa me incomodava na Dança Oriental. Uma delas era o fato de, a cada ano, surgir um novo modismo que derrubava todos os outros. Comecei a questionar os porquês dessas mudanças bruscas. Começava a questionar os porquês das tendências e modismos e a ficar cada dia mais insatisfeita com minha dança e com os rumos que estava dando a ela. Cheguei a fechar meu Espaço Cultural e tentei dar um tempo. Bom, fechar o Espaço foi fácil, muito fácil. Dar um tempo foi mais difícil do que eu imaginava porque um espaço físico é apenas um espaço mas a Dança envolve algo muito maior que tudo isso: pessoas. E foram as pessoas que não me deixaram parar. Elas me ligavam, escreviam, elas se manifestavam diariamente e expressavam a importância da Dança na vida de cada uma delas, a minha importância com Educadora dentro desse processo. E la estava eu, ciganeando em meio a conflitos artísticos. Até que um dia um DVD caiu em minhas mãos. Quando assisti aquele DVD, foi como se reacendesse toda a paixão pela Dança que existia em meu ser, pela Dança Oriental que eu havia conhecido através das grandes mestras, as maiores que já existiram: Soheir Zaki, Nagwa Fouad, Samya Gamal, Taheya Karioka, Naima Akef, Nádia Gamal. Esse DVD chama "<em>Tempos</em>" e foi produzido pela bailarina Michelli Nahid, casada com um músico, Maurício Mozayek, com quem eu tive a alegria de fazer aulas posteriormente. E você também deve estar se perguntando, mas afinal de contas, porquê essa insatisfação com o toque ocidental que a Dança vem ganhando? <br />
<br />
A resposta eu fui descobrir com estudo. O porquê essa dança mais moderna e com tantas influências artísticas modernas não me satisfazer acredito que tenha haver com minha busca, o que é pessoal, uma questão de identificação. veja bem, não é uma crítica à roupagem Moderna da Dança Oriental, é apenas minha busca pessoal.<br />
<br />
E o que esse DVD tem de tão especial? Que força é essa que me fez saber que eu tinha um caminho a percorrer ao encontro dessa Dança que meu Eu ansiava?<br />
A diferença na dança dessa bailarina é basicamente a predominância dos movimentos orientais e, acima de tudo, a Musicalidade. Parece simples né? Quem pensa que foi fácil assim, como estalar de dedos se engana. Não foi tão simples. Não se é tão simples quendo se tem 14 anos de estudo, você esvaziar para preencher novamente, desconstruir para reconstruir. <br />
<br />
É um ato de desapego. Abandonar aquela ânsia por quantidade e mudanças - tão típicos do mundo ocidental - e permitir-se viajar pela delicadeza de uma flauta com movimentos de mãos. Na verdade, ainda me considero em total processo, e ávida por conhecimentos nesse âmbito. Me sinto exatamente quando comecei a dançar, só que desse vez com um rumo, uma direção e encontro a uma Dança que venha satisfazer a pessoa principal nesse processo: eu mesma. Sim, já havia conquistado platéias, alunas, mas eu não estava feliz. O primeiro passo havia sido dado. Eu já sabia o que queria para minha Dança. Já sabia o estilo de coreografia, estilo de música, estilo de movimentos e estilo de Leitura Musical eu almejava alcançar. Era só o primeiro passo de uma jornada. <br />
<br />
Desaprender alguns modismos que havia assimilado sem saber o porquê, apenas porque fazia alguns cursos e ouvia dizer "é o que se usa", "no Cairo agora a moda é essa", "nos EUA a onda é essa" e por aí vai. Esvaziar a alma, a mente, abrir os ouvidos e o coração para ouvir a música verdadeiramente e transpirá-la em meus movimentos. Eu estava pronta. A partir do momento eu que eu havia me apaixonada novamente pela Dança Oriental, que eu havia tomado a decisão de encarar essa busca, sabia que era questão de tempo para encontrar os métodos e as respostas. Não estou entrando no âmbito de apontar minhas escolhas como corretas e os modismos citados como incorretos. Na verdade não existe certo e errado nos domínios da Arte. Apenas encontrei a minha verdade, o que me preenche como estudiosa, como bailarina e como artista num sentido bem amplo da palavra. <br />
<br />
Comecei meus estudos. Primeiro passo, foi selecionar os vídeos que não queria mais utilizar como referência e os vídeos que eu necessitava assistir e estudar. Tendo feito isso, comecei a selecionar as músicas e os arranjos que permitiam colocar em cena esse conteúdo todo. Sim, mesmo peças bem tradicionais quando em arranjos pobres perdem a possibilidade de uma leitura musical apurada, que é o que eu buscava agora. Em seguida, os movimentos que permitiam executar a música e daí entrou minha ânsia pelo Oriental, sem desmerecer as fusões, mas elas não me saciavam a sede de oitos, camelos, shimmies e cia. O corpo precisava ser trabalhado pois essa Dança Oriental mais antiga, exige uma elasticidade de movimentos muito maior, uma vez que há uma repetição dos mesmos e precisam estar de acordo com o som e bem amplos no corpo para poder executar a música fidedignamente. <br />
<br />
Afinal, quanto mais aguçamos a percepção musical, mais necessitamos do corpo para traduzir minunciosamente essa riqueza que reside na música árabe.<br />
<br />
Do momento em que decidi revisar meus estudos de musicalidade, assistir aos vídeos até o dia em que eu tive a oportunidade de fazer o curso de musicalidade com a Michelli, muita coisa foi construída. Mas não bastava construir. Era preciso colocar abaixo toda uma base. Desapegar de uma dança que eu aprendi com pessoas muito queridas - eis a dificuldade. O desapego. Eu havia feito a escolha. Além de ser minoria, a grande maioria se inspira nas estrelas do Cairo atuais, nas russas, americanas, argentinas e etc Além disso, eu tinha que deixar ir embora muitas referências nas quais existem muita afetividade. Não foi somente a forma de ouvir a música que mudou, mas as linhas corporais, a forma de executar os movimentos e as posturas cosporais assumidas nas leituras , especialmente dos taksins. <br />
Como desconstruir? <br />
Como desapegar-se?<br />
Posso dizer que é um exercício muito mais interior. Mas passa também pelo corpo. É preciso despir-se de um estilo completamente para absorver o outro sem vícios.<br />
É longo o processo, eu iniciei em 2006/2007 e agora que estou numa fase onde meus vídeos começam a me agradar.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
A experimentação musical iniciou-se por Mohammed Abdel Wahab, passou a Abdel Halim Hafez, Farid El Atrash e atualmente, estou descobrindo o compositor egípcio Baligh Hamdi.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
A medida que aprofundo o estudo dos movimentos e das músicas, vislumbro um Universo maior a ser desvendado. Na verdade, esse processo de reconstrução é muito mais prazeroso e fácil do que o de desconstrução. Quando você inicia um estudo musical da Dança, entregar-se a nobre Arte de mostrar ao público a Música, é algo que te afasta completamente do ego. Não há espaço para o ego no momento da Dança. A necessidade de sentir a música e colocar-se como um instrumento que vai mostrar ao público a beleza e riqueza da Música Oriental, preenchem toda sua alma e toda sua mente no momento da Dança. É um processo de autoconhecimento contínuo. Quando estou em cena preocupada com a obra musical, me esqueço completamente quem sou. Apenas ouço e danço! E isso é facinante! <br />
Atualmente, estou adentrando a fase de ensinar o que aprendi, esse encantamento pela música Oriental, com toda sua complexidade. Torná-la mais próxima dos nossos ouvidos ocidentais. Também estou me dedicando a criar coreografias para grupos com essa riqueza de detalhes em leitura musical. <br />
É um processo lento. É muito mais rápido "formar" uma dançarina lendo superficialmente a música e focada em passos de efeito e sequências da moda do que formar uma estudiosa da Música Árabe. Demanda tempo, estudo, demanda entrega.<br />
Mas é gratificante!</div>
<div style="text-align: justify;">
Nesse processo todo, a gratidão preenche minha alma. <br />
Gratidão aos compositores por criarem peças tão divinas, aos músicos por executarem essas peças com tanto amor, à dançarinas da Era Dourada do Egito, a todas as dançarinas que possuem respeito a musicalidade e compartilham essa sabedoria.<br />
O que me espera nesse processo? Tudo! <br />
Começo agora a sentir liberdade para criar me envolvendo cada dia mais e mais, e apaixonadamente pelo que sempre me motivou a Dançar: a Música. Sem medo de errar porque todo conteúdo de movimentos da Dança Oriental já está internalizado, não há que se inventar. As variações surgem a medida em que a música pede e não há erro quando se tem segurança com o que se ouve.<br />
<br />
É importante salientar que eu bani o total improviso da minha dança. Não que não seja bacana improvisar. Mas não o faço mais publicamente. Agora só danço quando tenho a música completamente interiorizada caso contrário, a probabilidade de desprezar sua essência é grande e não quero mais cometer essas gafes. Claro, há exceções, afinal de contas, a arte da flexibilidade corporal devenos levar também a uma flexibilidade de alma.<br />
<br />
Respeito e tenho profunda gratidão a todas as pessoas que foram minhas mestras.<br />
Quero salientar, que eu louvo minhas bases e admiro essas profissionais, que foram minhas mestras eternamente. Tenho carinho pelo que elas representam na Dança principalmente por dedicarem suas vidas a Dança, a ensinar, a cuidar das pessoas com tanto amor a ponto de se tornarem tão imprescindíveis.<br />
<br />
Mas acredito que toda dançarina chega um dia que, ou se econtra totalmente onde já está ou busca algo que a faça se encontrar. Esse além poderia ter sido um estilo mais moderno, poderia ter sido um Cabaret Vintage, ou um tribal. <br />
<br />
Mas foi a musicalidade e o estilo "Golden Age" - se é que precisamos de um título para designar o que eu simplesmente conheci como sendo - Dança do Ventre.<br />
<br />
<br />
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-73389619644819654842012-01-25T12:33:00.000-08:002013-02-12T18:02:08.928-08:00A dançarina (Almiro Andrade)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Este poema foi escrito por um grande amigo.</em></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Uma sensibilidade incrível, foi escrito em 1996, quando eu ainda era uma jovem dançarina; hoje, na maturidade desta Arte, ainda me identifico plenamente com suas palavas.</em></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Minha alma e vida de dançarina em palavras, pelo talentoso poeta! </em></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Preservei os negritos e a grafia original tal e qual me foi enviado.</em></span></b></div>
</div>
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYxznPCSpVddPz9n_O0Kn4owtjX40VFiZ6kJxFLdGZaDNnPbdOp2pEOlMwX2mTuNF6tRIwFySiwdTn7B1gAXw7E4o151-CmT5HyL7gF1FYGwxsqVX3Lz_Lk4YSTOvjqNtEwW9JsIufV4/s1600/dan%C3%A7a+do+ventre+cuiab%C3%A13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYxznPCSpVddPz9n_O0Kn4owtjX40VFiZ6kJxFLdGZaDNnPbdOp2pEOlMwX2mTuNF6tRIwFySiwdTn7B1gAXw7E4o151-CmT5HyL7gF1FYGwxsqVX3Lz_Lk4YSTOvjqNtEwW9JsIufV4/s320/dan%C3%A7a+do+ventre+cuiab%C3%A13.jpg" width="243" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: white;"><i><span style="font-size: x-large;">A dançarina</span> </i> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(Almiro)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Qual a longevidade da vida</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">curta se lhe parece mortal</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">com traços definidos</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">limitou seu passado</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">e de volta ao presente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">de presente</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">seu mundo caiu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">As mãos soltas no espaço</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">em movimentos sutis</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">revelou traços de alegria</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">E a entendem assim</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Não sabem porém</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">que apenas consolam</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">o que há dentro de si</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">No seu próprio ritmo</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">fez da dança a evolução</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Se entregou como parte</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">e partistes sem nada dizer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Agora nada mais</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Sem ti, sem ninguém</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">O compasso da música</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">na disputa se transformou</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Qual a longevidade da vida</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">curta se lhe parece mortal</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Entendeu o Inevitável </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Mudou o cenário</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">A platéia atenta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">se contenta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">contempla a emoção</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Não viram a mudança</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Perdem-se na fantasia</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Suspiro</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">As mãos tocam o chão</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">O silêncio ecoa</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Terminou?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Explode-se de novo na dança</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">e gira sorrindo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Vê a vitória surgindo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">O Adversário reconhece</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">abençoa a decisão</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">O espetáculo se eterniza</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Qual a longevidade da vida</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">agora se lembra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">"Sou imortal"</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: large;"></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-75766399847965961602012-01-09T14:08:00.000-08:002013-02-12T18:02:57.206-08:00Yasmine - A Sensual Dançarina Oriental por Aurelia Hardy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b><em>O texto abaixo é do livro "Dançarinas do Mundo" de Aurelia Hardy e a ilustração é de Sybile</em></b></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em></em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em></em></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaz7i0AabY8ocfn28mz2DtoBoCLY_vRD1xGuHYDoGV1PanmfyG4adiWWvwHwKW2yTKVthk04jwrHj_6AMofQXQhPY7cc3z4tT5q_hHVX3_pUaWQMg3JO4IndAZqjFTuK2ibwgVvowo50/s1600/digitalizar0002+-+C%25C3%25B3pia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZaz7i0AabY8ocfn28mz2DtoBoCLY_vRD1xGuHYDoGV1PanmfyG4adiWWvwHwKW2yTKVthk04jwrHj_6AMofQXQhPY7cc3z4tT5q_hHVX3_pUaWQMg3JO4IndAZqjFTuK2ibwgVvowo50/s400/digitalizar0002+-+C%25C3%25B3pia.jpg" width="290" /></em></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em></em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em></em></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>Meu nome é Yasmine e eu vivo no Cairo, capital do Egito, o país das pirâmides e dos faraós. Eu sou uma dançarina do ventre, e é aqui, no Egito, que as melhores dançarinas do ventre podem ser encontradas. Como eu posso falar sobre minha dança sem mencionar que a Dança Oriental é certamente a mais sensual de todas? Ela glorifica o corpo da mulher, lisonjeia sua feminilidade e a faz ficar muito bela... Eu estou preparando uma apresentação que é baseada em As Mil e Uma Noites. Pela primeira vez, nós vamos dançar no sopé das pirâmides. Alguém poderia imaginar um cenário mais esplêndido? Eu fui escolhida para atuar no papel de Shehrezade.</em></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>O figurino, que é feito de tecidos leves e macios, com cores brilhantes e bastante enfeitados com lantejoulas, transporta os espectadores para um muno de encantamento. Minha roupa tem vários tons de roxo e inclui um top bordado com fios de ouro e prata e uma saia de cintura baixa feita de musselina leve e transparente. Em volta do meu ventre podem-se ver delicadas correntes. Quando eu me movimento, os suaves sons metálicos das centenas de lantejoulas balançando me acompanham na dança. Esta noite, estou encenando essa legendária princesa que foi a única mulher que conseguiu cativar um cruel sultão graças ao seu dom de contar histórias e sua encantadora beleza. A música das percussões, dos alaúdes, violinos e flautas, com suas notas que remetem ao eterno Oriente, enche meu corpo de ar e inspira até o meu menor movimento. A música entra em mim e cada parte do meu corpo se move em sua própria nota. O ritmo acentuado das darboukas*, os tambores de mão, regem o movimento dos meus quadris que se movem em ondas lentas e lânguidas e depois em movimentos rápidos e bruscos, enquanto meus graciosos e flexíveis braços ecoam as encantadoras melodias das nays*. Meu corpo treme com o som dos ouds*; que começa em meus joelhos e sobe por minhas pernas até o meu quadril. Enquanto as tremulações percorrem o meu corpo, eu me movo graciosa e suavemente, acompanhando o ritmo e o movimento dos sagats*. A magia da dança tem seu efeito; o público é cativado sob seu encanto...</em></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em>
</em></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>* darbouka: instrumento de percussão oriental</em></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>* Nay: uma flauta oriental</em></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>* Oud: o precursos do alaúde</em></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><em>* Sagats: minipratos de metal que são mantidos entre o polegar e o dedo indicador</em></b></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-57859282882815625982012-01-05T15:38:00.000-08:002018-02-23T04:19:19.214-08:00Sagats (snujs, zills, finger cymbals)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEP16aQp5K_EfR3_61K28hWclSGRI_4QbnUL_CpuPwPJQIjJacrPACPZeZ2rgBb5ioWqWdiuF8eUqUcOX_5hqYFKVUFvvjLjCouXo527b0mWX12agdac9pfDPSjM0Hqoiv-PMlmBsjh4/s1600/IMG_8013a-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDEP16aQp5K_EfR3_61K28hWclSGRI_4QbnUL_CpuPwPJQIjJacrPACPZeZ2rgBb5ioWqWdiuF8eUqUcOX_5hqYFKVUFvvjLjCouXo527b0mWX12agdac9pfDPSjM0Hqoiv-PMlmBsjh4/s400/IMG_8013a-13.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: white;">Núcleo Cultural Yasmine Amar - Dia Internacional da Dança</span><br />
<span style="color: white;">SESC Arsenal 2012</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="color: #d9d2e9;"><br />
<span style="color: black;">
</span><span style="color: #674ea7; font-family: "arial"; font-size: 18pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></span><span style="color: #d9d2e9;">
</span><br />
<span style="color: #d9d2e9;"></span><br />
<span style="color: #d9d2e9;"></span><br />
<div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: #d9d2e9;"><span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 18pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="color: black; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"><br />
</span></span></div>
<span style="color: #d9d2e9;">
<br />
<div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">"No
Egito, numa cidade chamada </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Bubast</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, as sacerdotisas costumavam uma vez por
ano descer até o rio Nilo, durante os festivais que reverenciam as deusas
femininas, para cantar, queimar incensos e tocar sinos que mais tarde foram
substituídos pelos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">. O
som desse instrumento era para invocar a deusa </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Bastet</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">,
protetora das dançarinas e das mulheres que cuidavam de crianças pequenas.
Acreditava-se que a bailarina purificava o ambiente ao dançar com os </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">."</span></span></div>
<br />
<div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: black; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></div>
<br />
<div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">A
origem é bem remota. No entanto, no Egito, desde as dançarinas </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">gawazee</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, bem
mais recente, a utilização dos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> é muito comum. Muitas delas tocam
levemente, mas utilizam o instrumento para compor sua dança. O que pode ser
observado em vídeos das dançarinas da Era Dourada (</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Naima</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Akef</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Samia</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Gamal</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Taheya</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Karioka</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">),
bailarinas que marcaram a transição entre a dança </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">gawazee</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> e o
que conhecemos hoje por </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Raqs</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> El </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Sharqi</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">A
Utilização</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Os sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> não estão no mesmo patamar do </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">derbake</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">doholla</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">duff</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">etc</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> ,
ou seja, apenas acompanham a percussão de linha tornando-a mais alegre e envolvente. Por
isso, especialmente quando utilizados pela dançarina, sua utilização deve ser
simples, descomplicada e fluida.</span></span></div>
<span style="color: white;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><br />
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">O
Toque dos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> pela
BailarinaDançarina</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></div>
<span style="color: white;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">É
importante sabermos dois conceitos:</span><br />
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"><br /><span style="color: white;">
</span></span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">1-
Vibração Sonora de uma Nota: é a durabilidade sonora da nota dentro de uma
frase rítmica (batida)</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">2-
Acentuação Sonora de uma Nota: é a nota que possui toque mais forte tornando-a
mais nítida dentro da frase rítmica.</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">No
caso do toque dos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">, não
há necessidade de você demonstrar a acentuação sonora na leitura dos
"DUMS", pois os instrumentos musicais de linha estarão fazendo isso.
Portanto, quanto mais natural e espontâneo for o toque, melhor. Também não há
necessidade de serem tocados durante toda a peça musical. É importante sentir a
música e perceber os melhores momentos para tocá-los</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">No
entanto, por não estarem os </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> no mesmo patamar da percussão (</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">derbake-doholla-duff</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">),
não há necessidade dessa preocupação com acentuação sonora, mas sim, com
vibração sonora. Essa preocupação, muitas vezes, só dificulta o aprendizado
fazendo a dançarina desanimar e acabar desistindo de tocar </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">. </span><br />
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Para
que você desenvolva sua habilidade e, acima de tudo, sinta prazer em tocar os </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> em
sua dança, é preciso que haja maior entrega e o aprendizado em ouvir a música,
em primeiro lugar.</span></span></div>
<span style="color: white;">
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Conhecer
os principais ritmos árabes facilitará sua percepção e treinar o toque dos sagats ao som de base rítmica é fundamental para então partir para seu estudo em peças musicais.</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">A
Utilização dos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> no
Ensino da Dança Árabe</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">
</span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Eu,
particularmente, gosto de utilizar os </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">snujs</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> para introduzir conceitos musicais,
especialmente a percepção rítmica, às minhas alunas.</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
<span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"></span><br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Atualmente,
estou experimentando introduzir o estudo dos </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> já
na iniciação da aluna em Dança Árabe, pois facilita no aprendizado da
musicalidade como um todo.</span></span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
</div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">No entanto, não há uma regra e você pode desejar dominar mais os movimentos corporais para adentrar no estudo desse instrumento musical que requer bastante coordenação motora fina e percepção rítmica.</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">A
dica principal para tocar </span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">sagats</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;"> é: treine</span></span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Você
não vai aprender a tocá-los deixando-os na gaveta.</span></div>
<span style="color: white;">
<br />
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Qualquer
metodologia é inútil se não houver dedicação e treinamento. E vale tudo: fazer
diagonais com deslocamentos e toques ou simplesmente caminhar pela casa tocando
alegremente e fazendo música com os dedos!</span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
</div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Aprecie! </span></div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
</div>
<span style="color: white;">
</span><div style="direction: ltr; language: pt-BR; line-height: normal; margin: 0pt 0in; mso-line-break-override: restrictions; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; vertical-align: baseline; word-break: normal;">
<span style="color: white; font-family: "georgia"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-transform: none; vertical-align: baseline;">Divirta-se e encante a todos com a musicalidade que pode emitir com os sagats!</span></div>
</span><span style="color: white;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTpAbeDryPT8b_kFhMFe5l4vdWar4hbfkQAA4UBuOJzT07tVF056fP2AdzjivvaPTMI3OMhiSwGBBxPtihzUBRN26SETVV4pGgsmgGzOpDyZRZNDF6mJXsBZB1_2s_GKD8VQFSfY6CZXU/s1600/HISTORIA_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTpAbeDryPT8b_kFhMFe5l4vdWar4hbfkQAA4UBuOJzT07tVF056fP2AdzjivvaPTMI3OMhiSwGBBxPtihzUBRN26SETVV4pGgsmgGzOpDyZRZNDF6mJXsBZB1_2s_GKD8VQFSfY6CZXU/s400/HISTORIA_9.jpg" width="287" /></a></div>
<span style="background-color: #d9d2e9; color: #674ea7; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"><b><br />
</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br />
</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-58501564113587058372011-12-04T06:48:00.000-08:002013-02-12T17:58:29.223-08:00Dança do Ventre - sabendo o que estudar para prever onde se quer chegar com a Dança<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Devido à gama de possibilidades que a INTERNET oferece, há muito material disponível nos sites de vídeos, blogs e redes sociais.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">No entanto, há uma questão que deve ser alvo de reflexão: como selecionar material para estudo e orientar nossos estudos em Dança Oriental e como estudar esse material?</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Não é tão simples quanto parece.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">Primeiro você precisa ter em mente<b><i> o que você quer com sua dança.</i></b></span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Você pode fazer a dança por mero passatempo, hobby e portanto deixar nas mãos de sua professora/coreógrafa decidir o estilo que vai seguir. Ou, você prefere não estar ligada a um grupo e estudar sozinha, definindo o que você quer para sua dança.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Em ambas as hipóteses, você vai se deparar com vários caminhos.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E é sobre estas possibilidades que trata esse post.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O propósito deste post é falar sobre as minhas escolhas de estudo pessoal e do grupo que eu coordeno, e como cheguei até estas escolhas e como descartei outras opções ao longo de quase 20 anos de estudo das Danças Árabes. Realmente não tem como estudar coisas opostas -ou você opta por uma Dança Árabe com interpretação Oriental ou opta por uma Dança Árabe com interpretação Ocidental.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primeiro passo, que eu considero fundamental a toda pessoa que pretende estudar esta Arte com seriedade: saber de onde viemos para definir para onde vamos.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Trata-se de conhecer as raízes, as origens da Dança e da Música Árabe.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ou seja, conhecer e estudar as principais dançarinas da Era Dourada (décadas de 50, 60 e 70) bem como os Músicos desta mesma Era. Sem esse primeiro passo bem solidificado - um estudo sério e detalhado de movimentos e musicalidade - você fica refém de modismos.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Não tem como estudar a Dança Árabe sem estudar a Música Árabe com suas características fundamentais porque uma está intrincicamente ligada a outra. Senão, corremos o risco de ler e interpretar a música oriental como ocidentais (o que tem acontecido muitíssimo em nosso País).</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Conhecer a música árabe, sua estrutura (melodia, ritmo, percussão) e como interpretar cada elemento. Conhecer os instrumentos árabes e como podemos traduzir em termos de movimento, cada som, dentro de um estilo egípcio. Eis o primeiro passo.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">É bem diferente do Jazz, por exemplo, onde você estuda os movimentos sequenciados e depois joga na música, na Dança Árabe isso torna-se um desastre.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mas, voltando a falar da Dança Egípcia, por onde começar?</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primeiramente , recomendo a obra destes quatro nomes, que pra mim, são os pilares de estudo de toda dançarina oriental que se preza:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeflhD-ZLbjYC52XPbb3dlNPDmTymORPVM3ooUm74mJ0CNoOPo2GDC0xiKXpAh7j301RR66T4GIrUGxU2BO1RB1sm1JVrJHauromqFd1o7LcMQDVcdW5gkGRCfjgshhFJxqGILf5mkWik/s1600/Abdelhalim+Hafez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeflhD-ZLbjYC52XPbb3dlNPDmTymORPVM3ooUm74mJ0CNoOPo2GDC0xiKXpAh7j301RR66T4GIrUGxU2BO1RB1sm1JVrJHauromqFd1o7LcMQDVcdW5gkGRCfjgshhFJxqGILf5mkWik/s320/Abdelhalim+Hafez.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">1) Mohamed Abdel Wahab</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">2) Farid El Atrash</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">3) Abdel Halim Hafez</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">4) Om Kalthoum</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Costumo dizer sempre em sala de aula: a música árabe é perfeita, ela é completa. As peças clássicas trazem exatamente tudo o que uma dançarina precisa. Basta saber ouví-las e interpretá-las dignamente.Ela diz para a dançarina o que ela deve fazer. Por que então nem todas fazem? Será que o ouvido ocidental não consegue ouvir além do ritmo? Ou será que estão tão preocupadas com as sequências prontas que esquecem que a música deve ser a base para sua performance?</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Um músico que produziu uma série de cd´s "Best Of" destes grandes nomes, é Hossam Ramzy, com arranjos perfeitos para serem interpretados pela dançarina - eu recomendo e utilizo em minhas aulas.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Com relação a vídeos de Dança no You Tube, não tem erro se você seguir o mapa das dançarinas da Era Dourada. Procure por:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmT98H4MFrLJ7lzcbWDDjilVOcLgNYsrDgwngqz4185gJubxMA8gaYWrZBSiBwajH5ibAlI9ffR5pPSbLCWS5e7QvbRYUS4ppXAtZv6UIC9xk298jWO6bgJSErop2GaRQRMZ9sM54R5E4/s1600/samia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmT98H4MFrLJ7lzcbWDDjilVOcLgNYsrDgwngqz4185gJubxMA8gaYWrZBSiBwajH5ibAlI9ffR5pPSbLCWS5e7QvbRYUS4ppXAtZv6UIC9xk298jWO6bgJSErop2GaRQRMZ9sM54R5E4/s320/samia.jpg" width="222" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">1) Samia Gamal</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">2) Nagwa Fouad</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">3) Soheir Zaki</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">4) Mona El Said</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">5) Aza Sharif</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">6) Taheya Karioka</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">7) Naima Akef</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">8) Nádia Gamal</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">9) Fifi Abdo </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Agora vem a questão fundamental: como estudar este material?</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Não basta assistir superficialmente. É preciso assistir e analisar como elas executavam os movimentos, como interpretavam e sentiam a música e , sobretudo, como faziam a leitura musical, ou seja, de que maneira elas demonstravam cada momento da música em seus movimentos- melodia, ritmo, percussão.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Porque há muitas pessoas que eu ouço falar: "Ah, eu estudo as dançarinas da Golden Age."</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mas não vejo nada destas bailarinas em sua dança. Então eu pergunto: como ela estuda? Será que estuda mesmo ou somente passa o olho pra desencargo de consciência?</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Apesar da maioria dos vídeos serem antigos, muitos em preto e branco, é um material que contém a essência da Dança Árabe e deve ser assistido inúmeras vezes.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dentro desta abordagem tradicional, há muito conteúdo a ser analisado.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Além de aprender a ouvir a música oriental, dentro de suas especificidades, a aluna vai ter que compreender o movimento, seu corpo a partir dessa cultura. E não adaptar essa cultura à sua expressão corporal ocidental. Eis um grande desafio. Há que se fazer um trabalho de dissociação das partes do corpo e consciência corporal pois sem um controle da musculatura dissociada, fica mais difícil expressar as sutis nuances da musicalidade oriental.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFCBNfWH4PxKI2RWAiwgFpyVEBbkPjAW9SmIceBOMRNVNS3UHD3JkkrqEzNijgmVjf5nf8Dl8o0GRohtyvePt6GuPa47S52s_tAx26AiKtLCOCMAOMFch9HfZTcuIqtTatQKmOoub1Etk/s1600/alaude_21017290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFCBNfWH4PxKI2RWAiwgFpyVEBbkPjAW9SmIceBOMRNVNS3UHD3JkkrqEzNijgmVjf5nf8Dl8o0GRohtyvePt6GuPa47S52s_tAx26AiKtLCOCMAOMFch9HfZTcuIqtTatQKmOoub1Etk/s320/alaude_21017290.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Esta é a maneira que eu estudo e conduzo as aulas, as coreografias e estudos no meu Núcleo Cultural. É muito importante deixar bem claro para a aluna que inicia seus estudos comigo para que ela não se sinta "enganada", pra que ela saiba qual abordagem, sabendo quais as referências de estudo que serão suas para desenvolver um estudo no Núcleo.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">PAZ Profunda!</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Yasmine Amar </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-78522100694764400742011-06-30T19:01:00.000-07:002013-02-12T18:04:10.080-08:00Momento de chegar, momento de estar, momento de partir...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj16R536nclD2z5aCU4rm8kvvnOrRpXL4ZQIxwTD3tVttnTCVoci8QcSROdAeAaF-wyX0WG3omha3kS0ChasCI0dPOCVTvUrNqZ7KVU5QMFkmHg2fSsBaHtlSTcgxMTcZ4L8ASUzVEcZvc/s1600/OgAAABfvkY-Kma5nxWxM345vGyc6cAzaUfRRPd6zteaye26T_ozVycIfhWOmW4CmOSsIvnxM4CTV0yJvBAsUD99Hm-EAm1T1UOVepNzDUxBxD-XJA7IXHnFKDZRr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" i="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj16R536nclD2z5aCU4rm8kvvnOrRpXL4ZQIxwTD3tVttnTCVoci8QcSROdAeAaF-wyX0WG3omha3kS0ChasCI0dPOCVTvUrNqZ7KVU5QMFkmHg2fSsBaHtlSTcgxMTcZ4L8ASUzVEcZvc/s400/OgAAABfvkY-Kma5nxWxM345vGyc6cAzaUfRRPd6zteaye26T_ozVycIfhWOmW4CmOSsIvnxM4CTV0yJvBAsUD99Hm-EAm1T1UOVepNzDUxBxD-XJA7IXHnFKDZRr.jpg" true="" width="400" /></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Na Dança como na Vida, é fato, é bíblico que há momento pra tudo.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O melhor momento é quando adentramos nos ensinamentos da Dança Oriental pelas mãos de nossa mestra (ou mestre). Que dia feliz! Eu diria até , inesquecível, pois assim foi para mim. </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nestes quase 20 anos de Dança, posso dizer que vivenciei de tudo um pouco no que diz respeito aos momentos de chegada e de partida ou permanência de alunas em minhas aulas e grupo.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tenho uma aluna que é tão antiga, mas tão antiga, que eu falo que é quase um casamento, pois desde que me entendo ensinando ela está ao meu lado!</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mas tenho muitas alunas que deixaram muitas saudades, que de vez em quando aparecem pra fazer uma visitinha, e estiveram por longos anos ao meu lado e foram tão sábias na arte do nobre fechamento que deixaram um perfume de saudades no ar.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Outras, no entanto, não conseguirarm sair, romper o cordão umbilical com a mestra sem destruir o que de mais belo existia: respeito e admiração mútuos. Isso acontece muitas vezes inconscientemente pela dificuldade da pessoa em lidar com os cortes. São pessoas que encerraram um ciclo de aprendizado com aquele mestre mas não conseguem desapegar e então, inconscientemente começam a "boicotar" essa relação, com atitudes e palavras, muitas vezes sem perceber este mecanismo.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A sabedoria milenar do Tao fala sobre a arte do nobre fechamento.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Convida todas vocês a refletir sobre essa sabedoria do tao quando fala da importância de sabermos identificar quando devemos ficar, sair ou voltar de determinado relacionamento, em especial, quando é o momento de escolhermos ficar ao lado de nosso mestre ou partir pra longe dele para seguirmos nossa jornada na individualidade.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"<i>A mulher do Tao vive de perto a Natureza. Suas ações fluem do coração. Em palavras, são verdadeiras. Em decisões, são justas. Nas escolhas, têm noção do tempo</i>." (TAO,8-1)</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Devemos caminhar pela vida como viajantes e olhar as pessoas assim pois o que destrói a beleza da vida é o apego excessivo e desnecessário. E como é difícil esse exercício que o TAO nos convida.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Então o convite é para que todas nós, na Dança e na vida, possamos nos permitir sermos viajantes, sermos honestas consigo mesmas - e esse é um convite do TAO - e procurarmos sempre largar o velho antes de trilharmos o novo pois assim seremos nobres viajantes a praticar a arte do nobre fechamento em nossas vidas e levar sempre as mais belas recordações conosco!</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">muita PAZ</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Yasmine Amar</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-48425141585662765172011-06-14T17:48:00.000-07:002013-02-12T18:04:50.123-08:00Dança do Jarro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><i><u>Folclore -Dança do Jarro</u></i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/prsaERQ1H4w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="color: white;">A Dança do Jarro é um folclore egícpcio que retrata o cotidiano das mulheres buscando água com seus jarros. Por ser um retrato do cotidiano, deve demonstrar leveza e espontaneidade.</span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;">Alguns passo típicos podem ser observados no vídeo acima.</span><br />
<span style="color: white;">É fundamental a bailarina executar o movimento desenhando infinitos no ar com o jarro, apoiar o jarro no ombro, na cabeça, segurando com uma mão. Abaixar como se estivesse pegando água no rio.</span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;">O ritmo é o felahi assim como o traje.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-91186410779590531162011-01-25T17:47:00.000-08:002013-02-12T18:06:31.350-08:00MUWASHSHAHAT RAQISAH- by Farida Fahmy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"></span><br />
<div align="justify" class="style53" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="style22" style="text-align: center;">
<span class="style27"><em><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; line-height: 24px;"><strong><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">MUWASHSHAHAT RAQISAH</span></span></span></strong></span></span></span></em></span></div>
<div class="style22" style="text-align: center;">
<span class="style27"><em><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(publicado por Farida Fahmy, </span></span><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mestre em Etnologia UCLA Dance - Agosto de 2009- </span></span></span></span></span></em></span></div>
<div class="style22" style="text-align: center;">
<span class="style27"><em><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Traduzido por Yasmine Amar)</span></span></span></em></span></div>
<div class="style22">
<span class="style27"><em><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span></span></em></span></div>
<div class="style50">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMb1lGHpkH5woX9YcXxqB5ia7od2DPlXWZr60_O6CNSXGJMKfTMELLLJ1nczQFnFc8HFFk0hV6OK5s6FlQc_WBfGsnxhVk6eWWE0IR_BNMKbR30hzFtUXtzg23hWvNFtC76TOXIaaRUw/s1600/muwashafarida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMb1lGHpkH5woX9YcXxqB5ia7od2DPlXWZr60_O6CNSXGJMKfTMELLLJ1nczQFnFc8HFFk0hV6OK5s6FlQc_WBfGsnxhVk6eWWE0IR_BNMKbR30hzFtUXtzg23hWvNFtC76TOXIaaRUw/s320/muwashafarida.jpg" width="225" /></span></a></div>
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Muwashshahat Raqisah é uma suíte de danças coreografadas por Mahmoud Reda e Farida Fahmy, em uma produção feita para televisão egípcia por Ali Reda, irmão de Mahmoud Reda.</span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Shahat Muwash é o plural do nome Muwashah, uma forma poética que inclui música e vocalização.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">É um gênero musical sofisticado que se originou na Espanha muçulmana durante o século décimo.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">É descrito como um poema estrófico com repetidas retorna rondo-como um refrão musical. </span><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">O nome muwashshah é uma referência ao Wishah que as mulheres usavam na Andaluzia.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A canção estrófica do muwashshah expressa diretamente os próprios pensamentos e sentimentos do poeta. </span><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">As letras falam de amor, alegria e tristeza.</span> </span></span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Em 1492, quase meio milhão de árabes foram expulsos da Península Ibérica.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Eles migraram para o Norte de África, levando as suas tradições culturais com eles.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Músicos e cantores levaram com eles sua herança musical,instrumentos e gêneros musicais diferentes que incluiu milhares de muwashshahat.</span></span></span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoje, a forma clássica da muwashshah permanece popular em Marrocos, Tunísia, bem como na Síria e no Líbano.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ele continuou a prevalecer no Egito até os primeiros anos do século 20.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A tradição musical do muwashshah foi transmitida oralmente de uma geração de cantores para o outro.</span> <span style="border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Em meados do século 20 os historiadores e amantes da música dedicaram muitos anos de trabalho duro num processo de resgate de documentação do que restou dessa tradição musical.</span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></span><br />
<div align="justify" class="style50" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJEWzk61lTxbjeXWeHUXt9UN6PSe7g_3bN72jKLLh7CHNqoWBXVXYYpOgEztIK0_PuhqVcGIINffqsGC2q3qUaIZGzpd9GDqpX6gNhdd4L_1xSEj0sH8D9SIpa7eZpsbSOuJ90hty4Oo/s1600/muwashared.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJEWzk61lTxbjeXWeHUXt9UN6PSe7g_3bN72jKLLh7CHNqoWBXVXYYpOgEztIK0_PuhqVcGIINffqsGC2q3qUaIZGzpd9GDqpX6gNhdd4L_1xSEj0sH8D9SIpa7eZpsbSOuJ90hty4Oo/s320/muwashared.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><strong><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">O Muwashshahat Reda</span></span></strong><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Em 1979, Ali Reda foi convidado para passar uma noite musical na casa de Hammada Madkour.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lá, ele ouviu pela primeira vez, o talentoso Fouad Abdel Magid, compositor não profissional que escreveu a letra, compôs e cantou Muwashshahat. </span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ali Reda ficou tão impressionado e rapidamente decidiu colaborar com Fouad Abdel Magid para montar uma produção na qual o Grupo Reda iria interpretar a sua música.</span></span></span></span></span></div>
<div align="justify" class="style50" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></span></span></span></div>
<div align="justify" class="style50" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="style50"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;"><strong><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A Música de Abdel Magid Foad</span></span></strong><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="style50"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fouad Abdel Magid aderiu à forma, à estrutura e ao estilo lírico da tradição andaluza.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Seu repertório incluiu um grande número de peças musicais variadas.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Em sua orquestração, foram misturados os instrumentos ocidentais e egípcios, tornando uma versão moderna e elegante, que manteve a essência e as características próprias das peças Abdel Magdid.</span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"> </span></span></span></span></span><br />
<div align="justify" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">
</span></span></span></span></span></div>
<div class="style50">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: white;"><strong><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Coreografia de Mahmoud Reda</span></span></strong><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ao contrário do compositor musical e arranjador, Mahmoud Reda não tinha ponto de referência a partir do qual coreografar.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Não havia nenhuma referência disponível do modo como eles dançavam.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Foi a primeira vez que o muwashshah foi apresentado como um espetáculo de dança.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Em suas coreografias, Mahmoud Reda confiou na sua imaginação artística e na inspiração pela música, assim como sua experiência e seu rico repertório de movimento que ele tinha acumulado por muitos anos. </span></span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A forma musical do gênero com seus variados padrões rítmicos e qualidade estrófica influenciou a escolha de combinações de movimentos e projetos espaciais, dando-lhe</span><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> uma nova base para se expressar.</span> <span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ele, mais uma vez, inventou um novo gênero de dança que englobava elegância, bom gosto e movimentos fluidos que foram uma inovação para seu grande repertório de gêneros e estilos.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"> </span><span class="Apple-style-span"><span class="style27 style45"><span class="style22"></span></span></span><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">
</span></span><span class="Apple-style-span"><br /><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">
</span></span><span class="Apple-style-span"></span><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"> </span></span></span></span></span><br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px;"><div align="center" class="style50" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"></span></div>
<div align="center" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div align="justify" class="style50">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span></div>
</div>
<div align="center" class="style50">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><strong style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Referências</span></span></strong></span><div align="center" class="style58" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">al-Faruqi, Lois Ibsen 1983 "A Tradição da Andaluzia" em O Gênio da civilização árabe: Fontes do Renascimento. </span></span><br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Cambridge, MA: MIT Press)</span></span></span></div>
<div align="center" class="style58" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Racy, Ali Jihad 1983 "Music", em A Genious da civilização árabe: Fontes do Renascimento. </span></span><br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Cambridge, MA: MIT Press)</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Al Helou, Selim 1965 "Al-Muwashshhat Andaluussia-AL: Origem e Evoltion </span></span><br />
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Beyrouth Librarie Al-Hayat)</span></span></span></div>
<div style="color: #333333;">
<span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; border-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin: 0px; outline-width: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</span></span></div>
</span></span></span><br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-77088805106939714462010-11-15T12:18:00.000-08:002018-02-23T04:08:53.711-08:00Abdel Halim Hafez, o maior cantor árabe de toda História<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfn-Ds0X3sVI7LOgb8NiJIQf_o4aR5tW8b4vQ6RgOaICxCo74lqv-zPvI_0Hf4omtdbq9HzFA3Eel2VBZwH3Aun-HI3TIeywF_Q8DX8md_3y4w3JtZLHSD9ZJWjPiriUdbc9FyVhDHWg/s1600/abdel.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfn-Ds0X3sVI7LOgb8NiJIQf_o4aR5tW8b4vQ6RgOaICxCo74lqv-zPvI_0Hf4omtdbq9HzFA3Eel2VBZwH3Aun-HI3TIeywF_Q8DX8md_3y4w3JtZLHSD9ZJWjPiriUdbc9FyVhDHWg/s320/abdel.png" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">(material organizado por <b><i>Monthana Morimã</i></b> ao Curso de Aprofundamento em Dança Oriental com Yasmine Amar)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><br />
</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Abdel Halim Ali Shabana</span></b></span>,comumente conhecido como Abdel Halim Hafez viveu apenas 48 anos (21 de junho de 1929 - 30 de marco de 1977), Ele é considerado um dos quatro grandes nomes da música egípcia e árabe, junto com o <span style="color: white;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Umm Kulthum</span>, <span style="color: red;">Mohammed Abdel Wahab</span></b> e <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Farid Al Attrach</span></b>.</span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;"><span style="color: white;"> </span>Halim era </span>conhecido por sua paixão ao cantar, poderosa voz maravilhosa, (ganhando o nome de "o rouxinol").</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "arial unicode ms" , sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
A música de Abdel Halim, ainda é tocada fortemente nas rádios diariamente no Egito, no mundo árabe e além. Abdel Halim Hafez é amplamente considerado como o maior cantor na história da música árabe.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Ele nasceu em El-Halawat, em 80 km (50 milhas) ao norte do Cairo, no Egito. Abdel Halim era o quarto filho do xeque Ali Ismail Shabana. Sua mãe morreu de complicações após o parto com ele, e seu pai morreu cinco meses depois, deixando Abdel Halim e seus irmãos órfãos. Abdel Halim foi criado por sua tia e tio, no Cairo.</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Suas habilidades musicais se tornaram aparentes quando ele estava na escola primária, e seu irmão mais velho, Ismail Shabana foi seu primeiro professor de música. Aos 11 anos de idade ingressou no Instituto de Música Árabe no Cairo e ficou conhecido por cantar as canções de <b>Mohammed Abdel Wahab</b>. Graduou-se do Instituto Superior de Música Teatral.<span lang="PT"><br />
O desempenho Abdel Halim era muito popular com a audiência ao vivo, e foi ouvida por </span><b><span lang="PT">Hafez Abd El Wahab</span></b><span lang="PT">, supervisor de programação musical da rádio nacional do Egito, que decidiu apoiar o então desconhecido cantor. Abdel Halim tomou "Hafez", primeiro nome Abdel Wahab, como seu apelido em fase de reconhecimento. Halim venceu todas as probabilidades de ser um órfão muito pobre para se tornar um dos cantores mais populares e queridos do mundo. Estádios e arenas não eram suficientes para alojar a demanda de público e Halim começou a atuar em desertos, coliseus romanos, e as arenas ao ar livre, alguns dos quais reunindo até um milhão de pessoas. Muitos dos seus concertos em toda parte reuniram facilmente cerca de cem mil pessoas. Halim foi idolatradao, venerado e amado por milhões e milhões de pessoas no mundo árabe e além, e assim Halim alcançou fama internacional. Halim era filantropo, ajudando jovens artistas e ajudando muitas pessoas com o que ganhava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="PT">Halim sempre movido pelo palco como nenhum outro artista, comunicava-se com o público e com os músicos ao mesmo tempo de uma forma muito marcante e um de uma maneira amável. Possuidor de raro e puro de carisma natural puro, seu talento ia além dos filmes, era excelente musicista sabendo tocar diversos instrumentos muito bem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="PT">É considerado fortemente como o maior cantor da história da música árabe. Abdel Halim certamente ganhou nomes como o rei indiscutível do romance, o rei da música árabe, o rei das emoções e sentimentos, o embaixador do amor.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Halim sempre deu o seu dinheiro aos pobres. Uma das muitas maneiras que ele fazia isso era enchendo envelopes de dinheiro no início do mês, todos os meses do ano, enviando esses envelopes para muitos lugares do Oriente Médio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Abdel Halim ajudou a melhorar a vida de milhares de pessoas em um período muito curto de tempo. Muitas vezes ele dava dinheiro e alimentos para instituições de caridade e aos pobres, diretamente toda a sua vida. Halim normalmente ia para orfanatos e hospitais em todo o Oriente Médio para dar muito dinheiro, ensinar música e também ajudar as pessoas de lá. Muitas vezes Halim ia diretamente onde os pobres estavam a viver e dar-lhes comida e dinheiro. Em 1969 Halim construiu um hospital no Egito para ajudar as pessoas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Abdel Halim nunca se casou, apesar de rumores persistentes de que ele teria sido casado secretamente com a atriz Soad Hosny por seis anos. Curiosamente, Soad Hosny morreu no dia do aniversário de Abdel Halim (21 de junho) em 2001, em uma morte que as cortes britânicas consideraram suicídio (embora esta conclusão seja contestada).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Apesar disso, Abdel Halim foi apaixonado, em sua juventude, por uma jovem cujos pais se recusaram a permitir que se casassem. Depois de quatro anos, seus pais finalmente aprovaram o casamento, mas a menina morreu de uma doença crônica antes do casamento. Abdel Halim nunca se recuperou desta perda e dedicou muitas de suas canções mais tristes de sua memória, incluindo Fi Youm, Shahr Fi, Sana Fi (Em um dia, um mês, um ano) e o comovente el-Qariat Fingan.<span lang="PT">Abdel Halim contraiu uma doença parasitária de água. E foi dolorosamente atingido por ela. A doença era tão grave que ele entrou em coma varias vezes e experimentou muitas situações de quase-morte. No entanto, Halim lutava bravamente até o fim. Muitas pessoas que estavam próximas a ele dizem que "Se fosse qualquer outra pessoa com essa doença, que teria vivido apenas 30 anos, mas Halim lutava tão bravamente e viveu até 47 anos com essa doença horrível". Ao longo da sua vida dolorosa, ele foi uma pessoa extremamente positiva, altamente persistente e muito marcante. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Halim tinha um relacionamento muito estreito com muitos presidentes e reis. Gamel Abdul Nasser tinha uma amizade muito estreita com Halim bem como o rei de Marrocos também.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
tinha amizade muito grande com a maioria dos cantores da sua época no mundo oriental. Halim era uma pessoa incrível, uma personalidade incrível e rara tendo deixado muitos amigos verdadeiros e uma legião de fãs ardorosos e apaixonados.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span">Abdel Halim morreu em 30 de março de 1977, há poucos meses de seu aniversário de 48 anos, durante o tratamento da esquistossomose no King's College Hospital, em Londres. Seu funeral (no Cairo) foi assistido por milhões de pessoas - mais do que qualquer funeral na história do Egito que não seja do presidente Gamal Abdel Nasser (1970). Pelo menos quatorze mulheres cometeram suicídio ao ouvir a notícia de sua morte.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">Ele está enterrado no Al Rifa'i mesquita no Cairo. Muitas pessoas de todas as idades ficaram extremamente doentes ao ouvir a morte de Halim. Muitas pessoas usaram preto para honrar todos os Abdel Halim depois de sua morte por um ano inteiro. Eles também pintaram as portas todas de preto em homenagem a Halim, até hoje muitos ainda estão em preto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Abdel Halim é o artista mais revolucionário do mundo oriental já viu.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Em 2000, 23 anos após a morte de Halim, foi votado e ganhou para obter a adjudicação do maior artista árabe do milênio. Ele é amplamente considerado o maior cantor da história da música árabe. Sua forma de cantar, sua popularidade das suas canções e seu comportamento, fez dele um grande modelo para quase todos os cantores árabes moderno.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Os dois grandes compositores Mohammed Abdel Wahab e Mohammed Al-Mougy ambos disseram <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><span style="color: white;">"Halim é a pessoa mais inteligente que já conheci"</span>.</span></b> O grande compositor Mohammed Al-Mougy disse "Halim é altamente original em tudo que fez e extremamente original em sua obra. Sem Halim um número muito grande de artistas e atores nunca teriam obtido êxito. Halim realmente ajudou uma quantidade muito grande de artistas e atores se tornarem um sucesso. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_CjNfhii3DP-IzxgqgZpjV29LXXTjv2ofgha532OtyWaju3Gh4zRZa6IHQeMf4ajhc0MrbUtiTtcmCl-vq_oLzOKFDy5g8ED0DWGOMvDnYNBi7KBRz8bLVL5JBtO5AD_LhNRpy0wQP4/s1600/AbdelHalimHafez_21551.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_CjNfhii3DP-IzxgqgZpjV29LXXTjv2ofgha532OtyWaju3Gh4zRZa6IHQeMf4ajhc0MrbUtiTtcmCl-vq_oLzOKFDy5g8ED0DWGOMvDnYNBi7KBRz8bLVL5JBtO5AD_LhNRpy0wQP4/s1600/AbdelHalimHafez_21551.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><br />
</b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b>"Se Halim tivesse vivido mais tempo, teria mais que revolucionado a música árabe mas influenciado a música no mundo."</b><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">(grande poeta Nizar Qabbani sobre Abdel Halim Hafez)</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
Umas quantidades muito grandes de pessoas de todas as idades consideraram a última canção de Halim (Qariat fingan-el) “como sendo a melhor canção árabe. Suas canções mais famosas incluem Ahwak ("eu te amo"), Khosara ("O que é uma perda"), Gana El Hawa ("O amor veio até nós"), Sawah ("Andarilho"), Zay El Hawa ("O amor está no ar”), Mawood (“Prometida") e El Massih (“O Cristo"), entre as 260 músicas que ele gravou. Sua última música é provavelmente a mais famosa, el-Qariat Fingan ("A cartomante").<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Juntamente com Mohammed Abdel Wahab e Magdi el-Amroussi, Abdel Halim foi um dos fundadores da gravadora Soutelphan egípcia, que continua a operar até hoje como uma subsidiária da EMI Arabia. A empresa foi fundada em 1961. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Em 2006, um filme sobre sua vida “Haleem", foi lançado com o falecido ator Ahmad Zaki no papel-título, produzido pela Good News Group. Ele também foi retratado em uma novela, que foi um enorme sucesso no mundo árabe.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Principais Músicas:<o:p></o:p><br />
<br />
Ahwak<br />
Ala Ad Shok In Return For The Love<br />
Ala Hesb Wedad<br />
El Massih<br />
Fatet Ganbena<br />
Gabbar<br />
Gana El Hewa<br />
Hawel Teftekerni<br />
Kariat El Finjan<br />
Mawood<br />
Nebtedi Menein Hekaya<br />
Sawah<br />
Al Toba<br />
Zay Al Hawa<br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><i><br />
</i></span></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: yellow;"><i><br />
</i></span></b><br />
<span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><i style="font-weight: bold;">"É importante que nós , bailarinas , saibamos compreender os sentimentos dos quais emanaram as músicas que dançamos, em especial, as obras deste inigualável cantor e compositor. Um homem que teve a vida de seus pais ceifadas pelo destino, que encontrou o amor e viu mais uma vez a vida privar-lhe deste convívio e mesmo assim teve tanto amor para compartilhar ajudando tantas pessoas, é realmente uma alma iluminada da qual só poderiam brotar obras primas. Procurar sentir a profundidade de sua música e transmitir essa complexidade é o mínimo que podemos fazer diante tamanha genialidade</i><b>." </b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="color: white;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">(Yasmine Amar,uma fã incondicional das obras deste músico árabe)</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Referências<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Abdel Halim Hafez "Searching for Cinderella" , Kenway Kris, Egipto , Junho de 2004 (acessado em 20 de fevereiro de 2009)</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US">Aburish, Said Nasser K. (2004), "O Árabe Passado", Nova York: St. Martin's Press, p. 315, ISBN 9780312286835<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Wikipédia - acessado em novembro de 2010</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-53142460664494939382010-11-07T08:59:00.000-08:002018-02-23T04:18:38.232-08:00Umm Kulthoum “A Estrela do Oriente”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAYdmEImELCYujhAv1JoDHlu8E6-X4IoqqI-c9tjFVhqGiq6J1353PfK6DyKGgMq2z_Ga1BxaLDYEbBFKk-2s2lsuVGklNnRXArKxRozxf3qtlFqxS1d6vWG1-w7bi55Zz6XWVJraCTA/s1600/Om_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" img="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAYdmEImELCYujhAv1JoDHlu8E6-X4IoqqI-c9tjFVhqGiq6J1353PfK6DyKGgMq2z_Ga1BxaLDYEbBFKk-2s2lsuVGklNnRXArKxRozxf3qtlFqxS1d6vWG1-w7bi55Zz6XWVJraCTA/s400/Om_6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<h4>
<span style="color: #fce5cd; font-size: x-large;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: red; font-size: large;"><u><i><b><span style="color: #cccccc;">Biografia de Om Kalthoum</span></b></i></u></span></span></span></span></h4>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0c343d;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><u><i><span style="color: #fce5cd;"><span style="font-size: small;">(Triana Ballesta)</span></span><br />
</i></u></span></span></span></span></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx5WjCAMcakPOA8ax3weOl_ZJ2vgU4Dk3CoamVFqSWhVvUs0hox-8FcxcQYx_8OaCO9fYPXkoZN0wDDP5mQBnyaJQEqVb3ypqmTH9lvqq6W_w0xQXyQydavY5qdqoQCmvOjXYqykhnNE/s1600/om_4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" img="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx5WjCAMcakPOA8ax3weOl_ZJ2vgU4Dk3CoamVFqSWhVvUs0hox-8FcxcQYx_8OaCO9fYPXkoZN0wDDP5mQBnyaJQEqVb3ypqmTH9lvqq6W_w0xQXyQydavY5qdqoQCmvOjXYqykhnNE/s400/om_4.jpg" width="249" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
A cantora, compositora e atriz Umm Kulthoum mesmo a mais de três décadas após sua morte, ainda é reconhecida e reverenciada como uma das personalidades mais ilustres do mundo árabe do séc. 20. Não é por menos que responde pelo título de “a estrela do oriente”, pois sua figura foi fortemente marcada não só no Egito como em todos os países árabes, tanto artisticamente, quanto culturalmente e politicamente. Ela se tornou realmente uma referencial musical e humana – um mito.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Nasceu com o nome de Fatima Ibrahim al-Baltaji na aldeia de Tamay ez-Zahayra em El Senbellawein, província de Dakahlia, na região do Delta, perto do Mar Mediterrâneo. Sobre sua data de nascimento, o Ministério da Informação do Egito parece ter considerado 31 de dezembro de 1898 ou 31 de dezembro de 1904. Provavelmente ela nasceu entre essas duas datas, pois, esta, não pôde ser confirmada. </div>
<div style="text-align: justify;">
Sua família era pobre e seu pai, al-Shaykh Ibrahim al-Sayyid al-Baltajil, era um “xeque” local que recitava o Alcorão em ocasiões festivas, como casamentos ou os Maulids (celebrações das datas de nascimento de figuras do islão, como do profeta Muhammad) e sua mãe era doméstica.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde muito pequena, Umm kulthoum se mostrou muito talentosa para a música e seu pai, então, lhe ensinou a recitar o Alcorão, que segundo ela própria, havia memorizado o livro todo. Com cerca de 10 anos, seu pai a disfarçou de homem e levou-a para participar da pequena companhia de recitação do qual ele organizava.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aos 16 anos, começou a aprender músicas de repertório clássico com um cantor chamado Abol Ela Mohamed e poucos anos depois, ela conheceu o famoso compositor e tocador de oud (alaúde) Zakariyya Ahmad, que a convidou para ir à capital Cairo. Porém, só em 1923 ela e sua família se mudaram para a capital onde iniciaram seus estudos na música com professores contratados por seu pai a fim de aperfeiçoar o talento as filha.</div>
<div style="text-align: justify;">
Umm Kulthoum freqüentava a casa de alguns artistas e aprendeu a tocar oud com o músico Amin Beh Al Mahdy e se tornou a melhor amiga de sua filha Rawheya Al Mahdi. Nessa época, evitava aparições públicas e sempre andava acompanhada por seu pai, mas já na década de vinte tinha sua própria independência.</div>
<div style="text-align: justify;">
A Cantora sempre teve um comportamento controlado e reservado para o meio artístico em que freqüentava, não sucumbindo ao estilo de vida boêmio e sempre enalteceu suas origens humildes e ao apego religioso, o que contribuiu muito para admiração e respeito do publico.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ao ser apresentada por Ahmed Rami, Kulthum foi introduzida na literatura francesa, pois o compositor estudara na Sorbonne em paris e mais tarde se tornou o principal mentor na Literatura árabe. Ele escreveu 137 canções para Kulthum. Além disso, ela teve contato nessa mesma época com o renomeado músico, tocador de oud Mohamed El Qasabgi e introduziu a cantora no Palácio do Teatro Árabe, onde ela fez seu primeiro grande sucesso público.</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1932, sua fama aumentou de fato e Umm Kulthum deu início a uma grande turnê pelo Oriente Médio fazendo shows pelas principais cidades da região como Damasco, Bagdá, Iraque, Beirute e Trípoli no Líbano.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nesse período Umm Kulthum começou a gravar discos e em 1935 ocorreu a sua estréia cinema, com a longa-metragem Wedad. Este foi o primeiro de seis filmes que contaram com a participação da artista. As canções interpretadas pela artista eram de natureza religiosa e popular.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc5iml_nFp5SK5QJ6k1Qx7AbbMb6o3G2-cje-A_SYpJv71G4TzfSgePn7ZfkRgadubLspegzHkfeOXs6QIW1txvFA7sCPRyUf5_cPd5kByxEjvwbnWIW-A5KzhxoSu8lRtizUA-wsS3lE/s1600/om_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" img="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc5iml_nFp5SK5QJ6k1Qx7AbbMb6o3G2-cje-A_SYpJv71G4TzfSgePn7ZfkRgadubLspegzHkfeOXs6QIW1txvFA7sCPRyUf5_cPd5kByxEjvwbnWIW-A5KzhxoSu8lRtizUA-wsS3lE/s400/om_1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sua influência foi tamanha que se estendeu para além da área artística, ao longo de sua carreira teve forte representação popular, religiosa e política. Umm kulthoum se apresentou em concertos privados para a família real que iriam prestigiá-la inclusive nas aparições publicas também. </div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1944, o rei Farouk I do Egito condecorou-a com o seu mais alto nível de ordem (Nishan El Kamal), porém, apesar desse reconhecimento, a família real se posicionou contra seu potencial casamento com o tio do rei. Essa rejeição feriu profundamente o orgulho de Kulthoum, o que levou ela a se afastar da família real, dando maior empunho as causas populares como, por exemplo, a resposta aos pedidos pelos egípcios presos em Falijah em 1948 durante o conflito árabe-israelense, cantando, então uma música em particular para eles. Foi assim que em 1948 Gamal Abdel Nasser, futuro presidente do Egito, se tornou admirador do talento de Kulthum, pois era um dos militares que assistiram a esse concerto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nasser foi um dos que lideraram a revolução sem derramamento de sangue de 23 de julho de 1952 e já se tornara um grande admirador da artista Umm Kulthoum. Nesse momento, os músicos egípcios “guilda”, dos quais ela se tornou membro (e até presidente), estavam sendo impedidos de trabalhar, com a desculpa de que haviam se apresentado ao deposto rei Farouk do Egito. Ao saber que Kulthum não poderia mais cantar, Nasser teria dito algo no sentido de “O que são? Loucos? Querem que o Egito se volte contra nós?”. Assim, puderam voltar a se apresentar no Egito.</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1953, casou-se com um homem que a respeitava e admirava, seu médico por muitos anos, El Hassen Hafnaoui, tendo o cuidado de incluir na mesma cláusula de casamento o poder dela de decisão de divórcio, se aplicável. (conduta raramente usada nesse período no Egito e demais países de cultura religiosa mulçumana).</div>
<div style="text-align: justify;">
Em meados dos anos 60, a saúde de Umm Kulthoum começou a se deteriorar. Tendo que cancelar seus espetáculos devido a problemas na vesícula biliar e posteriormente infecções no fígado. Ela se mudou para os Estados Unidos na tentativa de um melhor tratamento para sua doença, no entanto, retornou ao seu país de origem com a saúde já muito debilitada, fazendo seu ultimo concerto em dezembro de 1972.</div>
<div style="text-align: justify;">
Um Kulthum faleceu no Cairo em 03 de Fevereiro de 1975 vítima de um ataque cardíaco. Seu funeral foi marcado para a mesquita Umar makram, local conhecido por nele decorrerem funerais de altas personalidades egípcias, contudo, teve que ser adiado por 2 dias, devido a chegada de numerosos fãs ao país, mesmo esse adiamento ser contra as práticas funerárias mulçumanas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Seu funeral foi assistido por mais de 4 milhões de pessoas e a multidão tomou controle de seu caixão, que foi carregado até a mesquita e então liberado para o enterro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCX46KOlUaI_v9jaUJvThqu_Qnt7I6D87MPzPD1TmhM2pbBqx3nk2A5Hlup1fWPutGTPc4zljgqelPbhGM25y2JP-8eSGvScxkL6ohZlbq30BFoguqqmsdahg4w_HeghfK8Z5x9UEtX2w/s1600/om_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" img="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCX46KOlUaI_v9jaUJvThqu_Qnt7I6D87MPzPD1TmhM2pbBqx3nk2A5Hlup1fWPutGTPc4zljgqelPbhGM25y2JP-8eSGvScxkL6ohZlbq30BFoguqqmsdahg4w_HeghfK8Z5x9UEtX2w/s400/om_3.jpg" width="302" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Sua obra e popularidade<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>"Imagine um cantor com o virtuosismo de Joan Sutherland ou Ella Fitzgerald, a personalidade pública de Eleanor Roosevelt e audiência de Elvis e você tem Umm Kulthum, a cantora mais talentosa de seu século no mundo árabe."</i></div>
Virginia Danielson, Harvard Magazine<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A fama de Umm Kulthoum se tornou grandiosa graças a diversos fatores históricos, sociais, políticos, culturais, artísticos e pessoais tendo o seu trabalho influenciado músicos como Bob Dylan, Maria Callas, Bono, Led Zeppelin e outros.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
No início de sua carreira havia duas cantoras que também se destacavam no meio artístico e que também tinham vozes belas e poderosas, eram elas: Mounira El-Mahdiya e Fathiyya Ahmad. No entanto, Umm Kulthum se destacava por ter um maior controle sobre sua voz, como também maior impacto emotivo vocal, isso fez com que atraísse os melhores e mais famosos compositores, músicos e poetas para trabalhar com ela.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ao final da década de 20, Mohammad el Qasabgi, que era o tocador de oud de maior técnica e um dos mais talentosos compositores árabes do século XX, porém, ainda não reconhecido, formou sua pequena orquestra (takht), composta pelos instrumentistas da mais alta técnica. Ele introduziu na música egípcia instrumentos europeus, como o violoncelo e contrabaixo, além disso, ao contrário da maioria dos artistas que lhe eram contemporâneos, que realizavam concertos privados, muitas de suas performances junto a Umm Kulthum eram abertas ao público, o que contribuiu para que a música clássica, vista como elitista, transitasse para a música popular árabe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdxPlUx1ko-FPd0B_sy6mAh5ddWb_GU8sSZ-cDV2f47IRAlP-3Kh2uQPBPyoqTwvkeQOTxZoZQpIFLZokjnUIny0-uLhbfuMgoKbvDN0K-mecEaQXnPDyeXh9GxISQY2WfEin9erhCP8/s1600/om_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="259" img="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdxPlUx1ko-FPd0B_sy6mAh5ddWb_GU8sSZ-cDV2f47IRAlP-3Kh2uQPBPyoqTwvkeQOTxZoZQpIFLZokjnUIny0-uLhbfuMgoKbvDN0K-mecEaQXnPDyeXh9GxISQY2WfEin9erhCP8/s400/om_2.jpg" width="199" /></a>Seus concertos eram muito longos, cerca de 6h de duração, no qual se poderia interpretar de 2 a 3 canções, assim era um típico concerto de Umm Kulthoum, desfrutando ao máximo e com muita propriedade do meio improvisação característico da cultura árabe. Dentro desse universo, Kulthoum soube desenvolver uma técnica própria de improviso repetindo uma única frase ou trechos de uma mesma música muitas vezes, alterando sutilmente a ênfase emotiva e intensidade a cada momento, foi considerado como "nunca ter cantado uma linha da mesma forma duas vezes". </div>
<div style="text-align: justify;">
Para ela, essa interação emotiva com o público era tão intensa que foi o principal motivo que a fez querer parar de atuar no cinema, pois não se sentia satisfeita com a frieza dos estúdios de filmagem, além do mais, as luzes danificaram seus olhos claros e sensíveis, forçando-a a usar óculos escuros na presença de luzes fortes.</div>
<div style="text-align: justify;">
A maior parte das gravações de suas musicas foram feitas ao vivo, e nelas é possível captar essa interação da cantora com o público o que torna o resultado antes de tudo fascinante. Poucas de suas gravações foram feitas em estúdio, e essas, por sua vez, foram feitas antes de terem sido cantadas ao vivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
As musicas representadas por Umm Kulthoum em sua maioria trata de temas universais como amor, saudade, perda, mas ainda há um grande repertório de musicas nacionalistas e religiosas. No entanto, a maior parte de suas canções são realmente tristes. Essa característica pode se notar sem mesmo fazer a leitura de suas letras, pois, apenas ouvindo suas interpretações são claramente notáveis os sentimentos sendo transmitido, o que inclusive, eleva sua sonoridade ao estado de “tarab”, estilo em que a cantora transcende a um estado de êxtase musical. Esse estado de euforia é partilhado entre o artista e o público como uma forma de “catarse”. Habib Hassan Touma explica: </div>
<div style="text-align: justify;">
“A intensidade da tarab depende principalmente do desempenho e estilo de voz do cantor, como exemplificado por Umm Kulthoum melódico. Suas performances, muitas vezes, apenas dispõem de uma sequência fixa rítmico-temporal junto à organização das passagens melódicas. Ela trabalha algumas de suas rigorosas formas rítmicas a fim de repetir e variar os trechos individuais de forma improvisada, ou transformar o material musical mais dramático no âmbito dos tradicionais princípios culturais. Suas performances, dessa forma, se definem por entre o que ela apenas interpretou e o que ela mesma criou . O contraste musical entre o fixo e o improviso livremente estruturado, embora relacionados, cria, em geral, uma tensão de opostos que evoca a tarab que é familiar ao ouvinte. A ênfase deste contraste representa o mais marcante elemento estilístico de Umm Kulthoum de arte. " (Música dos árabes, p.149)</div>
<div style="text-align: justify;">
Normalmente os compositores escreviam canções especificas para serem interpretadas por Umm Kulthoum. Mohammed el-Qasabji era o compositor que escreveu a maior parte das músicas interpretadas por Kulthum no início de sua carreira, no entanto, a partir da déc. de 30 que a cantora obteve maior sucesso com as composições de Riad el-Sounbatti e que continuou a escrever para a cantora até a sua morte, sendo o compositor que forneceu o maior número de canções à estrela durante sua carreira.</div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1934, Umm Kulthoum já era certamente uma das cantoras mais famosas do Egito e foi escolhida como a artista a inaugurar a Rádio Cairo com sua voz em 31 de maio. Foi também nos anos 30 que a cantora começou a participar de musicais e em transmissões regulares na rádio ao vivo de seus shows além de sua estréia no cinema. Era conhecida por esvaziar as ruas do Cairo durante sua transmissão.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os anos 40 foram muito representativos em termos de fama e também apuro técnico de sua incrível capacidade vocal, diz-se que sua voz clara e forte fazia 14000 vibrações por segundo, esse período foi popularmente nomeado por “idade de ouro” de Umm kulthoum. Muito de seu trabalho neste momento foi escrito por Zakariya Ahmed, suas composições tendem a ser relativamente simples, permitindo amplo espaço para a improvisação tanto para Umm Kulthoum quanto para seus instrumentistas. Isso representou uma mudança dramática das canções românticas modernistas dos anos 30 o que resultou num repertório populista e duradouro para o público egípcio.</div>
<div style="text-align: justify;">
O ativismo político de Umm Kulthoum aumentou depois da revolução Egípcia de 1952. Em entrevistas, ela falou abertamente sobre seu reconhecimento e crescimento a partir do empobrecimento da população do Egito e suas esperanças.</div>
<div style="text-align: justify;">
Após a derrota do Egito na guerra de 1967 contra Israel, ela, Kulthoum realizou uma série de concertos para beneficiar seu país. Em meio aos grandes problemas de ordem política, econômica e cultural que o Egito enfrentava, a cantora foi símbolo marcante para a reestruturação da nação apoiada por uma relação estreita de amizade com o presidente Nasser que encaminhou seu governo ditatorial rumo a um ideal de modernização e identidade cultural da nação egípcia financiando e incentivando diversos ramos de produções artísticas como o cinema, música, literatura, dentre outros.</div>
<div style="text-align: justify;">
Kulthoum alem de arrecadar fundos para o governo, investiu em obras de caridade e ficou famosa por fazer doações aos pobres. Uma das notas de sua biografia diz que ela ajudou mais de 200 famílias de agricultores durante sua vida. Além disso, a cantora sempre viveu, sem ostentação e com o desejo de ficar mais perto da vida dos seus compatriotas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nessa década de 60, Riad el-Sounbatti escreveu canções como ""Al Atlal" (1966) é particularmente um famoso trabalho deste período, pois, a princípio, trata-se de um poema de amor, mas as palavras abrem espaços a outras interpretações de cunho político e crítico com relação a situação política vigente no Egito. Virginia Danielson (sua biógrafa) descreve: "Várias das linhas clímax tem um significado político: Dá-me minha liberdade, de libertar as minhas mãos!" Eu tenho dado livremente, eu tenho travado sem nada sangrar. Ah, o que suas correntes fizeram ao meu pulso... . Em 1966, essas linhas foram vistas por alguns como destinatários as medidas repressivas do governo Nasir. Após a derrota egípcia de 1967, adquiriu um significado maior , sugerindo um sentimento de cativeiro de muitos egípcios e árabes no mundo inteiro. " (Voz do Egito, p. 180) </div>
<div style="text-align: justify;">
Na sequência da derrota do Egito na guerra de 1967, ela realizou uma série de concertos para beneficiar o Egito. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
“Inta Omry” (1964) foi a primeira peça Mohammed Abdel Wahab composta por Umm Kulthoum, e é também a primeira vez em que ela cantou acompanhada ao som de uma guitarra elétrica que foi introduzida na formação dos instrumentos. Isso não é uma coincidência: Abdel Wahab é por vezes referido como um "modernista" no sentido de que ele adotou novos instrumentos estrangeiros. Uma grande atenção foi dada à produção em estúdio dessa canção: "Sayyid al-Masri (que esteve diretamente envolvido) estima que a edição de 'Inta Omry” durou " 200 horas ". (Shaping Tradition, p. 263).</div>
<div style="text-align: justify;">
Baligh Hamdi, um jovem compositor na época, também começou a compor para Umm Kulthoum na década de 1960. A gravação ao vivo de Baligh Hamdi é "Baid Anak" (1965) demonstra a impressionante forma com que Kulthoum cativa seu público. Gravação revela um membro da platéia, muito entusiasmado grita muito alto logo após Kulthoum começar a cantar, a artista simplesmente tece seu canto em torno de seu choro, sombreado por ela corre o kanun improvisado, e afirma controle total sobre a platéia. </div>
<div style="text-align: justify;">
Hoje, mais de 300.000 gravações da cantora são vendidas anualmente em sua terra natal. A voz do "Rouxinol do Egito" ainda paira nos cafés do Cairo, nos táxis, parece estar a correr na brisa de Alexandrina. Para os egípcios há duas coisas que nunca mudam no Egito: as pirâmides e a voz de Umm Kulthoum. Um filme biográfico, “Umm Kulthum: A voz do Egito” foi lançado em 1997 e uma biografia foi escrita pela americana Virginia Danielson em 1991 pela Universidade de Chicago.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YqkX-bYxyAerlNx4dsc-We4vVvLC2j1LPj_LeDrGGzl7naLlEjCRY5DPKfX79URCW5gVrjGObSnHxFnLdv6M06WLlB6ufJgclUhlmTct0nkp_OPVfo2D4hj9KqSs3vSmnmDINMC_xuA/s1600/dina2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YqkX-bYxyAerlNx4dsc-We4vVvLC2j1LPj_LeDrGGzl7naLlEjCRY5DPKfX79URCW5gVrjGObSnHxFnLdv6M06WLlB6ufJgclUhlmTct0nkp_OPVfo2D4hj9KqSs3vSmnmDINMC_xuA/s320/dina2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A música de Umm Kulthoum e a dança - Considerações pessoais<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Somando todos os componentes que completam a magnitude da obra de Umm Kulthoum não é difícil entender o motivo que a leva ocupar uma das principais referências musicais (me arrisco em afirmar, a principal referencia musical) utilizada não apenas como uma necessidade superficial para a realização da movimentação corporal técnica da dança, aliás, essa interpretação ou “manipulação” empregada na relação musica-dança não é aplicável a esse gênero de dança, pois, este, carrega uma hereditariedade histórica, geográfica e cultural que a condiciona a uma conduta muito mais ampla e aprofundada de expressão artística. </div>
<div style="text-align: justify;">
A importância da utilização da música de Kulthoum como referência para a dança do ventre e demais variedades de danças tradicionais da cultura árabe está diretamente ligada à própria transformação histórica e cultural que o Egito e o próprio Oriente Médio passara no período entre o final do séc. XIX até os anos 70 e podendo se estender até hoje devido a sua forte e tradicional cultura que luta contra a ocidentalização.</div>
<div style="text-align: justify;">
Unindo o grandioso talento de Kulthoum aos compositores de renome, à necessidade e a política de reestruturação e reafirmação das raízes culturais egípcias com a advento do rádio, cinema e televisão traçou-se tradições culturais renovadas também e destas, o surgimento do mito Umm Kulthoum.</div>
<div style="text-align: justify;">
Obviamente a sonoridade criativa e emotiva das canções de Kulthoum é prato cheio para qualquer bailarina de Dança do Ventre, pois é a partir da música que a bailarina demonstra sua sensibilidade e através de seu corpo transcende essas emoções, para si mesma e para o público.</div>
<div style="text-align: justify;">
Outro fator de extrema relevância é o fato de que a artista é símbolo da popularização da música clássica. A abertura desse canal de estreitamento entre o “nobre” e o “popular” tornou possível a glamorização da dança do ventre, mudando radicalmente daí por diante a história das danças orientais no mundo. Pois a dança, uma vez popular e grosseira, necessitou de maior refinamento em detrimento da música clássica. Esse refinamento se deu tanto nas técnicas dos movimentos corporais quanto nos trajes, vestimentas e conduta profissional e artística das bailarinas.</div>
<div style="text-align: justify;">
A partir desse momento, as bailarinas ocuparam outro espaço social e artístico, agora surgiam as “estrelas” no mundo da dança, a exemplo disso temos Samia Gamal que inclusive desfrutava de composições musicais de Kulthoum e Mohamed Wahab feitas exclusivamente para ela.</div>
<div style="text-align: justify;">
Tecnicamente falando, as notas musicais, os instrumentos, os ritmos e as vibrações sonoras da maior parte das canções que ficaram marcadas por Kulthoum, são incrivelmente satisfatórios para qualquer bailarina que possui boa formação clássica oriental. Sua leitura corporal deve responder tanto à melodia quanto às nuances e mudanças rítmicas que compõem a sequência musical, além da percepção e leitura dos diferentes instrumentos musicais que lhes são característicos, não deixando de lado jamais seus solos com base de improvisação como também se deixar infiltrar pelo estado de tarab.</div>
<div style="text-align: justify;">
Realmente é intrigante pensar em como tal riqueza e sutileza auditiva despertada por Kulthoum conseguiu abranger todas as camadas da população do Oriente Médio. Certamente porque essa riqueza não é apenas auditiva, está relacionada a questões propriamente humanas. Tão ou mais intrigante ainda é o fato da revelação de tal mito ser representada por uma mulher, em uma cultura que restringe tão rigorosamente a liberdade feminina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podemos imaginar então como se deu esse impulso da liberdade feminina e aceitação social e artística das bailarinas da Dança do Ventre?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bons estudos!</div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-45018582888248738922010-11-02T17:18:00.000-07:002012-01-05T14:06:03.392-08:00Ritmos Árabes e Instrumentos Musicais Árabes - Terceiro Módulo do Curso de Aprofundamento em Danças Orientais<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">*Este post é material do Treceiro Módulo do Curso de Aprofundamento em Danças Orientais ministrado por Yasmine Amar</span></span><br />
<br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuL6syvTpEgAguRJKQ62zD6dE3az-w8_sFP45zb1LA_lQ36_SpAGpcuECeNeuK77sThlVLY-uPOJEy2a2DywFQWbF5eqB-R2mcB5CQR_aJSvs9ERvLt3voeq8wuP4letB4PUTylx6wBo/s1600/riq_sombati.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuL6syvTpEgAguRJKQ62zD6dE3az-w8_sFP45zb1LA_lQ36_SpAGpcuECeNeuK77sThlVLY-uPOJEy2a2DywFQWbF5eqB-R2mcB5CQR_aJSvs9ERvLt3voeq8wuP4letB4PUTylx6wBo/s1600/riq_sombati.jpg" /></a></div><br />
<div style="margin: 0px;"></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Apresentação do Terceiro Módulo:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">1 Introdução</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">2 Principais Ritmos Árabes</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Baladi / Maksoum Sagir e Kbir/ Said/ Masmoudi</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Chiftitelly/ Wahda Tawila</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Ayoub</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Malfouf, Soud e Khallige</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Samaai</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Karachi ,Falahi e Zaffa</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Rush</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">3) Principais Instrumentos Musicais Árabes</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">4) Tarefa</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">5) Referências</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT_hk3tnGUWPcJQiQo3Xe2fB7_wEKh7h5ANUmZCD1FxWI61_CFNe74MHk6-1e-xon-7xv6FFLYrVbAgcU870JISznaqhhKF14Ra8sB0fluir-XvYGiHqU-feeTyV45KwQjYVAJBBq-CQ/s1600/Kanun,_and_mode_of_playing_it,_p__577_in_Thomson,_1859.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZT_hk3tnGUWPcJQiQo3Xe2fB7_wEKh7h5ANUmZCD1FxWI61_CFNe74MHk6-1e-xon-7xv6FFLYrVbAgcU870JISznaqhhKF14Ra8sB0fluir-XvYGiHqU-feeTyV45KwQjYVAJBBq-CQ/s400/Kanun,_and_mode_of_playing_it,_p__577_in_Thomson,_1859.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong><u>1 Introdução</u></strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">“A palavra "Música" vem do grego "Mousiki" que significa a ciência de compor melodias. Qilm al-musiqa era o nome dado pelos árabes para a teoria grega da música para distinguí-la de Qilm al-ghinaa' que era a teoria prática árabe.”</span></em><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A dança árabe é determinada pelo acompanhamento musical. Esta música nunca é simplesmente pano de fundo. É tarefa da bailarina expressar as emoções solicitadas pela música e durante improvisações destacar a qualidade do instrumento que sola, extraindo dele sua qualidade essencial, tudo através da dança. O termo música arábe é enganoso. Notas, ritmos, instrumentos e estilos de canto variam de país para país. Ainda assim, toda música árabe compartilha certas semelhanças. Uma delas é que dentro de sua estrutura formal, ela reteve do passado uma fortíssima qualidade na improvisação e em sua essência <span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ela é altamente melódica. </span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ao contrário da música ocidental, ela não desenvolveu o uso da harmonia. A razão básica é que harmonia depende de um sistema tonal fixo (um espaço invariável entre notas). Toda escala na música árabe tem certas posições fixas – tons e meios tons – como na música ocidental, mas entre eles existem notas sem lugar fixo e que caem em posições ligeiramente diferentes numa escala cada vez que são tocadas. Na música árabe, uma única oitava pode conter algo entre 18 e 22 notas com intervalos tão pequenos quanto a nona parte de um tom. As únicas composições que podem incluir harmonias simples são aquelas baseadas na melodia e escala ocidental. É este tipo que ouvimos nas gravações orquestradas modernas<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">. </span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Dentro do elaborado sistema de escalas da música árabe, os instrumentistas tem espaço para explorar a melodia, mais ou menos da mesma forma parecida que uma improvisação de jazz. Isto é feito utilizando a melodia e tecendo padrões complexos ao redor dela, do mesmo modo que a arte islâmica começa com um motivo central e ornamentos ao redor dele para construir os padrões arabescos.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong><u>2 Principais Ritmos Árabes</u></strong></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">“Ritmo é um movimento, ruído, batidas que se repetem no tempo e intervalos regulares, com acentos fortes e fracos.”</span></em><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Baladi / Maksoum Sagir e Kbir/ Said</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><em>Baladi</em> - O Baladi é um ritmo inserido no grupo dos derivados do Maqsum. Maqsum simples é a base de muitos ritmos e especialmente importante na música egípcia. Se você ouve música oriental com acopanhamento de percussão, certamente reconhece o tradicional DT-TD-D do Maqsum.O Baladi é uma versão folclórica do significado da terra, do campo e envolve no Egito um pouco de regionalismo Maqsum, caracterizado pelos familiares dois dums que lideram a frase. A palavra Baladi, o folclore. Este ritmo é muito típico aparecendo com frequência na música para Dança Oriental. O Dum duplo tende a submergir quando há acompanhamento melódico por isso, às vezes, pode não ser ouvido de imediato, então utiliza-se como base, uma versão simples de Maqsum.</span></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><em>Said</em> - Este ritmo, novamente na essência um Maqsoum, com diferente sabor e assento, é popular no Alto Egito. Similar ao Baladi, é usualmente tocado de forma acelerada, com batidas sobrepostas e fortes. </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">É tradicional para Tahteeb (dança masculina do bastão), assim como para Dança do Ventre, especialmente na conhecida como Dança da Bengala, funcionando para as mulheres como uma versão em paródia da dança masculina. Pode-se encontrar para este ritmo o nome de Ghawazi, para um estilo de Dança em particular, que é conhecido por Dança Cigana Egípcia.</span></span></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><em>Masmoudi</em> - Este ritmo é caracterizado pela união de duas frases com quatro compassos cada. Às vezes a primeira frase tem duas batidas condutoras. Uma dessas versões é chamada "masmoudi guerreando" - supõe-se que soa como um homem e uma mulher brigando. A versão que possui três batidas condutoras é usualmente chamada "masmoudi caminhando".</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Masmoudi é muito comum na música para dança, aparecendo para intensificar a percussão, criando um momento especial na apresentação de riqueza inesperada.</span></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Baladi –DUM DUM ESS TAC DUM ESS TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Maksoum - DUM TAC ESS TAC DUM ESS TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Said - DUM TAC ESS DUM DUM ESS TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Masmoudi Kabir- DUM DUM ESS TAC ESS TAC DUM ESS TAC ESS TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Chiftitelly/ Wahda Tawila</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Este ritmo Turco ou Grego é caracterizado por não ter acento no terceiro tempo e apresentar forte acento no quinto, sexto e sétimo tempo. Em sua essência é como outros similar ao Maqsum. Muito comum na Turquia e outros países, é tocado de forma lenta e moderada preferencialmente mantendo espaços entre as batidas. Os "darbackistas" apreciam completá-lo com improvisações inesperadas e criativas. Frequentemente este ritmo aparece acompanhando um Taksim (improvisação melódica).</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Chiftitelly- DUM ESS ESS ESS TAC ESS TAC ESS DUM ESS ESS ESS TAC ESS ESS ESS</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Ayoub</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Comum e claro 2/4. Tocado no Oriente desde a Turquia até o Egito. É usado de forma lenta para uma dança tribal no norte da África chamada Zaar. No Marrocos, também aparece numa versão com seis batidas por compasso. É tocado de forma acelerada para os passos rápidos na dança oriental e no folclore.Alguns dizem que Ayoub é supostamente o som que poderia ilustrar na dança o andar do camelo. A dança dos cavalos típica do Egito tem por base o ritmo Ayoub.</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ayoub - DUM ESS DUM TAC</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Malfouf, Soud (Khallige)</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ritmos Orientais com oito batidas por compasso, que são compostos por grupos de três, três e duas batidas, onde o assento está no primeiro tempo de cada grupo. São encontrados através de todo o Mediterrâneo e Oriente Médio. Na Arábia Saudita, seu nome é Saudi ou Khaligi, é tocado de forma mais lenta e incompleto com espaços de som, os Dums estão no tempo um e três. No Egito e Líbano, é chamado Malfuf, mais preenchido e acentuado muitas vezes com o Dum apenas no primeiro tempo.Malfuf é usado para acompanhar danças em grupos, coreografias, músicas modernas ou populares. Poderá ser encontrado também nas entradas e saídas de shows por oferecer constância e velocidade necessárias para esses momentos.</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Soud - DUM ESS DUM ESS TAC ESS</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Malfouf - DUM ESS TAC ESS TAC</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Samaai</strong></span> </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Bastante utilizado na música Síria no estilo moasashat.Ritmo usado na maioria das vezes na sua candência lenta, possui uma seqüência de três partes. Compõe um ritmo 10/8. </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Samaai -DUM ESS ESS TAC ESS DUM DUM TAC ESS ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Karachi ,Falahi e Zaffa</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Karachi – Ritmo 2/8 rápido, utilizado bastante no Egito e no norte da África.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Karachi - TAC ESS TAC DUM</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Fallahi – Originário do. Egito fallahi significa camponeses nome dado aos trabalhadores dos campos egípcios que utilizam este ritmo 3/4 em suas celebrações.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Falahi - DUM TAC TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">- Zaffa – Ritmo 4/4 utilizado em cerimônias de casamento. Dançarinos e músicos acompanham os noivos em sua chegada e sua saída.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Zaffa - DUM TAC TAC TAC DUM ESS TAC ESS</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>Rush</strong></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O rush não é considerado um ritmo musical, ele é mais um floreado utilizado pelo percussionista, que cria grande impacto na audiência. Não possui acento pré-determinado nem contagem. Os dedos passeiam com rapidez assombrosa no darback, criando a sensação de vibração sonora. As flutuações de aceleração são totalmente improvisadas, bailarina e músico devem estar perfeitamente entrosados. Para o espectador, o instrumento leva a música para dentro de seus ouvidos e o corpo da bailarina deverá ser a tradução exata das impressões sonoras recebidas.</span></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">3) <strong>Principais Instrumentos Musicais Árabes</strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
</span></span><br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">texto de Jamal Ibrahim Elias</span></span></div><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O Bendair lembra o Taar, mas sem os disquinhos metálicos. O instrumento tem uma entonação como o tambor do lado Oeste. O Taar é outro tipo de tamborim com pratinhos que chacoalham na lateral.</span></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Al-qanoon é um instrumento trapezoidal com um alcance de 3 oitavas que é tocado com o auxílio de um plectro e utilizando os dedos de ambas as mãos. O número total de cordas pode variar entre 64 e 82.</span></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Al-'ud possui uma forma de meia-pêra com "tiras de madeira, o 'ud tem de 10 a 12 cordas, é tocado com um pequeno plectro. Mr. Farmer em "O Legado do Islam" (1931)</span></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Os outros dois instrumentos mais famosos usados na musica Beduína são o naay e rababeh ou rebec. Rababeh é um instrumento de uma corda simples com uma caixa sonora quadrada tocado como um violino. O rababeh foi levado para a Espanha pelos árabes e distribuído a partir dela para a Europa com o nome rebec.</span></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Todo corpo lingüístico musical necessita de um instrumento base. O piano, por exemplo, serviu para os grandes compositores ocidentais corno instrumento base de estudo, expressando a física e a lógica da orquestração. Na música árabe, o alaúde era o instrumento nobre que apoiava toda a estrutura formal da ciência musical. Foi freqüentemente usado para estudo, demonstração e explicação da matemática dos elementos essenciais da musica árabe. De sonoridade frágil e doce, de curvatura e forma sensuais, e de um corpo ricamente embelezado por arabescos, o alaúde levou poetas e pintores a empregarem o "verbete" do seu nome e nas suas poesias e quadros, retratando, assim, os romances inocentes e o símbolo da música divina. Outro instrumento de grande importância é o “Qanun”. Sua caixa trapezoidal e suas vinte e quatro cordas triplas dão à orquestra árabe um som místico e fundamenta! A palavra "Qanun" significa "Lei" e talvez o seu criador, Al-Farabi, quis projetar no seu instrumento todas as leis da musica árabe. Difícil e o seu aprendizado. Poucas são as pessoas que conseguem tocá-lo. O "Nay", uma flauta oblíqua de bambu, é o instrumento usado com freqüência na música folclórica. Seu som rasgado e seu timbre rascante despertam nos corações algo esquecido de saudade; um lamento distante. É o favorito por certas ordens místicas. O "Derbakeh", espécie de vaso de cerâmica e atualmente de metal, coberto com pele de animal bem esticada, é o instrumento base para o ritmo. A "Kamanja" ou “Kaman” é o violino oriental usado na orquestração egípcia, libanesa e síria. O " Rabab”, instrumento de uma ou duas cordas, deu origem à “Rebeca” e é usado na Síria e Iraque. O "Buzuki", que deu origem ao "Buzuki grego", é mais usado no Líbano e Síria. Instrumentos como o “Tabl” ( espécie de tambor ), “Mizmar” ( flauta de metal), “ Daf” ( pandeiro ) e tantos outros, enriquecem atualmente as orquestras árabes numa variedade invejável de sons e ritmos.</span></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>4 Tarefa.</strong></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Em equipe – 2 ou 3 pessoas ou individual</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Trazer uma música árabe com no mínimo 3 ritmos árabes para apresentar executando com 1 instrumento musical . </span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strong>5 Referências</strong>:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">© "Uma História da Musica Árabe", por Henry George Farmer, publicada por Lowe &Brydone, Haverhill, Suffolk, England, 1929.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">© “Musica Antiga e Oriental" por Egon Wellesz, publicado por Oxford University Press.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">© Artigo em "Musica Arabe" por Halim Dabh, The Arab World Magazine Jan.-Feb. 1966 (Arab Information Center, New York)</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">© Site da Banda Laieli Almaza - http://www.laielialmaza.com.br/</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><em>Músicas e ritmos selecionados para o módulo</em></span> <br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">1)Maqsum Saguir - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">2)Maqsum- Reda – ritmo e música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">3)Maqsum Kabir - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">4)Maqsum saguir e kabir - música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">5)Maqsum Farida Fahmy - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">6)Saidi - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">7)Said – Reda – ritmo e música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">8)Masmoudi Saguir - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">9)Mamoudi Kabir - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">10)Masmoudi Saguir – música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">11)Masmoudi Kabir – música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">12) Masmoudi – Reda- ritmo e música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">13)Wahda Tawila - ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">14)Chiftetelly – ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">15)Malfouf – ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">16)Malfouf- música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">17) Karatchi – ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">18)Karatchi – música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">19)Falahi – ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">20) Falahi – música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">21)Samaai – ritmo</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">22)Samaai - música</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">23) Khallige – George Mozayek</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">24)Ayoub/Zaar/Soud</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">25) zaffa</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">26) rush</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<div><br />
</div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"></span> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #20124d;"></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-71155410729098508082010-10-29T18:43:00.000-07:002013-02-12T18:01:34.814-08:00Musicalidade Árabe<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="border: currentColor;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: white;">* Este post é material do <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Segundo Módulo do Curso de Aprofundamento em Danças Orientais</em></span> ministrado por <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Yasmine Amar</em></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-s7aGWSYiv6WhLF945R-9g_tZfmJZESBmjGkC8z5Euj3_F-gF3J0sD1KfGifaAlfVT1S2irYIAKpDF_fypk4wSOnrYJdAIvYrElkJlggPUttswqeYu_WCz44CS8C9R057gUaxKtDV0rk/s1600/alaude.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-s7aGWSYiv6WhLF945R-9g_tZfmJZESBmjGkC8z5Euj3_F-gF3J0sD1KfGifaAlfVT1S2irYIAKpDF_fypk4wSOnrYJdAIvYrElkJlggPUttswqeYu_WCz44CS8C9R057gUaxKtDV0rk/s320/alaude.jpg" width="275" /></span></a></div>
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="border: currentColor; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">1) <em><span style="font-size: large;"><u>Leitura Musical Árabe e Dança do Ventre</u></span></em></span></span></div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Quando falamos em leitura musical dentro da Dança Árabe, estamos adentrando na essência para a interpretação. Se pretendemos transmitir a música é preciso conhecer sua estrutura musical , em especial, sobre a maneira como ela é ouvida por quem a fez: os árabes. E para conhecer tudo isso, é preciso ouvir muita música árabe. De preferência, os compositores clássicos. É com base nesse estudo que podemos despertar nosso ouvido para compreender as nuances da musicalidade árabe. </span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A palavra "Musica" vem do grego "Mousiki" que significa a ‘ciencia de compor melodias’. Qilm al-musiqa era o nome dado pelos Arabes para a teoria Grega da música para distingui-la de Qilm al-ghinaa que era a teoria prática Arabe.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A formação de uma orquestra árabe é a mesma desde 1940. Isto se deve ao fato de que, naquela época, houve uma cantora muito famosa e especial, chamada Om Kalthoum, cuja orquestra tomou-se como referência.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><br />
<span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Segundo o músico Mário Kirlis, na música oriental há uma predominância do melódico enquanto que , na música ocidental, predomina o harmônico. A música árabe desenvolveu-se com forte influência religiosa, quando a música não tem conotações religiosas, tem ao menos um sentido mais profundo e místico. Também é importante saber que para os árabes a música é muito importante.</span> </span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A utilização de movimentos sinuosos e ondulatórios, braços, mãos, tremidos, batidas, deslocamentos vai depender exatamente do que a música estiver pedindo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Muitas vezes , vemos bailarinas ocidentais desinformadas, desprezando a execução de melodias belíssimas para ler o ritmo da música desesperadamente. Ou ainda, executando oitos e redondos aleatoriamente a interpretação do instrumento melódico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tudo isso não passa despercebido aos ouvidos de uma bailarina estudiosa da musicalidade árabe. Comece pela melodia. Comece conhecendo os 4 nomes principais da música árabe: Mohammed Abdel Wahab, Farid El atrash, Om Kalthoum e Abdel Halim Hafez. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;">“<em>No caso específico da dança do ventre, música e expressão corporal nunca podem se separar. São duas coisas em fusão. A harmonia depende das duas coisas juntas. No Brasil, com essa tendência de misturar várias manifestações acontecem coisas inadequadas. O khaleege, por exemplo, passou a ser uma dança separada, mas não existe kaleege separado. É um folclore onde não existem danças individuais. Esquecem-se das tradições, não estudam o contexto cultural dos países onde as danças são praticadas. Procuram se informar apenas sobre o que está na moda em termos de dança e pronto! Tudo o que movimenta o corpo é considerado dança e fim de papo! Não é por aí. Têm que saber história, tradição, costumes, hábitos. A falta desse aprofundamento dá margem à criação desses equívocos como o que acabei de citar.No nordeste do Brasil, as mulheres ficam na beira do rio cantando, existem os repentistas, os homens na lavoura... E no mundo inteiro existem esses cantos, alguns para passar o tempo, etc. Até os soldados, cantam em seus treinamentos. Exércitos do mundo inteiro cantam. A música está em qualquer lugar onde a gente anda. Muito importante e as outras coisas se encaixam nela. Os sons... Tudo é musica</em>.” </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;">(Mahmoud El Masri, músico egípcio que reside no Brasil)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em><span style="color: white;">2) <u>Os Grandes Nomes da Música Árabe</u></span></em></span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_BHg8G783-i-Ll2jMqNIYpqNBCXUdrARpOk_wrtHGGMuu29LfqhyphenhyphenwaJQEs3IyB8IF5ySvCFS5XapE5HeQQkWQVQeZroOoebn1UCurobS-1gwXp9DtcRmRVKnOIwf5K913OSmyuUZ67k/s1600/AbdelWahab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_BHg8G783-i-Ll2jMqNIYpqNBCXUdrARpOk_wrtHGGMuu29LfqhyphenhyphenwaJQEs3IyB8IF5ySvCFS5XapE5HeQQkWQVQeZroOoebn1UCurobS-1gwXp9DtcRmRVKnOIwf5K913OSmyuUZ67k/s320/AbdelWahab.jpg" width="256" /></span></a></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Mohamed Abdel Wahab</em></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Este brilhante músico egípcio foi contemporâneo da era dourada da Dança do Ventre no Egito, época em que a dança passou das gawazee , nas ruas, para as telas dos cinemas. Apesar do fato de Abdel Wahab ter composto muitas canções e peças musicais na música árabe clássica, ele sempre foi criticado por sua orientação para a música ocidental, fato este que não aconteceu isoladamente, uma vez que toda a Dança para palco recebeu influência do Ballet Clássico. Esse compositor compôs 10 músicas para Om Kalthoum, dentre as quais, Leylet Hob (Noite de Amor), composta para um filme de mesmo nome.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /><span style="color: white;">
</span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Muitas músicas que nós, bailarinas , dançamos nos mais variados arranjos foram compostas por este músico, dentre elas, imprescindível citarmos:</span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Zeina</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nebtidi Mnein Al Hekaya</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Leylet Hob (imortalizada na voz de Om Kalthoum)</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ya Msafer Wahdak</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El Fen</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Aziza</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mein Gher Leih</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Enta Omri (imortalizada na voz de Om Kalthoum)</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Fakarouni (imortalizada na voz de Om Kalthoum)</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Aghadan Alkak</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Daret Al ayam (imortalizada na voz de Om Kalthoum)</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Alby</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Farha</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Alf Leyla We Leyla (imortalizada na voz de Om Kalthoum)</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Bint El Baladi</span></em><br />
<em><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Habayeb</span></em><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDuhMFF6QTll9Bku_Od9dNc3GfLRqUXxo9MI2u2rySmoX1fAes5fN37AUPChyphenhyphen4qpZEqbpSwuxTd41EO0wisstEWTQPnopdkTwpUpr6cpO7v-rWphjNY73EkzAqod86m5qzf0dKDMJOYA/s1600/fareed-el-attrache-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDuhMFF6QTll9Bku_Od9dNc3GfLRqUXxo9MI2u2rySmoX1fAes5fN37AUPChyphenhyphen4qpZEqbpSwuxTd41EO0wisstEWTQPnopdkTwpUpr6cpO7v-rWphjNY73EkzAqod86m5qzf0dKDMJOYA/s320/fareed-el-attrache-01.jpg" width="269" /></span></a></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"> <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Farid El Atrash</em></span></span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nasceu na Síria mas foi ainda criança para o Egito, Farid nasceu em família de músicos. Além de participar de inúmeros filmes, seu romance com a bailarina Samya Gamal inspirou inúmeras composições belíssimas. Foi justamente a influência que faz de sua música tão especialmente perfeita para a dança. A estrutura das peças clássicas compostas por Farid El Atrash é o que mais influencia o que nós bailarinas hoje conhecemos como música clássica árabe. Músicas como:</span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Joumana (conhecida tbem no Brasil como Fadwa)</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Rabbie</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Noura Noura</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Gamil Gamal</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Sahar</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Hebbina Hebbina</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ana Wenta We Bas</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ya Wahshny</em></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyh-GiLUkmMdyCySzK63bLnn_dTicDlLX3QWV_Mkpx38wj_uK8I03lbtv57TOKpf5ikKKgfABuZdQv7O72kLX9MndH4qiVRPoGUGmairib5558KR9JRZECZmpR-E8RWmozLl_Jv9hbMM/s1600/Umm_Kulthum4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white;"><img border="0" height="320" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyh-GiLUkmMdyCySzK63bLnn_dTicDlLX3QWV_Mkpx38wj_uK8I03lbtv57TOKpf5ikKKgfABuZdQv7O72kLX9MndH4qiVRPoGUGmairib5558KR9JRZECZmpR-E8RWmozLl_Jv9hbMM/s320/Umm_Kulthum4.jpg" width="223" /></span></a></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Om Kholtoum</em></span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: center;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(1904-1975) Om Kholtoum é a mais importante cantora árabe de todos os tempos.</span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Apesar de já ter falecido, tem uma "onipresença" em todos os países árabes, notável até os dias de hoje. </span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"<em>Imagine uma cantora com o virtuosismo de Joan Sutherland ou Ella Fitzgerald, a persona pública de Eleanor Roosevelt eo público de Elvis e você tem Om Kalthoum, a cantora mais bem sucedidos de seu século de vida no mundo árabe.</em> ” </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Suas músicas tratam principalmente com os temas universais de saudade, amor e perda.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">São essencialmente <em>tarab</em> apesar de muitas delas terem sido rearranjadas para bailarinas como Nagwa Fouad, por exemplo.</span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sua potente voz grave quebrava até os microfones na sua época.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Diante tamanho significado para Cultura Árabe, dançar e interpretar uma música de Om Kholtoum é sem dúvidas uma responsabilidade. Exige da bailarina , no mínimo um estudo da peça musical escolhida. Dançar suas músicas demonstra um bom gosto musical e é muito importante ter ao menos uma música dela em seu repertório. Mas a mioria das grandes bailarinas dançam muitas músicas de Om Kolthoum.</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Abaixo, algumas músicas imortalizadas pela cantora:</span></div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Hayyart Qalbi</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Hobb Eih </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Lessa Faker </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Leilet Hobb</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Siret El-Hobb</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Daret El-Ayyam</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Aghadan Alqak </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Al-Atlal </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Alf Leila we Leila </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Amal Hayati </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ana F'entezarak </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ansak Ya Salam </em></span><br />
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Beeid Annak </em></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>El-Hobb Kolloh </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Enta El-Hobb </em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Enta Omri </em></span><br />
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Esaal Rohak </em></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Fakkarooni </em></span><br />
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5tbXxfOp8mEwGfZlbc4N_ASI8b7lxQpm8CoGwHiU2hD_zupMf1OU0L7f93D2blTkdpmVBU2Obm4S2BZFR3N-y0va2OB9dkVzVQZWrYcf0foleXwYDiidM0BenaJpL3DUriv9qzaPtfg/s1600/AbdelHalimHafez_21551.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white;"><img border="0" nx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5tbXxfOp8mEwGfZlbc4N_ASI8b7lxQpm8CoGwHiU2hD_zupMf1OU0L7f93D2blTkdpmVBU2Obm4S2BZFR3N-y0va2OB9dkVzVQZWrYcf0foleXwYDiidM0BenaJpL3DUriv9qzaPtfg/s1600/AbdelHalimHafez_21551.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Abdel Halim Hafez</em></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Abd el Halim Ismail Shabana, mais conhecido por Abdel Halim Hafez (عبد الحليم حافظ) foi um dos mais populares cantores e atores egípcios em todo o mundo árabe e islâmico entre 1950 e 1970. É amplamente considerado um dos 4 maiores cantores árabes de todos os tempos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">É sem dúvidas um dos mais importantes músicos árabes, e o meu predileto! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia;">A importância desse músico na minha dança é completamente imensurável. Foram as músicas dele, especialmente Zey El Howa, Sawah, Kariat El Fingan e Gan El Howa que me despertaram para um estudo mais aprofundado de musicalidade e interpretação e que me fez ver a necessidade de compreender além da música, os sentimentos que levaram a sua composição.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Suas canções são muito cantadas e dançadas até hoje e muito solicitadas quando dançamos para um público árabe e não leigo. Dentre elas:</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ahwak </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Ala Hesb Wedad </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Gabar </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Gana El Hawa</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Kariat El Fingan </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Mawood </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Nebtedy Menein El Hekaya</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Sawah </em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Toba</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><em>Zay El Hawa</em> </span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span> </span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">3) <span style="font-size: large;"><em><u>Taqsin</u></em></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Taqsin , ao pé da letra, quer dizer improvisação melódica, podendo ser métricas ou não métricas, e que geralmente precede uma composição oriental árabe. O taqsim é geralmente realizado por um instrumento solista, mas às vezes o solista pode ser apoiada por um percussionista e um instrumentista tocando Ele é amplamente visto como uma arte de improvisação em um determinado maqam (é o sistema de modos melódicos utilizados na tradicional música árabe , que é essencialmente melódica)</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Taqsim é considerado por muitos como uma conexão com o mundo espiritual. </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Os instrumentos musicais comuns na execução de taqsins são: camanja (violino), accordeon, qannon, piano, nay, alaúde.</span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">4) <span style="font-size: large;"><em><u>Tarab</u></em></span></span></span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Em árabe, a palavra "Tarab" طرب está conectada ao conceito de encantamento produzido pelos acordes melódicos.Antigamente sua orquestração era composta apenas por instrumentos clássicos tradicionais, e na percussão o pandeiro (req), fazia a parte principal, sendo dispensável o uso da tabla (derbake). O teor melódico realiza jogos complexos. Hoje é possível encontrar no tarab instrumentos ocidentais mais modernos.É um estado de transcendência que o artista e o público alcançam durante a apresentação. É um ingrediente essencial para uma boa apresentação de música clássica. Para ouvir tarab, dizem que é necessário uma dose de relaxamento e disposição para parar um pouco, beber algo agradável e apreciar, com calma e sem pressa, a música</span></div>
<span style="color: white;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">6) <span style="font-size: large;"><em><u>Mawal </u></em></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;">É um gênero tradicional de música vocal que é normalmente apresentado antes da música propriamente dita., onde é cantado o som de <em>Ya Leil Ya 3ein. </em></span></span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"> </span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-15813471165385958712010-09-20T13:38:00.000-07:002013-02-12T18:00:36.301-08:00A História da Dança Oriental a partir das GRANDES ESTRELAS do Egito<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em><br />
<br />
<br />
<br />
</em></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><em>Shafiq La Copta</em> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4qSx-IxithDex3U8kGBdgvll8q40gu06uUnD3WgXH-U1f0exPTWhN9hyphenhyphen5DKPdEqqUrcuG0o1Jx1Mdb8MCQ3DTHTJC9mASytID7Go3epiEecSyXyrDm4m-S_cQCOCeUAxgyG4s_BDbMI/s1600/shafiqa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="200" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4qSx-IxithDex3U8kGBdgvll8q40gu06uUnD3WgXH-U1f0exPTWhN9hyphenhyphen5DKPdEqqUrcuG0o1Jx1Mdb8MCQ3DTHTJC9mASytID7Go3epiEecSyXyrDm4m-S_cQCOCeUAxgyG4s_BDbMI/s200/shafiqa.jpg" width="137" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Shafiqah al-Qutubiah (ou el Koptiyva), nasceu em 1851, no subúrbio de Shobra, no Cairo. Sua família era respeitável, conservadora e modesta e ficou escandalizada quando ela começou a pensar em dançar. Aos 19 anos de idade, foi descoberta por Shooq e fugia para aprender a dançar, enquanto sua família pensava que ela estava na igreja. Era estudante da primeira dança oriental egípcia de Shooq. Seus pais morreram quando ela ainda era jovem. Depois que se casou, ela viveu sob circunstâncias pobres e tentando melhorar dançando nos clubes. Com a morte de Shooq, Shafiqa se tornou desde a maior bailarina até a mais rica e famosa do Egito.Shafiqa Al-Qibtiyya já era uma lenda na era de 1920. Era extremamente bela e inteligente e ganhou fama por dançar na boite "El Dorado". Shafie'a Qebtiyya ficou conhecida pelas suas inovações, como dançar com candelabros na sua cabeça ou equilibrar uma bandeja de bebidas no seu corpo. Entre seus admiradores havia muitos ministros e outras pessoas influentes. Este período marcou o começo da era de bailarinas famosas no Egito. Bailarinas de sucesso como Shafiqa Al-Qibtiyya começaram a abrir seu próprio salah (clubes). Shafiqa era proprietária do "Alf Leya" ou "1001 Noites" clube. Tornou-se extremamente rica e dançou com sapatos de ouro, mas seu sucesso não só trouxe seu dinheiro, como ela gastava muito, tornou-se viciada em cocaína e morreu desamparada em 1926.O traje de dança de Shafiqa não era como o das bailarinas mais famosas que 30 anos mais tarde aparecem em cena. </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Badia Masabni </em></span></div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-2craef620bNmLLEOoUZldXNcW23Uzi2HRK_KVNDmJBYNh7twPUtWWgKILvRVjiaRR6P1IEg8mf20y1j5kmjI35_xKmIwo_mwLb9b0rhHDKOEp0Bz0E-Keer69QbIaQjugD8vr75I1bw/s1600/badia-masabni-dancing.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="200" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-2craef620bNmLLEOoUZldXNcW23Uzi2HRK_KVNDmJBYNh7twPUtWWgKILvRVjiaRR6P1IEg8mf20y1j5kmjI35_xKmIwo_mwLb9b0rhHDKOEp0Bz0E-Keer69QbIaQjugD8vr75I1bw/s200/badia-masabni-dancing.jpg" width="116" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nascida em 1893, Badia é considerada a avó da dança oriental, nasceu no Líbano e estabeleceu-se no Egito. Abriu o primeiro lugar de música egípcia tornando-se proprietária do "Cassino Ópera", em 1926. Este era o nome oficial do cassino, mas também era conhecido como "Cassino da Badía" ou "Cabaré da Madame Badía". O cassino incluía comediantes, cantores e bailarinas. Ela apresentava suas danças e lá estiveram atuando grandes estrelas, entre elas Taheya Carioca, Nayma Akef e Samia Gamal. Trabalhava com uma equipe completa composta de músicos, tais como Farid El Atrashe e Mohamed Abdul Wahab. Este cassino foi freqüentado por intelectuais egípcios e pela aristocracia nacional e estrangeira da época. Badía mudou o cenário da dança egípcia, criando um novo estilo de dança, usando coreógrafos ocidentais e sendo chamada agora de Raqs El Sharqi. Ela também introduziu um coral de 30 bailarinas. Adorava fazer relações públicas. Certa noite, Badía vendeu o cassino, obteve um passaporte falso e foi para sua terra natal, Líbano.Devia impostos ao governo egípcio. Morreu em Beirute em 1975 e o Egito todo a recorda com carinho. Com Badía formou-se toda a geração de bailarinas egípcias, como Sâmia Gamal e Tahia Carioca. Ambas treinadas por Badía, se tornariam as mais extraordinárias e famosas bailarinas da metade do século XX.</span></div>
<div style="border: currentColor;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Taheya Karioka</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPhPogVi3hZwF30Z86s2xgaLdPHt5FisuoB37jAiSBJDbYBVwy_4oEP5muzXctUYuvGgZ1X3KdrvOX1d7CJ9FM12T6Xp0hG_ysrpiZgTW3FahZnB2bfS5G54zkKfCjBgP1uQ2a6tT6hs/s1600/tahia_clip_image002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPhPogVi3hZwF30Z86s2xgaLdPHt5FisuoB37jAiSBJDbYBVwy_4oEP5muzXctUYuvGgZ1X3KdrvOX1d7CJ9FM12T6Xp0hG_ysrpiZgTW3FahZnB2bfS5G54zkKfCjBgP1uQ2a6tT6hs/s320/tahia_clip_image002.jpg" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dançarina egípcia, Tahia Carioca dançou na maioria dos estados árabes e participou de alguns filmes egípcios com estrelas de filmes árabes como, o cantor e compositor Mohamed Ahdel Wahab e Farid Al Atrache. Tahia Carioca tornou-se uma das lendas da dança oriental. Mohamed Karim, seu pai, exerceu sobre ela duas influências: seu amor pela arte e em segundo seus vários casamentos. Seu pai casou 7 vezes e mais tarde, Tahia oficialmente dobrou o número de seu pai, casando-se 14 vezes. Ela foi chamada Carioca na ligação que teve com o samba brasileiro, na qual ela desenvolveu seu estilo no início da década de 30 quando se apresentou no casino de Badia Massabni. Ela se tornou fascinada pelo ritmo brasileiro e pediu ao seu músico que tocasse algo similar. Tahia trouxe para os seus shows os rítmos latinos. A concorrência no Cabaret de Badia era dura, especialmente contra Samia Gamal que também dançava lá no início de sua carreira. Foi uma das melhores bailarinas do Egito, extremamente audaz, recusou-se a dançar para o ditador turco Kamal Ataturk, o qual a proibiu de entrar na Turquia, também recusou-se a dançar para Nazli, rei do Egito. Durante a ultima guerra mundial, exerceu um importante papel, foi responsável por grandes ajudas e donativos. Na maioria das vezes, as apresentações de Carioca eram de 20 a 25 minutos. Mas a fama de Tahia foi rápida, entre 1930 e 1940, desta maneira, se estendeu até o Rei do Egito, Farouk, que a convidou para dançar no seu aniversário. Seu estilo era totalmente diferente de sua rival, Samia Gamal. O primeiro filme que Tahia fez foi "La Femme et le Pantin", lançado em 1935 e depois participou de mais de 120 filmes, como também, de teatro e novelas. Tahia era uma mulher determinada. Ela era uma grande dançarina! Ninguém conseguiu alcançar sua virtuosidade, seu jogo de palavras, gestos e seu jeito irônico de flertar. Ela deixou sua família em Ismaila depois de uma discussão com seu pai e aos 12 anos partiu de trem para o Cairo. Aos 31 anos já era considerada uma lenda da dança oriental! Tahia provou ser uma fonte de inspiração para toda uma nova geração de dançarinas. Quando abandonou a dança, fundou um grupo teatral, a primeira obra que apresentou foi a vida de Shafiqa La Copta, peça de teatro de quatro partes que obteve um grande êxito. Tahia faleceu no dia 20 de setembro de 1999, aos 79 anos de ataque cardíaco. </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Nayma Akef</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjsrCiyYWX4a0X54xQLOCjkEFZ3J8HXQbw8M0H1XPPw247caGEm169MV9dYgSshiSoW1RuVEGfrEaF_dBLLhcTbwZ50zAiPACqNgey4m-NVGaokw05eFigXJS6ndsf_jXPRfUwP1vJxM/s1600/naima2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="232" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjsrCiyYWX4a0X54xQLOCjkEFZ3J8HXQbw8M0H1XPPw247caGEm169MV9dYgSshiSoW1RuVEGfrEaF_dBLLhcTbwZ50zAiPACqNgey4m-NVGaokw05eFigXJS6ndsf_jXPRfUwP1vJxM/s320/naima2.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nasceu em Tanta, no Egito, no dia 7 de outubro de 1932. Sua família era circense e possuía o Circo Akef. Eles viajavam muito fazendo turnês especialmente na Rússia. Em 1957 Naima apresentou sua dança num festival juvenil e ganhou primeiro lugar. No Teatro Bolshoi, há uma foto em sua homenagem. Naima foi descoberta primeiro pelo diretor Abbas Fawzy que lhe apresentou seu irmão Hessein Fawzy. Ele percebeu o talento dela e lhe deu papel principal na primeira vez em que Naima aparecia num filme. Ela teve muito sucesso como atriz, era consciente do seu peso, sua forma física, não poupava esforços nos ensaio. Dotada de grande técnica e estilo, suas coreografias encantaram o cinema egípcio com sua arte de canto, atuação e dança. Atuou em aproximadamente 30 filmes. Sua expressiva dança, teve origem nas atuações acrobáticas sobre cavalos. Foi seu pai quem percebeu seus dons, incentivou e reconheceu seus talentos. Freqüentemente criava suas coreografias mas ficou muito famosa por ser disciplinada e obediente aos seus treinadores. Raramente dançava em casas noturnas. Ela se apresentou algumas vezes no Cassino da Madame Badia Masabni. Após ter se separado de Hessein, ela se casou com seu contador e com ele teve um filho que começou mais tarde a trabalhar com música. Naima morreu de câncer em 23 de abril em 1996 com apenas 64 anos, após uma angustiante batalha. Sua musicalidade e interpretação dramática são imortais.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Samya Gamal</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwULR7qWKJTbAiY-dHasMa_TcZAaEjRmf_dtZlatVzdf0BLDo_nJdcOzvnDVP-B1eWAXMDm-0ZYRcAdn4WVolWIWY9YI6hJdSC9iMGypRNZyMR5ZhfoJSAHm5rRtk9IXB_IbJrldTce8/s1600/untitled.bmp" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwULR7qWKJTbAiY-dHasMa_TcZAaEjRmf_dtZlatVzdf0BLDo_nJdcOzvnDVP-B1eWAXMDm-0ZYRcAdn4WVolWIWY9YI6hJdSC9iMGypRNZyMR5ZhfoJSAHm5rRtk9IXB_IbJrldTce8/s320/untitled.bmp" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Declarado pelo rei Farouk como: "A dançarina nacional do Egito" em 1949, Samia Gamal é uma das mais famosas dançarinas do mundo. Nasceu em 1924 na pequena cidade egípcia de Wana, mudou-se para o Cairo depois de alguns meses nascida. Seu nome verdadeiro, Zainab, foi alterado por Badía Massabni, que a convidou para se juntar à sua companhia da dança. Como solista Samia desenvolveu um estilo improvisado que incorporou técnicas do ballet e danças latinas. Seu romance com o ator e cantor Farid al Atrache alegrou seus fãs, que viram o casal junto em filmes, como "I Love You" em 1949 e "Afrita Hanem" em 1950. Dançou até quase o fim de sua vida. Ela tinha 60 anos e ainda se apresentava em nightclubs parando completamente em 1984. Mais uma vez retornou aos palcos ouvindo os conselhos de um velho amigo, Samir Sabri. As pessoas eram maldosas com ela em cena e soltavam comentários ferinos enquanto ela se apresentava mas nada detinha aquela mulher. Tentavam atingi-la em sua auto-estima e ela continuava dançando. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"<em>Dança, dança, nada além da dança. Eu dançarei até morrer</em>!"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Soheir Zaki</em></span></div>
<div style="text-align: left;">
<strong><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Texto original, de Francesca Sullivan: Cairo Times</span></strong></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_XdOAIrMpCn5pDsqSCAgus5C6oGlKrbeL8gDmSVqYnieXTPNTUsD1Q0ZyumH-jEA8SbwKrlb_WlWlFS3AdfumXQOFVOc0XYShtgCCxMNjzR9P0xMPQvGIZObRDEl8M2Uk1aZvfyH7ZA/s1600/sohair-zaki-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="240" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI_XdOAIrMpCn5pDsqSCAgus5C6oGlKrbeL8gDmSVqYnieXTPNTUsD1Q0ZyumH-jEA8SbwKrlb_WlWlFS3AdfumXQOFVOc0XYShtgCCxMNjzR9P0xMPQvGIZObRDEl8M2Uk1aZvfyH7ZA/s320/sohair-zaki-2.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Anwar Sadat, uma vez, a chamou de "the Om Kulthoum da dança." "Da mesma forma que ela canta com a voz, você canta com o corpo", ele lhe disse. O presidente estadunidense Nixon a chamou de "Zagharit," quando soube que essa palavra é uma expressão de alegria. Ela recebeu elogios e medalhas do xá do Irã, do presidente da Tunísia e de Gamal Abdel Nasser. Uma pergunta: o que acontece com uma estrela depois de fazer seu último agradecimento à platéia, pendurar sua roupa pela última vez e fechar suas portas ao público? Após uma vida inteira de dança, sob o olhar do público, recebendo o carinho e amor de uma devotada audiência, ir para casa deve ser entediante.Suhair Zaki mora a alguns passos de um dos cabarés que iluminava a rua das Pirâmides em seus dias de glória, quando nela se enfileiravam ricas casas - a maioria, agora, demolida para dar lugar a quarteirões de apartamentos - e o público dos bares noturnos ainda era a nata da sociedade egípcia. Quando Suheir estava em seu auge, os cabarés da Rua Haram cresciam em número para satisfazer os ricos clientes que vinham dos países árabes. Agora as luzes se atenuam, muitos desses lugares já não existem, substituídos por supermercados e cybercafes.A apenas um quarteirão de distância da rua principal, o bairro não é mais que decadência. Mas entrando no apartamento de Suheir, ainda vemos grandiosidade: a sala de estar ostenta candelabros cintilantes e tapeçarias, iluminada lindamente como um set de cinema. Perfeitamente pontual para nossa visita, Suheir chega andando suavemente, vestida com um elegante terninho laranja e brilhantes jóias de turquesa. O cabelo bem arrumado, a maquiagem fresca. Pareço ouvi-la dizer "I’m ready for my close-up now, Mr. DeMille", só faltaria a escadaria. Mas ao invés disso, ela caminha com firmeza pela sala, segura de onde ficar ou sentar-se em frente à câmera. Quando comento isto ela sorri: "Não se esqueça que meu marido era câmera. Foi em um filme que nos encontramos", e posa para as fotos com toda a naturalidade. Mas espere... Se estamos interessados na vida de uma lenda, talvez seja melhor começar do início. Suheir Zeki nasceu em Mansoura, onde ela e sua família viveram até seus nove anos, quando se mudaram para Alexandria. Música e dança não eram o forte da família: seu pai trabalhava no ramo de construção civil e sua mãe era enfermeira. Mas Suheir se apaixonou por ambos desde pequena e aprendeu sozinha a dançar, ouvindo o rádio. Seu talento natural se revelou cedo e ela era notada nas festas de aniversário e casamento de seus amigos e parentes. "Eu ia direto da escola para o cinema, assistir a Tahia Carioca e a Samia Gamal na telona. Até cortei meu cabelo imitando a Fairuz", ela conta, se referindo à pequena atriz de cinema do cinema egípcio antigo. O desejo de Suheir de dançar em público superou a desaprovação de seu pai, mas talvez fosse parte de seu destino, já que seu pai morreu quando ela era ainda bem nova, e sua mãe casou-se de novo. Foi seu padrasto que deu um empurrão em sua carreira, arrumando sua orquestra e se tornando seu empresário. "A melhor época de minha vida, quando olho para trás, foi nesses dias quando comecei a dançar em Alexandria. Eu estava desabrochando, tornando-me mulher, sentindo as mudanças no meu corpo, e no entanto não tinha preocupações e responsabilidades. Sempre tive, na minha carreira, alguém para cuidar da parte dos negócios, alguém dentro da família, que levava no coração os meus interesses e os de minha mãe". Ela trabalhou regularmente nos bares de Alexandria, onde a audiência era heterogênia, com muitas pessoas da comunidade grega que dominava a cena dos bares naquela época. Fama e fortuna chegaram quando, em 1962, uma festa de celebridades em Alexandria foi transmitida em rede nacional, e a jovem Suheir apareceu ao lado de outros artistas locais. Ela foi notada pelo diretor de TV Mohammed Salem, que foi então em busca da "garota de cabelos longos". "Eu era a única dançarina daquele tempo que não usava peruca nem muita maquiagem. Ele queria me transformar em apresentadora de TV, e eu fui à audição, mas não me saí bem. Minha voz não era boa, e, além disso, eu só queria dançar." Mas Suheir foi para o Cairo, onde se apresentava em casamentos e bares até altas horas da madrugada. Sua fracassada audição para apresentadora acabou sendo apenas o começo de sua carreira na televisão. "Haviam programas de TV semanais com apresentações de dança, como o On The Banks Of The Nile, Adwa’ Al Medina e Zoom. Eu era dançarina solo regular e também dançava o tableaux do coreógrafo Ibrahim Akef," ela diz. Akef, primo da dançarina e atriz Naima Akef e coreógrafo das melhores dançarinas das décadas passadas, ainda hoje leciona. "Ele ensaiaria as dançarinas do grupo; e eu viria na útlima cena. Eles costumavam dizer sobre mim, 'Suheir ouve a música uma vez, e dança sem ensaiar."Seu preciso ouvido para a música era famoso. "Em toda minha carreira, nunca levantei a voz para um membro da orquestra. Se alguém tocava uma nota errada, eu sabia quem era mesmo se tivesse de costas para ele. Depois, eu o chamava num canto e lembrava exatamente em que parte da música ele tinha errado. Os músicos sempre respeitaram isso."Embora a televisão tenha ajudado a fazer o nome de Suheir, foram as apresentações nos bares e casamentos que a sustentavam financeiramente. As dançarinas daquela época eram as estrelas dos cabarés, ao contrário de agora, quando os cantores se destacam."O primeiro bar em que dancei foi o Auberge, na Rua Haram. Minhas contemporâneas eram Ne’met Mokhtar e Zeinat Olwi, e na geração seguinte tínhamos Nagwa Fouad, Nahed Sabri e Zizi Mustafa. Fifi Abdou dançava um pouco abaixo na rua, no Arizona." Apesar de haver muito trabalho, a competição era acirrada, as dançarinas tentando superar umas às outras no tamanho da orquestra, na riqueza das roupas e assim por diante.Minha maior rival era a Nagwa Fouad - competíamos ferozmente. Se íamos dançar no mesmo lugar na mesma noite, corríamos para vestir-nos e levar a orquestra ao palco antes da outra. Enquanto Nagwa adorava flashes e empompava tanto suas performances que elas pareciam shows de Las Vegas, Suheir era o extremo oposto. </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Raqia Hassam, renomada professora e coreógrafa que levou Suheir ao Oriental Dance Festival, reafirma sua popularidade:"Suheir Zaki sintetiza a dançarina 'natural'. Saltava aos olhos sua simplicidade: ela traduzia a música com precisão e naturalidade, sem excessos e extravagâncias. Seus passos têm impressão duradoura e até hoje são ensinados. Ela sempre foi ela mesma em frente ao público - nunca representou. Tal qual você a vê, frente a frente, agora: calma, falando macio e educada, assim era ela em cima de um palco." </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A imagem clichê da dançarina oriental - sensual, sedutora e impetuosa - entra em conflito com essa descrição. E, talvez por isso, explica por que Suheir Zaki manteve-se no controverso mundo da dança com sua reputação praticamente intacta. Ela orgulha-se de dizer que dançou nos casamentos das filhas de Gamal Abdel Nasser e Anwar Sadat; que foi constantemente escolhida para entreter os visitantes ilustres, desde o ministro da defesa russo até o presidente estadunidense, e que, quando se tornou a primeira dançarina que ousou interpretar as reverenciadas músicas de Umm Kulthoum no palco de um bar, contou com a aprovação da própria cantora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"Numa noite, estávamos indo de um show para outro quando Inta Omri, de Umm Kulthoum, tocou no rádio. Eu disse que seria lindo dançar aquela música. Seu ritmo, sua melodia complexa, me fazem querer levantar e dançar. Apesar de fervorosas objeções, bati o pé fui em frente. Aconteceu do Mohammed Hassanein Heikal, que comandava o Al Ahram, estava na platéia naquela noite, e ele escreveu sobre isso no jornal. Logo fomos chamados para apresentar-nos em uma festa de elite em uma casa no Zamalek," lembra Suheir. "Assim qie começamos a tocar uma música da Umm Kulthoum, me deparo com essa senhora em pessoa entre o público! Eu e os músicos gelamos, rezamos para vir um terremoto e a terra nos engolir. Mas quando acabou o show, Umm Kulthoum veio até nós e nos parabenizou! Disse que tínhamos sido maravilhosos e que estava encantada com a banda, que tinha tocado a música tão bem, música que ela mesma tinha cantado algumas semanas antes, precisando de muitos ensaios com a orquestra. Foi o maior elogio que eu jamais poderia receber. Depois disso, fiquei famosa por dançar as músicas dela na televisão, e foi isso que realmente espalhou minha fama pelo mundo árabe."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">É claro que o cinema também ajudou. Suheir fez mais de 100 filmes ao longo de sua carreira, ao lado de estrelas das telas como Farid Shawqi, Shokoukou e Shadiya. Ao contrário de dançarinas anteriores como Tahia Carioca, Naima Akef e Samia Gamal, ela nunca gostou muito de atuar. Seus papéis eram geralmente pequenos; ela ia para dançar. Mas ela garante, "se pusessem minha foto no pôster do filme, atraíam multidões." Ela encontrou seu marido, Mohammed Amara, em um set de cinema. Foi um casamento feliz, já que ele era de uma família acostumada às pressões do mundo artístico. O sogro dela, Ibrahim Amara, é tido como responsável por levar Abdel Halim Hafez para as telas em seu primeiro filme, Lahn Al Wafa’ (Canção da Sinceridade), e o tio do marido dela era o renomado diretor Hassan Al Seifi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"Meu marido, por ser artista também, me compreendeu. Tínhamos muito em comum." No entanto, a vida de casados tinha que se espremer entre seus compromissos com os bares, TV e cinema, e custaram muito a conseguir formar uma família.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"Engravidei várias vezes, mas sempre sofria aborto, talvez por causa das pressões do trabalho. Só consegui ter um filho quando já começava a ficar tarde demais. E isso o torna ainda mais importante para mim." Como se tivéssemos combinado, o filho de Suheir, Hamada, entra no quarto. Ele tem quinze anos, e está estudando muito para as provas. "Para o ano, inshallah, ele irá para a faculdade nos Estados Unidos", diz Suheir. No final dos anos 80, o cenário da dança começou a mudar, e Suheir, vendo o andar da carruagem, começou a pensar em despedir-se dignamente. Grandes mudanças já se faziam na maneira que a sociedade via a dança. "Um dos dias mais tristes da minha vida foi quando a dança foi tirada da televisão. Foi Deus que me deu a fama, mas foi a televisão que me levou às casas das pessoas. Lembro de ouvir o anúncio, no rádio, das celebrações de aniversário da televisão, e não haveria dançarinas. Eu tinha participado daquele evento todos os anos, desde que começou. Chorei muito." Houveram outras razões, também, para que Suheir decidisse se aposentar. O visual das dançarinas estava mudando. Veja as roupas, por exemplo. No meu tempo, usávamos volumosas saias de chiffon e parecíamos princesas. De repente, tudo virou lycra. Quando você gira, a lycra não se move com você, ela gruda. Ser dançarina não é mostrar seu corpo e posar num palco. É mostrar a arte de dançar. Eu nem olhava direto para alguém da audiência antes de acabar o show e agradecer." Apesar dessa afirmação, filmagens antigas de Suheir entregam que ela gostava de usar seus olhos tanto quanto seu corpo. E se você apontar a câmera em sua direção, ela mira a lente com um olhar penetrante e carismático. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O fluxo de dançarinas estrangeiras para o mercado - que só começou quando Suheir deixou a cena, também não a impressionou. "Às vezes parece ter uma invasão das russas. Se eu fosse um empresário egípcio levando clientes para um bar, por que pagaria uma nota alta para assistir uma estrangeira dançar? Na abertura do festival do ano passado, vi algumas estrangeiras dançando no palco. Fiquei impressionada vendo a música fazendo uma coisa e elas fazendo outra completamente diferente!"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sair pela cidade é coisa rara dela fazer agora, ela diz. Fica em casa, cuidando da família e os poucos amigos íntimos. O que nos traz de volta a questão inicial. Como é virar as costas a algo que você amou por tanto tempo?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">"Da primeira vez que larguei a dança e resolvi aposentar, fiquei deprimida muito tempo, e pesava mais de oitenta quilos. Meu marido estava preocupado e me levou ao médico - o marido da atriz Hind Rostum. Ele me olhou e disse, 'É simples: você sente saudades da vida que tinha, assim como Hind. Você era festejada e adorada, e agora ninguém está te vendo.'", diz Suheir. "Ele me preparou uma dieta, e eu comecei a exercitar-me. Vou ao clube regularmente, caminho, e como bem pouco. Meu maior conselho, se você quer parecer jovem: durma o máximo que puder. Eu durmo pelo menos 9 horas por noite." </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Quando foi convidada para participar do festival por Raqia Hassam, Suheir relutou em aceitar. "Mas fui persuadida por colegas, que disseram que seria bom para mim e para a dança." Raqia ficou impressionada pelo impacto que a presença de Suheir causou nos agendamentos. "Só quando a agenda começou a lotar que eu pude compreender o quão adorada a Suheir é no mundo todo. Quase toda dançarina que veio ao festival fez a incrição para o workshop dela."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Talvez o evento tenha mostrado para Suheir o tamanho do impacto que sua carreira fez na dança. Ou isso é algo que ela já sabe mas prefere não valorizar demais. Como diz uma famosa canção de Umm Kulthoum, "Então você quer voltar aos velhos tempos? Tente pedir a eles que voltem como eram.""Aqueles dias nunca voltarão - a atmosfera, os convidados. Onde estão agora? A Dança Oriental foi minha vida. </span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><em>Nagwa Fouad</em> </span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5WR5DwUlokZlJWPUzyfkZgZRAK6oKYsJIoEHgunATG_Yr9R9pcso1MPp4aVf6CH2o8UgBtJ1HySSsPwb30A7_Ll5qsOOXCejh_kSoUencJqZnjV6J1xcHzDzFhs2tcRvzv1j32lhbOg/s1600/nagwa-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5WR5DwUlokZlJWPUzyfkZgZRAK6oKYsJIoEHgunATG_Yr9R9pcso1MPp4aVf6CH2o8UgBtJ1HySSsPwb30A7_Ll5qsOOXCejh_kSoUencJqZnjV6J1xcHzDzFhs2tcRvzv1j32lhbOg/s320/nagwa-2.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nascida em 1942, foi a bailarina mais famosa na 2a metade deste século. Seu começo artístico foi como secretária em uma empresa de organizações de festas e daí passou para o teatro e dança. Afastada de sua casa em Alexandria, sonhava em dançar no Cairo. Participou de muitos filmes com um êxito sem precedentes. Sua fama ultrapassou o mundo árabe e passou a representar o Egito em muitos festivais turísticos. Dentro de seus espetáculos, foi a pioneira a incorporar elementos originais e sofisticados, dando a Dança Oriental um teor muito mais adaptável no mundo Ocidental. Desta forma, viajou inúmeras vezes para a Europa, América do Norte e Ásia, onde participou dos grandes festivais. Nos Estados Unidos realizou várias apresentações dedicadas especialmente aos habitantes de origem árabe e fundou uma escola de dança oriental em New York. Seu grupo de dança reconheceu diversos elementos de origem folclórica tanto egípcios quanto de outros paises árabes. Em 1976, o compositor Mohammad Abdel Wahab escreveu uma música especialmente para ela, de nome Arba'tashar. Nesta dança, Nagwa diz ter podido combinar a dramaticidade de Tahía Carioca e as acrobacias de Naima Akef. Este foi seu primeiro grande sucesso responsável por seu reconhecimento. Após ele, foi obrigada a criar novas coreografias a cada três meses. Nagwa com seus movimentos de braços e sinuosidades do quadril reserva sempre um momento do show especial para a Camanja (violino). Foi também cantora e artista de cinema e teatro; e em 1922 quis interromper definitivamente sua carreira de dança, para consagrar-se no cinema, mas não conseguiu devido a inúmeros pedidos, alegando ser insubstituível. Cativou numerosos políticos, entre eles o estadista Richard Nixon, o egípcio Anwar el Sadat e também o presidente Carter e Henry Kissinger.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Fifi Abdo</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrcyO36VuH9ZydjmkmUVP6Vga26zFgW98to5JQLZD4JkduvDCKLUT6Wb7wx6PlzHOZdFSYW5vMVNdjyVSNWXsUOQkbMxrFup8P_1hmLXlBWPwDO9hKkhFWOjXniXNspt_WqBvDO86tw0/s1600/fifi-galabeya.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="189" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrcyO36VuH9ZydjmkmUVP6Vga26zFgW98to5JQLZD4JkduvDCKLUT6Wb7wx6PlzHOZdFSYW5vMVNdjyVSNWXsUOQkbMxrFup8P_1hmLXlBWPwDO9hKkhFWOjXniXNspt_WqBvDO86tw0/s200/fifi-galabeya.jpg" width="200" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Com seus quase 60 anos, é atualmente a bailarina de maior sucesso no Egito, juntamente com Dina e a que paga um dos mais altos impostos. Dotada de um quadril incrivelmente potente, sua dança é forte e impressionante. Foi empregada doméstica de um músico que descobriu seu talento e iniciou sua carreira. A Rainha da Dança do Ventre diz não ter rivais, pois para ela, uma moça que balança os quadris não significa que é uma dançarina. Mas todos sabem que, assim como Tahia Carioca era rival de Samya Gamal e Nagwa Fouad era rival de Souhair Zaki, Fifi Abdo tinha Lucy como sua rival da época. Fifi faz doações para aproximadamente 30 famílias carentes, mas os islâmicos dizem que seu dinheiro é sujo e ilegal, que não deve servir de alimento para ninguém. Ela contesta que seu dinheiro é bonito, porque e ganho graças a seu árduo trabalho. Que no meio do inverno, ela dança descalça, sobre um chão frio, enquanto mulheres de alta sociedade, vestidas em pele, assistem-na na platéia. Sua personalidade é rebelde. Fifi Abdo, sem dúvidas, causa inveja a qualquer dançarina com seu estonteante shimmie (tremor dos quadris). Em sua orquestra, o alaúde toma frente, para atuar em combinação com seus shimmes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Lucy</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnHheI-WqJZluaT45UrZFqwBJLdWWgzHXzkO6mxJYpPhmwywBwx8t0sSHVQUfH89NgTFdUHOQqrHg_T2kPxd8ERVp3skXNqVM4awwjg5JSKq8HXpM2Kx7Yi3XMVa1Wf0BW1hA3Krws1o/s1600/Lucy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnHheI-WqJZluaT45UrZFqwBJLdWWgzHXzkO6mxJYpPhmwywBwx8t0sSHVQUfH89NgTFdUHOQqrHg_T2kPxd8ERVp3skXNqVM4awwjg5JSKq8HXpM2Kx7Yi3XMVa1Wf0BW1hA3Krws1o/s320/Lucy.jpg" width="197" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Da mesma época de Fifi Abdo e até considerada sua rival, foi uma dançarina extraordinária e reconhecida por seus movimentos rigorosos, bonitos e controlados e uma simpatia sem igual. Quando pequena, praticava ballet clássico, mas diz que se recorda pouco dessa fase. Inspirada em Tahia Carioca e Samia Gamal começou a atuar como atriz, mas em suas atuações. Lucy misturava passos de dança e muitos perguntavam se era uma atriz ou uma dançarina. Ela respondia que esta era uma pergunta errada, e dizia que havia algo dentro dela, que não podia ser separado. "A arte é uma totalidade, e não pode ser dividida. O artista, o ator principalmente, deve ser competente em cantar, não o tarab, que e completamente diferente, mas em cantar em ritmo, em movimento... e em dançar, se isto requerer dele", dizia Lucy. "Dançar é minha prioridade. É o que eu nasci fazendo, e logo a dança mais refinada, que e o ballet. Dançar tem que vir primeiramente, depois atuar e então cantar. Eu amo todos os três, me amo em todos os três e graças a Deus, me realizo em todos o três". Lucy foi considerada uma alma nova em Alexandria. "A Dançarina de Dança do Ventre e Atriz de Cinema". Foi reconhecida por vários papeis importantes no cinema, e deu aulas de dança nos Estados Unidos. Lucy, hoje, dona do Cabaret Parisiana, continua com a mesma simpatia e sorriso encantando seu público eternamente.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Mona El Said</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNZYC4oineuB_91NI50yC13b5hU1gvYS88HVHANf3k6Nj6gaEAeNClN9dCe3pIPvP1hymZHoFRXGfZFSNKMFHKqtY33E6er6hWUKk-44SyQiB2RZOo8EtDYgUJi_Bx4IQH2NmZfpKsqQ/s1600/mona_003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNZYC4oineuB_91NI50yC13b5hU1gvYS88HVHANf3k6Nj6gaEAeNClN9dCe3pIPvP1hymZHoFRXGfZFSNKMFHKqtY33E6er6hWUKk-44SyQiB2RZOo8EtDYgUJi_Bx4IQH2NmZfpKsqQ/s320/mona_003.jpg" width="234" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Mona Ibrahim Wafa nasceu em 1954. Descendente de africanos, muito simplista. Começou a dançar profissionalmente aos 13 anos. Sua dança significou uma fuga do Egito para Líbano em 1970, para escapar da raiva de seu pai beduíno e conservador. Quando retornou ao Cairo em 1975, já era uma estrela. Sua dança é caracterizada por uma intensidade e nuance. No entanto, tem momentos em que ela pára de dançar durante alguns períodos. Estes aparentemente coincidem com algum fato de sua vida particular. Mona sempre esteve dividida entre Londres e Cairo. Em seu repertório, músicas clássicas e uso de flautas eram imprescindíveis. As performances de Mona Said vinham sempre acompanhadas de uma grande orquestra, assim como todas as grandes dançarinas da época, Nagwa Fouad, Lucy, Fifi Abdo, Dina, etc.No Egito é comum que as dançarinas empreguem os músicos; e Mona Said dizia que havia contratado os mais sofisticados músicos daquela época. Mona dançava mais em Londres, que no próprio Cairo. Seu estilo único fez de Mona uma das grandes estrelas da dança do ventre do século 20. Deu centenas de workshops nos Estados Unidos e em vários outros paises. Seu estilo hoje está bem diferente dos exageros de outrora.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><em>Azza Sharif</em> </span></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qq77zgW_j2QQtB3HaovdPQ6Mv-ZHJ7TAdUl6ppTjiCOCshYypymALtswFtzxySvpII9cHMVRIiyxDmbHN3eV8-Z2ssFbOO-4ibkM3o84afDw3a0Wu9rthPz1fA4e0jktoNhTTDGw_oI/s1600/Asa_sharif.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qq77zgW_j2QQtB3HaovdPQ6Mv-ZHJ7TAdUl6ppTjiCOCshYypymALtswFtzxySvpII9cHMVRIiyxDmbHN3eV8-Z2ssFbOO-4ibkM3o84afDw3a0Wu9rthPz1fA4e0jktoNhTTDGw_oI/s320/Asa_sharif.JPG" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Esta bailarina iniciou seus estudos em dança ainda na infância, e aos 18 anos já era bailarina profissional nos Hotéis egípcios Sahara City e Hilton Al Nile, com ajuda de sua amiga, a bailarina Nahid Sabry. Mas ela não podia dançar no Egito, sua terra natal, porque para dançar profissionalmente a idade mínima permitida era 20 anos. Então ela viajou para dançar emvários países, como Alemanha, Inglaterra e para Beirute, Líbano, até completar 20 anos, quando retornou ao Egito fechando contrato com Mena House e dançando emeventos com Abdel Halim Hafez, Yousry Wahbi. Om Kaltoum falou sobre Azza: “Seu corpoé perfeito para a Dança Oriental.” Ela é uma das dançarinas mais amadas no Egito. Foi na década de 70 que Azza começou a dançar no cinema, tendo feito cerca de 21 filmes. Antes da guerra civil no Líbano, dançou em várias casas em Beirute. Casou-se em 1970 com o cantor Katcout El Amir, conhecido como Cat, mas atualmente, estão divorciados.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Nádia Gamal</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvbwkMXYXdY0mJo8toYB0ZmRw4Y2RmjC8RVeeXLYKZfyi2qOkLnjDIWChGvMQJ5U1btN-GHCDmRYr3TS8x0EMNzheNBRyRbm7bTG5K1579la30QUt8eEmCGRWg-fe2E5tH12A3apXqvY/s1600/nadia_gamal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvbwkMXYXdY0mJo8toYB0ZmRw4Y2RmjC8RVeeXLYKZfyi2qOkLnjDIWChGvMQJ5U1btN-GHCDmRYr3TS8x0EMNzheNBRyRbm7bTG5K1579la30QUt8eEmCGRWg-fe2E5tH12A3apXqvY/s320/nadia_gamal.jpg" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nasceu em Alexandria, em 1937.. Responsável pelo surgimento da primeira escola de Dança do Ventre em Beirute. Sua dança era sofisticada e parecia reunir muitos estilos que forneciam a força de sua identidade. Nadia possui uma dramaticidade, que combinava perfeitamente com performances de dança com teatro. Chegou a trabalhar durante muito tempo com o tablista Setrak, formando uma dupla de coesão explicita. Por duas vezes esteve nos Estados Unidos, ministrando cursos. Sempre será símbolo da perfeita interpretação da música. Faleceu em 1990 de câncer.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Farida Fahmy</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4qZNPeYjyivnfqTCAj7Ev3WP3U6F4xv-_ISgtjktSatdRFDLH9dYDhsU_dOCq6WbrBr_OI22AOovf9Qm2Fen9QQa_kMimhrsJssYjcXK9mN-1_X7xE0VphYr6_i7N2_-i2c3F46k754/s1600/oriental.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4qZNPeYjyivnfqTCAj7Ev3WP3U6F4xv-_ISgtjktSatdRFDLH9dYDhsU_dOCq6WbrBr_OI22AOovf9Qm2Fen9QQa_kMimhrsJssYjcXK9mN-1_X7xE0VphYr6_i7N2_-i2c3F46k754/s320/oriental.jpg" /></span></a><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Farida é uma bailarina egícpia que, ao lado de Mahmoud Reda, mudou a imagem da dança egípcia até então ligada o estilo de dança do ventre de Hollywood. Em uma entrevista em 1995, Farida declarou que o amor da vida dela era e é “raks chaabi, a dança folclórica”.Raks chaabi voltou às raízes egípcias, a cultura popular e folclórica. Co-fundadora e principal bailarina do Reda Troupe, criada pelo coreógrafo Mahmoud Reda que dirigia suas forças para a renovação da dança egípcia, tornando-se ele próprio um compositor, coreógrafo e dançarino ao mesmo tempo. A Companhia de Mahmoud Reda é financiada pelo governo Egípcio na medida em que é encarada como representante do folclore egipcio. O grupo viaja por todo o Egito investigando e analizado as danças folclóricas e depois organiza tournées mundiais para promover essas danças como uma forma de Arte, digna de respeito. O trabalho do Reda influenciou e moldou o que hoje é conhecido por Dança Oriental e muitos dos grandes nomes ligados à dança oriental, tais como Raqia Hassan, Momo Kadous, Mo Geddawi and Yosry Sherif. Atualmente, Farida viaja o mundo todo ministrando workshops e ensinando ao mundo a mais autêntica dança egipcia. Farida dançou aos 17 anos no musical “Ya Leil Ya Ein”, patrocinado pelo estado egípcio. Zakaria Abdul Rahaman Al-Heggawi fora o autor da opereta, primeiramente apresentada no palco da Casa de Óperas. “Ya Leil Ya Ein” é considerada a primeira peça folclórica que destacou a trupe de Reda para o público geral. Suas irmãs mais velhas eram casadas com Mahmoud Reda.</span></div>
<div style="border: currentColor; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span><a href="http://www.faridafahmy.com/"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">http://www.faridafahmy.com/</span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Dina</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pU6d-7nq_lTS33bBYiM2p6M1Mos40Zaa-o_BUZbNb4MpulOPmoxHopFjqkUYkb_ZVdzdZeb4vkiTTWTvDIR5Vd6N1o95-q0Rdd9VUVRLV3_pslHI2l6OYMQfHki7mRQtMIH6Tv7l81E/s1600/10inDina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="320" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pU6d-7nq_lTS33bBYiM2p6M1Mos40Zaa-o_BUZbNb4MpulOPmoxHopFjqkUYkb_ZVdzdZeb4vkiTTWTvDIR5Vd6N1o95-q0Rdd9VUVRLV3_pslHI2l6OYMQfHki7mRQtMIH6Tv7l81E/s320/10inDina.jpg" width="319" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Não é somente a marca registrada da dança do ventre atual, mas é uma das mais talentosas e também altamente educada e simpática. Durante sua carreira dançando, fez dois diplomas de filosofia, que são iguais a um grau de mestre. Estudava durante o dia, enquanto dançava a noite. Dina começou sua carreira dançando juntando os grupos de folclore de Mahmoud Reda. Começou a dançar sozinha em Dubai. Isto deu logo aquela senhorita o poder de fechar contratos com os hotéis Sheraton e Marriot no Cairo. Dina vê a dança como uma arte física, que combina a aptidão e movimentos elegantes de dança. "Embora muitos estrangeiros estejam executando a dança do ventre no Egito, não são considerados bons interpretes da musica árabe", diz Dina. "No Brasil, você encontra bailarinas que dançam muito bem. Se eu quiser tentar dançar como uma menina brasileira, o resultado vai ser muito diferente, porque eu ouço a musica diferentemente".Dina com seus olhos verdes, cabelo longo preto, figura perfeita e movimentos graciosos do corpo que revelam um talento admirável, está no coração dos árabes e estrangeiros. Dina dedicou uma parte grande do seu tempo, para dar oportunidades educacionais e de performances para aquelas interessadas na arte da dança do ventre egípcia e de promover esta arte ao publico geral patrocinando seminários, workshops e eventos, a que esteja disponível ao redor do mundo. Dina foi à Arábia Saudita para submeter-se ao quinto pilar do Islam, Hajj, e em seu retorno do Hajj, ela anunciou que estaria se aposentando do mundo da dança completamente. Disse que estaria devotando sua vida à Deus. Entretanto, o amor de Dina pela dança era demasiadamente grande, e assim ela anunciou que em qualquer hora estaria voltando a dançar. Aparentemente também tem ofertas dos produtores egípcios para estrelar vários filmes. Dina não conseguiu se separar da dança. Continua sendo contratada para shows e workshops em vários países. Atualmente é a bailarina mais bem paga do mundo e considerada, merecidamente, a top da dança do ventre mundial.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><em>Randa Kamel</em></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="border: currentColor; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj22ywX9sC4NBDh0wBGbp2tuk7MHdCAsQmk4yycUV3yFzn948KRiaOx2c0F9qdvoV7yK2DtidDLkhDSxVbbAuZVNhE5T-loVu2KzVOZ16wJUbhZ1kxjNu1HXoQ1v8oQ5CukMTl_nTsvgRk/s1600/Randa_Kamel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" height="400" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj22ywX9sC4NBDh0wBGbp2tuk7MHdCAsQmk4yycUV3yFzn948KRiaOx2c0F9qdvoV7yK2DtidDLkhDSxVbbAuZVNhE5T-loVu2KzVOZ16wJUbhZ1kxjNu1HXoQ1v8oQ5CukMTl_nTsvgRk/s400/Randa_Kamel.jpg" width="266" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Randa Kamel comecou sua carreira com 16 anos em Alexandria. Logo passou a estudar com Raqia Hassan e Ibrahim Akeff e tornou-se uma das melhores dancarinas do Egito. Desde jovem, dedicou-se a aprender Ballet Clássico e, antes de empreender carreira solo, dançou alguns anos com Reda Troupe. Hoje viaja todo o mundo dançando e ministrando workshops. Ela é uma das professoras mais cotadas do Famoso Anual Ahan Wa Sahlan Festival no Cairo, além de muitos outros como no Brasil e Sweden. Possui um estilo delicado e elegante. Ela tem o poder de fazer a audiência chorar em emoção quando sintoniza perfeitamente movimentos e música. Randa é sem dúvidas, atualmente, o grande expoente da dança no Egito e mesmo com curto tempo de carreira em comparação à demais estrelas aqui citadas, merece, sem dúvidas, estar entre elas!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Em entrevista à bailarina Yasmina no Cairo, Randa revelou que aprecia muito estudar os vídeos de Soheir Zaki, referindo-se ao seu quadril , Mona Said , estuda os braços desta bailarina e Nagwa Fouad pela utilização do espaço cênico alem de inspirar-se também na presença de palco de Fifi Abdo. Com relação a músicos, ela aprecia dançar as músicas de Om Kaltoum, Abdel Halim Hafez e Farid El Atrash.Randa declarou ainda que dar aulas lhe proporciona grande realização pessoal e dar aulas tem possibilitado a essa grande bailarina conhecer a dança nomundo todo e semear a essência da verdadeira Dança Oriental por todos os continentes realmente é algo muito especial.</span></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1538672155391787958.post-50458169704100103382010-08-09T19:56:00.000-07:002013-02-12T18:11:08.527-08:00Dançando de encontro à criança interior...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">“Quem sabe falar sabe cantar, quem sabe andar sabe dançar”, disseram os antigos.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">No alvorecer da civilização, nasceu a dança. De roda, redonda como o mundo. Espontânea como as crianças que, mais próximo da origem, talvez ainda guardem a razão por que todos os povos dançam em roda.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Por que? Pergunte às crianças, que talvez dirão: para brincar, mais nada...</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfiI_aCRlzN-7MvM-uj8HJRBkFd3jYjnSXpFxYTeagtvVTIdGHr-RmG07HgFXhUTttKhw4dGiExMw5joc8dzGNFF64_fX8cQQpKHE6gotweAEsQnAgpM4CAMtbtiS6svAAc83Dln11PlQ/s1600/Hans+Thomas+c%25C3%25B3pia2b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" bx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfiI_aCRlzN-7MvM-uj8HJRBkFd3jYjnSXpFxYTeagtvVTIdGHr-RmG07HgFXhUTttKhw4dGiExMw5joc8dzGNFF64_fX8cQQpKHE6gotweAEsQnAgpM4CAMtbtiS6svAAc83Dln11PlQ/s320/Hans+Thomas+c%25C3%25B3pia2b.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nada? Tudo! O círculo da dança fala que na vida tudo é cíclico, tudo é conectado, tudo começa, amadurece e finda... tudo recomeça de um outro jeito no girar eterno da roda-mundo. O movimento circular é o pulsar do infinito, estruturado no tempo, no ritmo e na melodia. </span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dançar em círculo é trilhar na terra o caminho da luz, feito de sol e de lua, de primaveras, de claridade e escuridão, modelos de Deus que se repetem, profundos, na vida humana.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O ritmo circular das estações existiu em todos os lugares, em todos os tempos, em todos os povos, em todas as danças. De roda.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">O primeiro movimento desta dança é dar as mãos. “Dai-me a mão e dançaremos, dai-me a mão e me amarás”, disse o poeta.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">As mãos dadas em direção ao solo reafirmam o valor da terra-mãe.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Erguidas, buscam o céu, a ajuda dos deuses.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: white;"><span id="goog_1442621194"></span><span id="goog_1442621195"></span></span></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Braços e corações entrelaçados tornam viva a fraterna união, esperança que desponta no giro da dança. Depois é só repetir os passos, fazendo com que o corpo se torne um recipiente de forças do coração, o centro da experiência.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ8JMLkqw8zc-VHqvfdzzGvyPpZLSvuLwfxHUiHWOlLm9iQWx3YbIVvMeFa50BUc9z-ra7HgrA4ipj7JExD-mCff2E0fXGOP-Gv6eNOOwB0wJpC9A-TSM9eAEAR9rwl4Ujsio0Behs7io/s1600/529859848_156916f2f9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" bx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ8JMLkqw8zc-VHqvfdzzGvyPpZLSvuLwfxHUiHWOlLm9iQWx3YbIVvMeFa50BUc9z-ra7HgrA4ipj7JExD-mCff2E0fXGOP-Gv6eNOOwB0wJpC9A-TSM9eAEAR9rwl4Ujsio0Behs7io/s320/529859848_156916f2f9.jpg" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E as crianças, que estão sempre na vanguarda da cultura humana, sintonizadas com sóis, luas e estrelas, sabem por que cantam ou dançam. Por nada, dirão... mas qual será o homem capaz de alcançar esse nada, que é tudo? Qual será o homem capaz de dançar a própria vida, movimento que surge espontâneo do coração, e constrói a ligação com o Deus-cosmo? Esquecer a própria dança é se perder, é viver como um corpo-zumbi, feito de vontades não sinceras.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7LTCEItiAIQActEFVnLDQB34TaDEYpT2JfmXTd7U_SKxtg0HFRFenDmWsIWcnW9Pb-_xtlbM3dlJoGEZVkDfLR6t5cVhtY4WAAe1NprK-Dccr6OodZiIzwah1D6gBHZUQf8b-TzAerj4/s1600/untitled.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" bx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7LTCEItiAIQActEFVnLDQB34TaDEYpT2JfmXTd7U_SKxtg0HFRFenDmWsIWcnW9Pb-_xtlbM3dlJoGEZVkDfLR6t5cVhtY4WAAe1NprK-Dccr6OodZiIzwah1D6gBHZUQf8b-TzAerj4/s320/untitled.bmp" /></span></a></div>
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dançar é trazer para a consciência, a vida – a vida verdadeira – canteiro onde existem (e resistem) as sagradas flores da alma. Danças de roda, danças sagradas...</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tempos virão, sem dúvida, em que as pessoas – “todas as pessoas” – darão as mãos e dançarão. Na roda da vida descobrirão que as danças despertam flores! Flores da alma!</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Pergunte às crianças...</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">OBS: Texto escrito por Carlos Solano, Professor de Danças Sagradas</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Esse texto, escrito por um professor de Danças Circulares Sagradas, é de uma simplicidade e ao mesmo tempo profundidade tamanhas que somente uma criança podeira ter dimensão exata.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tenho estudado as danças circulares e utilizado essa movimentação, especialmente nas coreografias folclóricas e o que experimentamos é realmente uma sensação de ludicidade, de alegria, de absoluta leveza.</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">É incrível como , dainte do círculo, a técnia que outrora amedrontava, simplesmente é compreendida muita mais que coporalmente, mas é sentida, vivenciada. A roda gira e leva todo e qualquer apego, já disse um dia o poeta...</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Então vamos dançar nossas alegrias e tristezas fazendo-as girar e girar e girar...</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJqJB2mCBS8Q3iawSElpMSeG1xVEU2GllSY9AU6rdLTXH3YhDR8-iFTMduDAr0DKou2YO7vdb9GjwE1Mv17Jc0Hk5Shf0s_erobtz3ph17ZYf0jCIjWSm5QB4VMY-NBkIfwJPlLhI5OqE/s1600/BE002229.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><img border="0" bx="true" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJqJB2mCBS8Q3iawSElpMSeG1xVEU2GllSY9AU6rdLTXH3YhDR8-iFTMduDAr0DKou2YO7vdb9GjwE1Mv17Jc0Hk5Shf0s_erobtz3ph17ZYf0jCIjWSm5QB4VMY-NBkIfwJPlLhI5OqE/s400/BE002229.jpg" width="400" /></span></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0